Español dropdown-ico

Teac HP10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teac HP10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teac HP10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teac HP10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teac HP10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teac HP10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teac HP10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teac HP10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teac HP10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teac HP10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teac HP10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teac HP10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teac HP10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teac HP10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    System s³uchawkowy Surround Sound 5.1 PowerMax-HP10 Podrêcznik u¿ytkownika Aby u³atwiæ realizacjê gwarancji, proszê zanotowaæ sobie w tym miejscu numer seryjny urz¹dzenia. W przypadku reklamacji gwarancyjnej nale¿y przes³aæ ten numer razem z kart¹ gwarancyjn¹ i kopi¹ rachunku do najbli¿szego oddzia³u TEAC. ®[...]

  • Página 2

    _ Copyright © 2004, TEAC Corporation, wszystkie prawa zastrze¿one. Wydanie pierwsze: maj 2004 _ Wszystkie podane tu nazwy firm i produktów s¹ znakami towarowymi ka¿dego z w³acicieli. Wszelkie prawa zastrze¿one. _ Wszystkie dane zawarte w tym podrêczniku, w³aciwoci i opisy mog¹ ulec zmianie w dowolnym momencie i bez stosownego upr[...]

  • Página 3

    157 | PowerMax-HP10 Spis treci DEKLARACJA CE ...................................................................... 158 ZAKRES DOST A W Y .................................................................. 158 CECHY ....................................................................................... 158 URUCHAMIANIE ...........................[...]

  • Página 4

    158 | PowerMax-HP10 DEKLARACJA CE Niniejszym owiadczamy , ¿e wyr ób PowerMax-HP10/PowerMax- HP10M jest zgodny z nast êpuj¹cymi normami wzglêdnie elementami normatywnymi Dyrektywa EMC 89/336/EEC Dyrek tywa L VD 73/23/EEC EN 55022/1998 EN 60000-3-2/-3-3 EN 55024/1998 EN 60000-4- 2/-4-3/-4-4/-4 -5/-4-6/-4-8/-4-1 1 EN 60950 ZAKRES DOST A WY Pow[...]

  • Página 5

    159 | PowerMax-HP10 System jest w pe³ni kompatybilny z dekoderami AC-3/DTS do odtwarzania kana³owego 5.1. G³oniki przednie, tylne, g³onik centralny oraz subwoofer (subniskotonowy) s¹ zintegrowane w s³uchawkach. Dla konwencjonalnych, dwukana³owych, stereofonicznych róde³ dwiêku takich jak telewizory , odtwarzacze CD, VCD, odtwa[...]

  • Página 6

    160 | PowerMax-HP10 ELEMENTY OBS³UGI Strona przednia Strona tylna 1. W³¹cznik/ wy³¹cznik (w³¹cz./ gotowoæ (Standby)) 2. Nadrzêdny regulator g³onoci 3. Prze³¹cznik wybierakowy DVD/AUX 4. Lampki kontrolne kana³ów 5. Wyjcia s³uchawek 5 .1 6. Wejcie audio AUX (Stereo) 7. Wejcie audio DVD (kana³ 5.1) 8. Wyjcie rozsze[...]

  • Página 7

    161 | PowerMax-HP10 KABLE ³¹CZ¹CE 5.1 HOME-THEA TER A Kabel ³¹cz¹cy z PC z wtykami stereo 3,5 mm po obu koñcach B Kabel ³¹cz¹cy z AMP z wtykami stereo 3,5 mm oraz gniazdami RCA C Kabel ³¹cz¹cy z DVD z wtykami RCA oraz gniazdami stereo 3,5 mm D Kabel ³¹cz¹cy z TV z wtykami RCA oraz wtykiem stereo 3,5 mm E Przed³u¿acz USB[...]

  • Página 8

    162 | PowerMax-HP10 F Przed³u¿acz mikrofonu z wtykam i i gniazdami stereo 3,5 mm G Kabel adapterowy dla s³uchawek z G9 na wtyk stereo 3,5 mm do pod³¹czenia jako normalne stereofoniczne s³uchawki PRZY³¹CZE MIKROFONU Mikrofon pod³¹cza siê do wejcia mi krofonu (gniazdo 3,5mm) T woje j karty dwiêkowej lub T wojego PC. ODTW ARZANIE D?[...]

  • Página 9

    163 | PowerMax-HP10 Mo¿liwoci nastawiania dla g³oników przednich, tylnych, g³onika centralnego oraz subwoofera pozostaj¹ zachowane. W a¿ne: Przestrzegaj przedstawionych poni¿ej, umieszczonych na urz¹dzeniu wskazówek ostrzegawczych.[...]

  • Página 10

    164 | PowerMax-HP10 POD³¹CZENIE POWERMAX-HP10 Wa¿ne: Przed po³¹czeniem poszczególnych komponentów bezwzglêdnie wy³¹cz wszystkie urz¹dzenia. 1. Pod³¹czenie do odtwarzacza DVD z dekoderem AC3-/DTS 5.1 Do pod³¹czenia jest potrzebny zasilacz sieciowy o napiêciu wyjciowym wynosz¹cym 7,5 V napiêcia sta³ego. Napiêcie zasilania pod³[...]

  • Página 11

    165 | PowerMax-HP10 Kabel ³¹cz¹cy z DVD (C) Kabel ³¹cz¹cy z PC (A) Zasilacz sieciowy Kabel ³¹cz¹cy z TV (D) Kabel ³¹cz¹cy DVD Strona tylna PowerMax-HP10 Dalszy wzmacniacz 5.1 Kabel ³¹cz¹cy z AMP (B)[...]

  • Página 12

    166 | PowerMax-HP10 2. Pod³¹czenie do komputera (karty dwiêkowe 5.1) Przygotuj kabel USB do doprowadzenia zasilania pr¹dowego. Pod³¹cz go do USB 1 na stronie tylnej PMPH10, aby zasiliæ go pr¹dem. Drugie gniazdo USB, USB 2 na stronie tylnej wzmacniacza s³u¿y jako rozszerzenie dla dodatkowych urz¹dzeñ USB. Je¿eli wyst¹pi¹ ha³asy za[...]

  • Página 13

    167 | PowerMax-HP10 Kabel USB (E) PC Kabel ³¹cz¹cy z PC (A) MP3 Strona tylna PowerMax-HP10 Dalszy wzmacniacz 5.1 Kabel ³¹cz¹cy Karty dwiêkowe 5.1 Klawiatura Mysz Kabel ³¹cz¹cy z PC (A)[...]

  • Página 14

    168 | PowerMax-HP10 3. Pod³¹czenie odtwarzaczy CD Do pod³¹czenia jest potrzebny zasilacz sieciowy o napiêciu wyjciowym wynosz¹cym 7,5 V napiêcia sta³ego. Napiêcie zasilania pod³¹cza siê na PowerMax-HP10 do gniazda wejciowego 7,5 V . Za pomoc¹ kabla ³¹cz¹cego PC (kabel z wtykiem 3,5 mm) mo¿na pod³¹czyæ odtwarzacz CD do wej?[...]

  • Página 15

    169 | PowerMax-HP10 4. Pod³¹czenie odtwarzaczy VCD Do pod³¹czenia jest potrzebny zasilacz sieciowy o napiêciu wyjciowym wynosz¹cym 7,5 V napiêcia sta³ego. Napiêcie zasilania pod³¹cza siê na PowerMax-HP10 do gniazda wejciowego 7,5 V . Odtwarzacze VCD pod³¹cza siê kablem ³¹cz¹cym TV równie¿ do AUX. Opcjonalnie do wyjcia r[...]

  • Página 16

    170 | PowerMax-HP10 5. Pod³¹czenie komputera (karty dwiêkowe stereo) Przygotuj kabel USB do doprowadzenia zasilania pr¹dowego. Pod³¹cz go do USB 1 na stronie tylnej PMPH10, aby zasiliæ go pr¹dem. Drugie gniazdo USB, USB 2 na stronie tylnej wzmacniacza s³u¿y jako rozszerzenie dla dodatkowych urz¹dzeñ USB. Je¿eli wyst¹pi¹ ha³asy za[...]

  • Página 17

    171 | PowerMax-HP10 6. Pod³¹czenie komputera (karty dwiêkowe stereo) Przygotuj kabel USB do doprowadzenia zasilania pr¹dowego. Pod³¹cz go do USB 1 na stronie tylnej PMPH10, aby zasiliæ go pr¹dem. Drugie gniazdo USB, USB 2 na stronie tylnej wzmacniacza s³u¿y jako rozszerzenie dla dodatkowych urz¹dzeñ USB. Je¿eli wyst¹pi¹ ha³asy za[...]

  • Página 18

    172 | PowerMax-HP10 SPECYFIKACJA WZMACNIACZ 5.1 KANA³OWY Kompatybilne z DVD, PC, VCD, CD, TV , MP3, CD-R, CD-DA Wejcia audio AUX (Stereo) 1 wejcie DVD (kana³y 5.1) 1 wejcie Wyjcia audio 6 kana³ów 1 wyjcie Specyfikacja audio przód, ty³, centralny 20Hz do 20kHz subwoofer 20Hz do 120Hz Stosunek sygna³/szum >= 80dB Selekcja kan[...]

  • Página 19

    173 | PowerMax-HP10 GW ARANCJA Model Numer seryjny PowerMax-HP10 Nazwa w³aciciela Adres Nazwa sprzedawcy Data zakupu Adres sprzedawcy Okres gwarancyjny TEAC Corporation, nazywana dalej TEAC, udziela na ten produkt dwuletniej gwarancji, obowi¹zuj¹cej od dnia zakupu i obejmuj¹cej ró¿ne defekty materia³u oraz te, które wynikaj¹ z b³êdów[...]

  • Página 20

    174 | PowerMax-HP10 2. Urz¹dzenia, które zosta³y zmienione lub których numer zosta³ sfa³szowany , zmieniony lub usuniêty . 3. Uszkodzenia lub nieprawid³owej pracy , których przyczyn¹ mo¿e byæ: (a) Si³a wy¿sza, nieprawid³owe i/lub niezgodnie z przeznaczeniem u¿ycie urz¹dzenia. (b) U¿ycie niezgodne z zasadami podanymi w podrêczniku[...]

  • Página 21

    175 | PowerMax-HP10 Postêpowanie gwarancyjne 1. W przypadku, kiedy zakupione urz¹dzenie w okresie trwania gwarancji bêdzie wymaga³o pomocy serwisowej, nale¿y zwróciæ siê do punktu sprzeda¿y , który posiada autoryzacjê na ten produkt. Je¿eli w pobli¿u nie ma takiej placówki, nale¿y skontaktowaæ siê z najbli¿szym oddzia³em TEAC. 2.[...]

  • Página 22

    176 | PowerMax-HP10 u¿ytecznoci, utraty obrotów i/lub zysków oraz wszystkie inne w³¹czalne i wy³¹czalne zakresy odpowiedzialnoci. 2. Niniejszym wyklucza siê wszelkie w³¹czalne roszczenia gwarancyjne i zastrze¿enia, w³¹cznie z takimi, ale nie ograniczonymi do nich, jak mo¿liwoæ wprowadzenia na rynek i/ lub mo¿liwoæ u¿yc[...]

  • Página 23

    WARRANTY Warranty Period TEAC Corporation, hereinafter called TEAC, warrants this product against any defect in material and workmanship for two (2) years from the date of purchase by the original retail purchaser. According to the following terms this TEAC product will be repaired without charge of labor and materials by the authorized TEAC servic[...]

  • Página 24

    TEAC Europe GmbH , DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Internet: www.teac.de TEAC Service Center: TEAC Service Centre Europe Hessenring 25 64546 Mörfelden-Walldorf, Germany www.teac.de/rma TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 65205 Wiesbaden-Erbenheim Germany[...]