Français dropdown-ico

Tascam US-122MKII manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tascam US-122MKII. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tascam US-122MKII ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tascam US-122MKII décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tascam US-122MKII devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tascam US-122MKII
- nom du fabricant et année de fabrication Tascam US-122MKII
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tascam US-122MKII
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tascam US-122MKII ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tascam US-122MKII et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tascam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tascam US-122MKII, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tascam US-122MKII, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tascam US-122MKII. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    US - 1 22 @# USB 2.0 A udio/MIDI Interfac e D 0 10 87 9 2 0 A OWNER'S MANU AL[...]

  • Page 2

    2 T ASCAM US-122MKII IM PORT ANT S AF ET Y PRECA UTIONS TO THE U SER T h is e q ui p m e n t ha s be e n te s t e d a n d fo u n d to co mpl y with t he lim its f or a Cla ss B d igi tal dev ice, pur su ant to Par t 1 5 of the F CC Ru les . Th ese limi ts a re desi gne d to provi de re aso n- ab l e p ro te c ti o n a g ai n st h a r mf u l i n te [...]

  • Page 3

    T ASCAM US-122MKII 3 IM PORT ANT S AF ET Y PRECA UTIONS 1 Read these inst ructions. 2 K eep these instructions. 3 He ed a ll war nin gs. 4 Foll ow all i nst ru cti ons . 5 Do n ot us e this a pp ara tus n ea r wate r . 6 Cle an o nly w ith d r y clot h. 7 Do not block any ventilation openings. I n s t a l l i n a c c o r d a n c e w i t h t h e m a[...]

  • Page 4

    4 T ASCAM US-122MKII IM PORT ANT S AF ET Y PRECA UTIONS Content s 1 – Int rodu cti on ................................. 5 Over view ................................................. 5 Feature s .................................................. 5 What i s in the pa ckage ........................... 5 Convent ions use d in this ma nual ...........[...]

  • Page 5

    T ASCAM US-122MKII 5 1 – Introduc ti on Thank you for your purchase of the T ASCAM US-122MKII USB 2.0 Audio/ MIDI Interface. Please read this owner ’ s manual carefully before you begin using the US-122MKII, and use the product correctly as directed in order to ensure long and trouble-free enjoyment of all its functionality . After you have rea[...]

  • Page 6

    6 T ASCAM US-122MKII USB cable • CD-ROM • ( containing driver and manuals ) DVD-ROM (Cubase LE4) • Cubase LE4 Quick Start Guide • W arranty card • Owner ’ s manual (this document) • Conv entions used in this manual The following conventions are used in this manual: Front panel keys, knobs, and indicators, • and rear panel connectors[...]

  • Page 7

    T ASCAM US-122MKII 7 Beware of condensation If the unit is moved from a cold to a warm place, or used after a sudden temperature change, there is a danger of condensation; vapor in the air could condense on the internal mechanism, making correct operation impossible. T o prevent this, or if this occurs, let the unit sit for one or two hours at the [...]

  • Page 8

    8 T ASCAM US-122MKII 2 – P ar ts of the US - 1 22 MKII T op panel 1 MIDI IN indicator Lights when MIDI data is being received at the MIDI IN connector . NOTE A device that transmits the MIDI Active Sense message will cause this indicator to blink constantly . 2 MIDI OUT indicator Lights when MIDI data is being transmitted from the MIDI OUT connec[...]

  • Page 9

    T ASCAM US-122MKII 9 4 MON MIX balance knob Controls the balance of the signal sources being output from the LINE OUT jacks and the PHONES jack. When this knob is turned to the INPUT side, the signal being input to the US-122MKII (from the MIC IN jacks, or 1/4” LINE IN jacks) will be output. When this knob is turned to the COMPUTER side, the outp[...]

  • Page 10

    10 T ASCAM US-122MKII Front panel w MIC IN (L, R) jacks (XLR balanced) These are analog mic input jacks. The wiring is as follows: pin 1 = ground, pin 2 = hot, pin 3 = cold. e LINE IN L jack (TRS 1/4” phone jack) These are balanced line input jacks. r PHONES jack (stereo 1/4” phone) This is a headphone output jack. CAUTION Use the PHONES/LINE O[...]

  • Page 11

    T ASCAM US-122MKII 11 Rear panel y USB connector Use the provided USB cable to connect this to the host computer ’ s USB 2.0 port. CAUTION If the US-122MKII is operating • with a USB 1.1 (USB 2.0 Full Speed) connection, the sample rate choices will be limited to 44.1 kHz and 48 kHz. The US-122MKII obtains power from the • host computer via th[...]

  • Page 12

    12 T ASCAM US-122MKII 3 – Insta l lat ion S ystem requirement s See the T ASCAM website for updated information about OS compatibility . Windows Supported operating system: W indows XP 32-bit SP2/SP3 W indows XP 64-bit SP2 W indows V ista 32-bit SP2 W indows V ista 64-bit SP2 or later Supported computer system: W indows compatible computer with a[...]

  • Page 13

    T ASCAM US-122MKII 13 Inst alling th e driver for Win dows NOTE During driver in stallation, a warning th at • “ this software ... has not passed Windows Logo testing “ will appear . If this message appears, click Continue to proceed with the installation. During installation, you must connect, • disconnect and reconnect the unit in steps 7[...]

  • Page 14

    14 T ASCAM US-122MKII When th e scree n below app ears, unpl ug 8 the connecting USB cable from the unit or the PC. When the screen below appears once 9 more, r econnect the unit and the PC with the USB cable. When the screen below appears, the 10 installation is complete. Click the “ Reboot now ” button to restart the PC to use the driver . Af[...]

  • Page 15

    T ASCAM US-122MKII 15 Inst alling th e driver for Mac OS X Confirm that the US-122MKII is not 1 connected to the computer . Double-click the " 2 US-122MKII_US- 144MKII_1.14.dmg " on the included CD-ROM. The " T ASCAM_US- 122MKII_US-144MKII_1.14.mpkg " is created on the desktop. Dboule-click the " 3 T ASCAM_US- 122MKII_US-14[...]

  • Page 16

    16 T ASCAM US-122MKII Select “ Install Driver ,” and follow the instructions shown on the screen. If you have downloaded the driver from the T ASCAM website (htt://www .tascam. com), expand the ZIP archive, launch the “ setup.exe ” file, and follow the instructions on the screen. Q: I loaded the installation CD-ROM into a W indows computer,[...]

  • Page 17

    T ASCAM US-122MKII 17 IM PORT ANT S AFET Y PRECA UTIONS 4 – US - 1 22MKI I Control pane l settings Ove r v iew The Control Panel lets you make various settings for the US-122MKII’ s functionality . On W indows XP and W indows V ista, the US-122MKII & US-144MKII Control Panel shortcut can be found in the W indows Start menu > Control Pane[...]

  • Page 18

    18 T ASCAM US-122MKII 5 – Connections USB connections Using the included USB cable, connect the US-122MKII to your computer as shown in the illustration. NOTE Some USB devices access the USB bus frequently . T o avoid dropouts and clicks in the audio signal, we strongly recommend that you do not connect other USB devices to the USB bus used by th[...]

  • Page 19

    T ASCAM US-122MKII 19 CAUTION Connecting a dynamic mic with an • unbalanced connection could damage it if the PHANTOM switch is ON. Do not connect or disconnect mics when • the PHANTOM switch is ON. Doing so could cause loud noise or damage the equipment. Use the PHONES/LINE OUT knob to • minimize the volume before turning the phantom switch [...]

  • Page 20

    20 T ASCAM US-122MKII An alog record player The output of an analog record player cannot be connected directly to the US-122MKII. Y ou must connect a phono amp between your analog record player and the US-122MKII. (Alternatively , you can connect it via an audio amp that has PHONO inputs.) Monitor sp eakers Connect monitor speakers (powered speaker[...]

  • Page 21

    T ASCAM US-122MKII 21 MIDI connec tions Connect your sound module, keyboard/ synthesizer , drum machine, or other MIDI device to the US-122MKII as shown below . If you want to monitor the sound of a sound module, keyboard/synthesizer or drum machine, connect the output of that device to this unit’ s LINE IN . Alternatively , to monitor using an e[...]

  • Page 22

    22 T ASCAM US-122MKII In this chapter , we explain how to set some audio applications for use with this unit. Windows XP a nd Windows Media Play er Close all applications and then open 1 the “ Control Panel ” fr om the “ Start ” menu. Open “ 2 Sounds and Audio Devices ” or “ Sounds and Multimedia .” NOTE If you do not see either of [...]

  • Page 23

    T ASCAM US-122MKII 23 Windows Vist a and Windows Media Play er Close all applications and then open 1 the “ Control Panel ” fr om the “ Start ” menu. Open “ 2 Sound .” NOTE If the above item does not appear , click “Hardware and Sound” and it will appear . Click the “ 3 Playback ” tab, click “ Speakers US-122MK2 ” and click [...]

  • Page 24

    24 T ASCAM US-122MKII Mac OS X and iT unes Open “ 1 System Prefer ences… ” from the Apple menu. Click “ 2 Sound ” in the “ System Prefer ences ” window . Click the “ 3 Output ” tab, and select “ US- 122MKII: Output ” under “ Choose a device for sound output .” Cubase LE4 See the included Cubase LE4 Quick Start Guide for in[...]

  • Page 25

    T ASCAM US-122MKII 25 IM PORT ANT S AFET Y PRECA UTIONS Function T ransmitted Received Remarks Basic Channel At power ON Changed X X X X Through Mode At power ON Messages Altered X X ************* X X Through Note Number Range X ************* X Through V elocity Note ON Note OFF X X X X Through After T ouch Polyphonic Channel X X X X Through Pitch [...]

  • Page 26

    26 T ASCAM US-122MKII Please read this chapter if you are unable to use the unit properly even after setting it up following the procedures in this manual. If you are still unable to resolve your problems please contact T ASCAM customer support with the following information about the operating environment and details about the trouble. Operating e[...]

  • Page 27

    T ASCAM US-122MKII 27 Click the Audio tab, and set the 3 “ Default device: ” for “ Sound playback ” and “ Sound recor ding ” to “ T ASCAM US-122MKII .” Windows Vista Shut down all applications, and open 1 the “ Control Panel ” fr om the “ Start ” menu. Open “ 2 Sound .” NOTE If the above item does not appear , click “H[...]

  • Page 28

    28 T ASCAM US-122MKII Windows Vista a) T urn Aero off . Right-click the desktop and select 1 “ Personalize ” to open the “ Personalize appearance and sounds ” screen. Choose “ 2 Window Color and Appearance ” and then click “ Open classic appearance properties for mor e options .” Select “ 3 Windows V ista Basic ” or any option o[...]

  • Page 29

    T ASCAM US-122MKII 29 Input /ou tput ratings An alog audio inp ut /ou tupt MIC IN (Balanced) terminal Connector: XLR-3-31 equivalent Nominal input level: –58 dBu (When INPUT konb is set to MIC ) –14 dBu (When INPUT knob is set to LINE ) Maximum input level: +2 dBu (When INPUT knob is set to LINE ) Inputimpedance:2.2kΩ LINE IN (Balance[...]

  • Page 30

    30 T ASCAM US-122MKII Audio perform ance Frequency response 20 Hz - 20 kHz, +0.5 dB/–1.0 dB (44.1/48 kHz) ( MIC to LINE OUT ) 20 Hz - 40 kHz, +0.5/–1.5 dB (88.2/96 kHz) ( MIC to LINE OUT ) Signal-to-noise ratio (LINE IN to LINE OUT) Through ADC and DAC: 96 dB (When INPUT knob is set to LINE , 20 kHz LPF + A-weighted) Direct monitor: 107 dB (Whe[...]

  • Page 31

    T ASCAM US-122MKII 31 P ower Supplied via USB (5V , maximum current 500 mA) P ower consumption 2.5 W Dimensions 135.4 x 179 x 47 mm (W x H x D) W eight 0.7 kg Operating temperatur e 5 to 35 °C Bundled software Cubase LE4 (for W indows or Macintosh) Dimensi ons Illustrations and other depictions may differ in part from the actual product. • Speci[...]

  • Page 32

    TEAC C ORPOR A TION www. tascam.jp Pho ne : + 81 - 42-3 56 -9143 1-47 Och iai , T am a-s hi, Toky o 206 - 85 30, Ja pa n TE AC AM ERI CA , INC. www. tascam.com Phon e: + 1-32 3- 726-0303 7733 Tele gr aph R oad , Mon teb ell o, Cal ifo rni a 90 6 40 US A TE AC CAN ADA LTD. www. tascam.com Pho ne : +1 9 05 -8 90 - 80 0 8 Facs imi le : +1 90 5 -8 90 -[...]