Français dropdown-ico

Teac HP10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teac HP10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teac HP10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teac HP10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teac HP10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teac HP10
- nom du fabricant et année de fabrication Teac HP10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teac HP10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teac HP10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teac HP10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teac HP10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teac HP10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teac HP10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    System s³uchawkowy Surround Sound 5.1 PowerMax-HP10 Podrêcznik u¿ytkownika Aby u³atwiæ realizacjê gwarancji, proszê zanotowaæ sobie w tym miejscu numer seryjny urz¹dzenia. W przypadku reklamacji gwarancyjnej nale¿y przes³aæ ten numer razem z kart¹ gwarancyjn¹ i kopi¹ rachunku do najbli¿szego oddzia³u TEAC. ®[...]

  • Page 2

    _ Copyright © 2004, TEAC Corporation, wszystkie prawa zastrze¿one. Wydanie pierwsze: maj 2004 _ Wszystkie podane tu nazwy firm i produktów s¹ znakami towarowymi ka¿dego z w³acicieli. Wszelkie prawa zastrze¿one. _ Wszystkie dane zawarte w tym podrêczniku, w³aciwoci i opisy mog¹ ulec zmianie w dowolnym momencie i bez stosownego upr[...]

  • Page 3

    157 | PowerMax-HP10 Spis treci DEKLARACJA CE ...................................................................... 158 ZAKRES DOST A W Y .................................................................. 158 CECHY ....................................................................................... 158 URUCHAMIANIE ...........................[...]

  • Page 4

    158 | PowerMax-HP10 DEKLARACJA CE Niniejszym owiadczamy , ¿e wyr ób PowerMax-HP10/PowerMax- HP10M jest zgodny z nast êpuj¹cymi normami wzglêdnie elementami normatywnymi Dyrektywa EMC 89/336/EEC Dyrek tywa L VD 73/23/EEC EN 55022/1998 EN 60000-3-2/-3-3 EN 55024/1998 EN 60000-4- 2/-4-3/-4-4/-4 -5/-4-6/-4-8/-4-1 1 EN 60950 ZAKRES DOST A WY Pow[...]

  • Page 5

    159 | PowerMax-HP10 System jest w pe³ni kompatybilny z dekoderami AC-3/DTS do odtwarzania kana³owego 5.1. G³oniki przednie, tylne, g³onik centralny oraz subwoofer (subniskotonowy) s¹ zintegrowane w s³uchawkach. Dla konwencjonalnych, dwukana³owych, stereofonicznych róde³ dwiêku takich jak telewizory , odtwarzacze CD, VCD, odtwa[...]

  • Page 6

    160 | PowerMax-HP10 ELEMENTY OBS³UGI Strona przednia Strona tylna 1. W³¹cznik/ wy³¹cznik (w³¹cz./ gotowoæ (Standby)) 2. Nadrzêdny regulator g³onoci 3. Prze³¹cznik wybierakowy DVD/AUX 4. Lampki kontrolne kana³ów 5. Wyjcia s³uchawek 5 .1 6. Wejcie audio AUX (Stereo) 7. Wejcie audio DVD (kana³ 5.1) 8. Wyjcie rozsze[...]

  • Page 7

    161 | PowerMax-HP10 KABLE ³¹CZ¹CE 5.1 HOME-THEA TER A Kabel ³¹cz¹cy z PC z wtykami stereo 3,5 mm po obu koñcach B Kabel ³¹cz¹cy z AMP z wtykami stereo 3,5 mm oraz gniazdami RCA C Kabel ³¹cz¹cy z DVD z wtykami RCA oraz gniazdami stereo 3,5 mm D Kabel ³¹cz¹cy z TV z wtykami RCA oraz wtykiem stereo 3,5 mm E Przed³u¿acz USB[...]

  • Page 8

    162 | PowerMax-HP10 F Przed³u¿acz mikrofonu z wtykam i i gniazdami stereo 3,5 mm G Kabel adapterowy dla s³uchawek z G9 na wtyk stereo 3,5 mm do pod³¹czenia jako normalne stereofoniczne s³uchawki PRZY³¹CZE MIKROFONU Mikrofon pod³¹cza siê do wejcia mi krofonu (gniazdo 3,5mm) T woje j karty dwiêkowej lub T wojego PC. ODTW ARZANIE D?[...]

  • Page 9

    163 | PowerMax-HP10 Mo¿liwoci nastawiania dla g³oników przednich, tylnych, g³onika centralnego oraz subwoofera pozostaj¹ zachowane. W a¿ne: Przestrzegaj przedstawionych poni¿ej, umieszczonych na urz¹dzeniu wskazówek ostrzegawczych.[...]

  • Page 10

    164 | PowerMax-HP10 POD³¹CZENIE POWERMAX-HP10 Wa¿ne: Przed po³¹czeniem poszczególnych komponentów bezwzglêdnie wy³¹cz wszystkie urz¹dzenia. 1. Pod³¹czenie do odtwarzacza DVD z dekoderem AC3-/DTS 5.1 Do pod³¹czenia jest potrzebny zasilacz sieciowy o napiêciu wyjciowym wynosz¹cym 7,5 V napiêcia sta³ego. Napiêcie zasilania pod³[...]

  • Page 11

    165 | PowerMax-HP10 Kabel ³¹cz¹cy z DVD (C) Kabel ³¹cz¹cy z PC (A) Zasilacz sieciowy Kabel ³¹cz¹cy z TV (D) Kabel ³¹cz¹cy DVD Strona tylna PowerMax-HP10 Dalszy wzmacniacz 5.1 Kabel ³¹cz¹cy z AMP (B)[...]

  • Page 12

    166 | PowerMax-HP10 2. Pod³¹czenie do komputera (karty dwiêkowe 5.1) Przygotuj kabel USB do doprowadzenia zasilania pr¹dowego. Pod³¹cz go do USB 1 na stronie tylnej PMPH10, aby zasiliæ go pr¹dem. Drugie gniazdo USB, USB 2 na stronie tylnej wzmacniacza s³u¿y jako rozszerzenie dla dodatkowych urz¹dzeñ USB. Je¿eli wyst¹pi¹ ha³asy za[...]

  • Page 13

    167 | PowerMax-HP10 Kabel USB (E) PC Kabel ³¹cz¹cy z PC (A) MP3 Strona tylna PowerMax-HP10 Dalszy wzmacniacz 5.1 Kabel ³¹cz¹cy Karty dwiêkowe 5.1 Klawiatura Mysz Kabel ³¹cz¹cy z PC (A)[...]

  • Page 14

    168 | PowerMax-HP10 3. Pod³¹czenie odtwarzaczy CD Do pod³¹czenia jest potrzebny zasilacz sieciowy o napiêciu wyjciowym wynosz¹cym 7,5 V napiêcia sta³ego. Napiêcie zasilania pod³¹cza siê na PowerMax-HP10 do gniazda wejciowego 7,5 V . Za pomoc¹ kabla ³¹cz¹cego PC (kabel z wtykiem 3,5 mm) mo¿na pod³¹czyæ odtwarzacz CD do wej?[...]

  • Page 15

    169 | PowerMax-HP10 4. Pod³¹czenie odtwarzaczy VCD Do pod³¹czenia jest potrzebny zasilacz sieciowy o napiêciu wyjciowym wynosz¹cym 7,5 V napiêcia sta³ego. Napiêcie zasilania pod³¹cza siê na PowerMax-HP10 do gniazda wejciowego 7,5 V . Odtwarzacze VCD pod³¹cza siê kablem ³¹cz¹cym TV równie¿ do AUX. Opcjonalnie do wyjcia r[...]

  • Page 16

    170 | PowerMax-HP10 5. Pod³¹czenie komputera (karty dwiêkowe stereo) Przygotuj kabel USB do doprowadzenia zasilania pr¹dowego. Pod³¹cz go do USB 1 na stronie tylnej PMPH10, aby zasiliæ go pr¹dem. Drugie gniazdo USB, USB 2 na stronie tylnej wzmacniacza s³u¿y jako rozszerzenie dla dodatkowych urz¹dzeñ USB. Je¿eli wyst¹pi¹ ha³asy za[...]

  • Page 17

    171 | PowerMax-HP10 6. Pod³¹czenie komputera (karty dwiêkowe stereo) Przygotuj kabel USB do doprowadzenia zasilania pr¹dowego. Pod³¹cz go do USB 1 na stronie tylnej PMPH10, aby zasiliæ go pr¹dem. Drugie gniazdo USB, USB 2 na stronie tylnej wzmacniacza s³u¿y jako rozszerzenie dla dodatkowych urz¹dzeñ USB. Je¿eli wyst¹pi¹ ha³asy za[...]

  • Page 18

    172 | PowerMax-HP10 SPECYFIKACJA WZMACNIACZ 5.1 KANA³OWY Kompatybilne z DVD, PC, VCD, CD, TV , MP3, CD-R, CD-DA Wejcia audio AUX (Stereo) 1 wejcie DVD (kana³y 5.1) 1 wejcie Wyjcia audio 6 kana³ów 1 wyjcie Specyfikacja audio przód, ty³, centralny 20Hz do 20kHz subwoofer 20Hz do 120Hz Stosunek sygna³/szum >= 80dB Selekcja kan[...]

  • Page 19

    173 | PowerMax-HP10 GW ARANCJA Model Numer seryjny PowerMax-HP10 Nazwa w³aciciela Adres Nazwa sprzedawcy Data zakupu Adres sprzedawcy Okres gwarancyjny TEAC Corporation, nazywana dalej TEAC, udziela na ten produkt dwuletniej gwarancji, obowi¹zuj¹cej od dnia zakupu i obejmuj¹cej ró¿ne defekty materia³u oraz te, które wynikaj¹ z b³êdów[...]

  • Page 20

    174 | PowerMax-HP10 2. Urz¹dzenia, które zosta³y zmienione lub których numer zosta³ sfa³szowany , zmieniony lub usuniêty . 3. Uszkodzenia lub nieprawid³owej pracy , których przyczyn¹ mo¿e byæ: (a) Si³a wy¿sza, nieprawid³owe i/lub niezgodnie z przeznaczeniem u¿ycie urz¹dzenia. (b) U¿ycie niezgodne z zasadami podanymi w podrêczniku[...]

  • Page 21

    175 | PowerMax-HP10 Postêpowanie gwarancyjne 1. W przypadku, kiedy zakupione urz¹dzenie w okresie trwania gwarancji bêdzie wymaga³o pomocy serwisowej, nale¿y zwróciæ siê do punktu sprzeda¿y , który posiada autoryzacjê na ten produkt. Je¿eli w pobli¿u nie ma takiej placówki, nale¿y skontaktowaæ siê z najbli¿szym oddzia³em TEAC. 2.[...]

  • Page 22

    176 | PowerMax-HP10 u¿ytecznoci, utraty obrotów i/lub zysków oraz wszystkie inne w³¹czalne i wy³¹czalne zakresy odpowiedzialnoci. 2. Niniejszym wyklucza siê wszelkie w³¹czalne roszczenia gwarancyjne i zastrze¿enia, w³¹cznie z takimi, ale nie ograniczonymi do nich, jak mo¿liwoæ wprowadzenia na rynek i/ lub mo¿liwoæ u¿yc[...]

  • Page 23

    WARRANTY Warranty Period TEAC Corporation, hereinafter called TEAC, warrants this product against any defect in material and workmanship for two (2) years from the date of purchase by the original retail purchaser. According to the following terms this TEAC product will be repaired without charge of labor and materials by the authorized TEAC servic[...]

  • Page 24

    TEAC Europe GmbH , DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Internet: www.teac.de TEAC Service Center: TEAC Service Centre Europe Hessenring 25 64546 Mörfelden-Walldorf, Germany www.teac.de/rma TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 65205 Wiesbaden-Erbenheim Germany[...]