Français dropdown-ico

TEFAL FV9430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TEFAL FV9430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TEFAL FV9430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TEFAL FV9430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TEFAL FV9430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TEFAL FV9430
- nom du fabricant et année de fabrication TEFAL FV9430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TEFAL FV9430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TEFAL FV9430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TEFAL FV9430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TEFAL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TEFAL FV9430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TEFAL FV9430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TEFAL FV9430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 2 3 5 4 6 16 7 8 9 11 10 12 13 14 15 GB UltimateAutoclean_GB.qxd:TEFAL193 27/05/08 9:07 Page 1[...]

  • Page 2

    fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15 fig.16 fig.17 UltimateAutoclean_GB.qxd:TEFAL193 27/05/08 9:07 Page 2[...]

  • Page 3

    F or y our saf ety This appliance complies with the t echnical rules and st andards f or saf ety currently in f orce (Electromagnetic C ompatibilit y, L ow V oltage, Environnemen t). • Please r ead these instructions c ar efully and k eep them f or future r ef erence. • This appliance is not de signed to be used b y people (including children) [...]

  • Page 4

    Bef or e using f or the first time W arning! Befor e using your ir on with the steam function f or the first time, we r ecommend that y ou oper ate it in a horizontal position f or a f ew moments, awa y f rom y our linen, i.e. press the Shot of Ste am button a f ew times. During the first f ew uses, a harmless odour and a small amount of smok e may[...]

  • Page 5

    • T o select the appropriate ironing progr amme, activat e the thermostat locate d under the handle - fig. 5 . - R ot ation left : selects the progr ams requiring low temper ature and steam le vels. - R ot ation right : sele cts the progr ams requiring high temper ature and steam le vels. - The progr am selected appears automatic ally on the indi[...]

  • Page 6

    When the Auto-Stop warning light is on, it is normal f or the thermostat light to remain off. 8. Auto-Stop saf ety f eature (depending on model ) - F or y our saf ety, the electronic s ystem cuts off the pow er and the auto- stop indicator lig ht flashes - fig. 13 when : • The iron remains motionless f or more than 8 minutes on its heel. • The [...]

  • Page 7

    - Shak e the iron gently, over th e sink, until some of the water in the wat er t ank (with the impurities) has flow ed out through the soleplate. - At the end of the oper ation, push the anti-calc v alve bac k into position. - T urn the iron back on f or 2 minute s, setting it on its heel, to dry the soleplate. - Unplug the iron, and when the sole[...]

  • Page 8

    R éf. 1800113017 • 05/2008 • Subject to modific ations • JPM & Associés • mark eting-design-communica tion • 33 (0)3 80 56 28 11 If y ou hav e any pr oblem or queries, please cont act our Customer R elations team first f or expert help and advice. 845 602 1454 - UK (01) 677 4003 - Irel and or consult our w ebsite - www.tef al.co.uk [...]