Español dropdown-ico

Tascam US-122MKII manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tascam US-122MKII. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tascam US-122MKII o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tascam US-122MKII se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tascam US-122MKII, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tascam US-122MKII debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tascam US-122MKII
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tascam US-122MKII
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tascam US-122MKII
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tascam US-122MKII no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tascam US-122MKII y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tascam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tascam US-122MKII, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tascam US-122MKII, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tascam US-122MKII. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    US - 1 22 @# USB 2.0 A udio/MIDI Interfac e D 0 10 87 9 2 0 A OWNER'S MANU AL[...]

  • Página 2

    2 T ASCAM US-122MKII IM PORT ANT S AF ET Y PRECA UTIONS TO THE U SER T h is e q ui p m e n t ha s be e n te s t e d a n d fo u n d to co mpl y with t he lim its f or a Cla ss B d igi tal dev ice, pur su ant to Par t 1 5 of the F CC Ru les . Th ese limi ts a re desi gne d to provi de re aso n- ab l e p ro te c ti o n a g ai n st h a r mf u l i n te [...]

  • Página 3

    T ASCAM US-122MKII 3 IM PORT ANT S AF ET Y PRECA UTIONS 1 Read these inst ructions. 2 K eep these instructions. 3 He ed a ll war nin gs. 4 Foll ow all i nst ru cti ons . 5 Do n ot us e this a pp ara tus n ea r wate r . 6 Cle an o nly w ith d r y clot h. 7 Do not block any ventilation openings. I n s t a l l i n a c c o r d a n c e w i t h t h e m a[...]

  • Página 4

    4 T ASCAM US-122MKII IM PORT ANT S AF ET Y PRECA UTIONS Content s 1 – Int rodu cti on ................................. 5 Over view ................................................. 5 Feature s .................................................. 5 What i s in the pa ckage ........................... 5 Convent ions use d in this ma nual ...........[...]

  • Página 5

    T ASCAM US-122MKII 5 1 – Introduc ti on Thank you for your purchase of the T ASCAM US-122MKII USB 2.0 Audio/ MIDI Interface. Please read this owner ’ s manual carefully before you begin using the US-122MKII, and use the product correctly as directed in order to ensure long and trouble-free enjoyment of all its functionality . After you have rea[...]

  • Página 6

    6 T ASCAM US-122MKII USB cable • CD-ROM • ( containing driver and manuals ) DVD-ROM (Cubase LE4) • Cubase LE4 Quick Start Guide • W arranty card • Owner ’ s manual (this document) • Conv entions used in this manual The following conventions are used in this manual: Front panel keys, knobs, and indicators, • and rear panel connectors[...]

  • Página 7

    T ASCAM US-122MKII 7 Beware of condensation If the unit is moved from a cold to a warm place, or used after a sudden temperature change, there is a danger of condensation; vapor in the air could condense on the internal mechanism, making correct operation impossible. T o prevent this, or if this occurs, let the unit sit for one or two hours at the [...]

  • Página 8

    8 T ASCAM US-122MKII 2 – P ar ts of the US - 1 22 MKII T op panel 1 MIDI IN indicator Lights when MIDI data is being received at the MIDI IN connector . NOTE A device that transmits the MIDI Active Sense message will cause this indicator to blink constantly . 2 MIDI OUT indicator Lights when MIDI data is being transmitted from the MIDI OUT connec[...]

  • Página 9

    T ASCAM US-122MKII 9 4 MON MIX balance knob Controls the balance of the signal sources being output from the LINE OUT jacks and the PHONES jack. When this knob is turned to the INPUT side, the signal being input to the US-122MKII (from the MIC IN jacks, or 1/4” LINE IN jacks) will be output. When this knob is turned to the COMPUTER side, the outp[...]

  • Página 10

    10 T ASCAM US-122MKII Front panel w MIC IN (L, R) jacks (XLR balanced) These are analog mic input jacks. The wiring is as follows: pin 1 = ground, pin 2 = hot, pin 3 = cold. e LINE IN L jack (TRS 1/4” phone jack) These are balanced line input jacks. r PHONES jack (stereo 1/4” phone) This is a headphone output jack. CAUTION Use the PHONES/LINE O[...]

  • Página 11

    T ASCAM US-122MKII 11 Rear panel y USB connector Use the provided USB cable to connect this to the host computer ’ s USB 2.0 port. CAUTION If the US-122MKII is operating • with a USB 1.1 (USB 2.0 Full Speed) connection, the sample rate choices will be limited to 44.1 kHz and 48 kHz. The US-122MKII obtains power from the • host computer via th[...]

  • Página 12

    12 T ASCAM US-122MKII 3 – Insta l lat ion S ystem requirement s See the T ASCAM website for updated information about OS compatibility . Windows Supported operating system: W indows XP 32-bit SP2/SP3 W indows XP 64-bit SP2 W indows V ista 32-bit SP2 W indows V ista 64-bit SP2 or later Supported computer system: W indows compatible computer with a[...]

  • Página 13

    T ASCAM US-122MKII 13 Inst alling th e driver for Win dows NOTE During driver in stallation, a warning th at • “ this software ... has not passed Windows Logo testing “ will appear . If this message appears, click Continue to proceed with the installation. During installation, you must connect, • disconnect and reconnect the unit in steps 7[...]

  • Página 14

    14 T ASCAM US-122MKII When th e scree n below app ears, unpl ug 8 the connecting USB cable from the unit or the PC. When the screen below appears once 9 more, r econnect the unit and the PC with the USB cable. When the screen below appears, the 10 installation is complete. Click the “ Reboot now ” button to restart the PC to use the driver . Af[...]

  • Página 15

    T ASCAM US-122MKII 15 Inst alling th e driver for Mac OS X Confirm that the US-122MKII is not 1 connected to the computer . Double-click the " 2 US-122MKII_US- 144MKII_1.14.dmg " on the included CD-ROM. The " T ASCAM_US- 122MKII_US-144MKII_1.14.mpkg " is created on the desktop. Dboule-click the " 3 T ASCAM_US- 122MKII_US-14[...]

  • Página 16

    16 T ASCAM US-122MKII Select “ Install Driver ,” and follow the instructions shown on the screen. If you have downloaded the driver from the T ASCAM website (htt://www .tascam. com), expand the ZIP archive, launch the “ setup.exe ” file, and follow the instructions on the screen. Q: I loaded the installation CD-ROM into a W indows computer,[...]

  • Página 17

    T ASCAM US-122MKII 17 IM PORT ANT S AFET Y PRECA UTIONS 4 – US - 1 22MKI I Control pane l settings Ove r v iew The Control Panel lets you make various settings for the US-122MKII’ s functionality . On W indows XP and W indows V ista, the US-122MKII & US-144MKII Control Panel shortcut can be found in the W indows Start menu > Control Pane[...]

  • Página 18

    18 T ASCAM US-122MKII 5 – Connections USB connections Using the included USB cable, connect the US-122MKII to your computer as shown in the illustration. NOTE Some USB devices access the USB bus frequently . T o avoid dropouts and clicks in the audio signal, we strongly recommend that you do not connect other USB devices to the USB bus used by th[...]

  • Página 19

    T ASCAM US-122MKII 19 CAUTION Connecting a dynamic mic with an • unbalanced connection could damage it if the PHANTOM switch is ON. Do not connect or disconnect mics when • the PHANTOM switch is ON. Doing so could cause loud noise or damage the equipment. Use the PHONES/LINE OUT knob to • minimize the volume before turning the phantom switch [...]

  • Página 20

    20 T ASCAM US-122MKII An alog record player The output of an analog record player cannot be connected directly to the US-122MKII. Y ou must connect a phono amp between your analog record player and the US-122MKII. (Alternatively , you can connect it via an audio amp that has PHONO inputs.) Monitor sp eakers Connect monitor speakers (powered speaker[...]

  • Página 21

    T ASCAM US-122MKII 21 MIDI connec tions Connect your sound module, keyboard/ synthesizer , drum machine, or other MIDI device to the US-122MKII as shown below . If you want to monitor the sound of a sound module, keyboard/synthesizer or drum machine, connect the output of that device to this unit’ s LINE IN . Alternatively , to monitor using an e[...]

  • Página 22

    22 T ASCAM US-122MKII In this chapter , we explain how to set some audio applications for use with this unit. Windows XP a nd Windows Media Play er Close all applications and then open 1 the “ Control Panel ” fr om the “ Start ” menu. Open “ 2 Sounds and Audio Devices ” or “ Sounds and Multimedia .” NOTE If you do not see either of [...]

  • Página 23

    T ASCAM US-122MKII 23 Windows Vist a and Windows Media Play er Close all applications and then open 1 the “ Control Panel ” fr om the “ Start ” menu. Open “ 2 Sound .” NOTE If the above item does not appear , click “Hardware and Sound” and it will appear . Click the “ 3 Playback ” tab, click “ Speakers US-122MK2 ” and click [...]

  • Página 24

    24 T ASCAM US-122MKII Mac OS X and iT unes Open “ 1 System Prefer ences… ” from the Apple menu. Click “ 2 Sound ” in the “ System Prefer ences ” window . Click the “ 3 Output ” tab, and select “ US- 122MKII: Output ” under “ Choose a device for sound output .” Cubase LE4 See the included Cubase LE4 Quick Start Guide for in[...]

  • Página 25

    T ASCAM US-122MKII 25 IM PORT ANT S AFET Y PRECA UTIONS Function T ransmitted Received Remarks Basic Channel At power ON Changed X X X X Through Mode At power ON Messages Altered X X ************* X X Through Note Number Range X ************* X Through V elocity Note ON Note OFF X X X X Through After T ouch Polyphonic Channel X X X X Through Pitch [...]

  • Página 26

    26 T ASCAM US-122MKII Please read this chapter if you are unable to use the unit properly even after setting it up following the procedures in this manual. If you are still unable to resolve your problems please contact T ASCAM customer support with the following information about the operating environment and details about the trouble. Operating e[...]

  • Página 27

    T ASCAM US-122MKII 27 Click the Audio tab, and set the 3 “ Default device: ” for “ Sound playback ” and “ Sound recor ding ” to “ T ASCAM US-122MKII .” Windows Vista Shut down all applications, and open 1 the “ Control Panel ” fr om the “ Start ” menu. Open “ 2 Sound .” NOTE If the above item does not appear , click “H[...]

  • Página 28

    28 T ASCAM US-122MKII Windows Vista a) T urn Aero off . Right-click the desktop and select 1 “ Personalize ” to open the “ Personalize appearance and sounds ” screen. Choose “ 2 Window Color and Appearance ” and then click “ Open classic appearance properties for mor e options .” Select “ 3 Windows V ista Basic ” or any option o[...]

  • Página 29

    T ASCAM US-122MKII 29 Input /ou tput ratings An alog audio inp ut /ou tupt MIC IN (Balanced) terminal Connector: XLR-3-31 equivalent Nominal input level: –58 dBu (When INPUT konb is set to MIC ) –14 dBu (When INPUT knob is set to LINE ) Maximum input level: +2 dBu (When INPUT knob is set to LINE ) Inputimpedance:2.2kΩ LINE IN (Balance[...]

  • Página 30

    30 T ASCAM US-122MKII Audio perform ance Frequency response 20 Hz - 20 kHz, +0.5 dB/–1.0 dB (44.1/48 kHz) ( MIC to LINE OUT ) 20 Hz - 40 kHz, +0.5/–1.5 dB (88.2/96 kHz) ( MIC to LINE OUT ) Signal-to-noise ratio (LINE IN to LINE OUT) Through ADC and DAC: 96 dB (When INPUT knob is set to LINE , 20 kHz LPF + A-weighted) Direct monitor: 107 dB (Whe[...]

  • Página 31

    T ASCAM US-122MKII 31 P ower Supplied via USB (5V , maximum current 500 mA) P ower consumption 2.5 W Dimensions 135.4 x 179 x 47 mm (W x H x D) W eight 0.7 kg Operating temperatur e 5 to 35 °C Bundled software Cubase LE4 (for W indows or Macintosh) Dimensi ons Illustrations and other depictions may differ in part from the actual product. • Speci[...]

  • Página 32

    TEAC C ORPOR A TION www. tascam.jp Pho ne : + 81 - 42-3 56 -9143 1-47 Och iai , T am a-s hi, Toky o 206 - 85 30, Ja pa n TE AC AM ERI CA , INC. www. tascam.com Phon e: + 1-32 3- 726-0303 7733 Tele gr aph R oad , Mon teb ell o, Cal ifo rni a 90 6 40 US A TE AC CAN ADA LTD. www. tascam.com Pho ne : +1 9 05 -8 90 - 80 0 8 Facs imi le : +1 90 5 -8 90 -[...]