Français dropdown-ico

Tanita BC550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tanita BC550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tanita BC550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tanita BC550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tanita BC550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tanita BC550
- nom du fabricant et année de fabrication Tanita BC550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tanita BC550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tanita BC550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tanita BC550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tanita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tanita BC550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tanita BC550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tanita BC550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GUIDE A guide to your body composition monitor Ein Handbuch für Ihre Körperanalysewaage Guide de votre impédancemètre Een gids bij uw lichaamssamenstellingsmonitor Una guida al vostro monitor della composizione corporea Guía para el uso de su monitor de composición corporal Um guia para o seu monitor de composição corporal GB D F NL I E P ?[...]

  • Page 2

    WHA T IS BODY F A T PERCENT AGE? GB 1 GB 2 WHO CAN USE A BODY COMPOSITION MONITOR This Body Composition Monitor is intended for adults aged 18 – 99 years. Children aged 7 – 17 years can use the monitor for weight and body fat percentage readings only; the other features are not applicable to children. Your monitor is also equipped with an athle[...]

  • Page 3

    GB 110lb - 165 lb 5.3 lb Less than 110 lb 4.3 lb 165 lb and up 6.5 lb Weight 4 WHA T IS BONE MASS? This feature indicates the amount of bone (bone mineral level, calcium or other minerals) in the body. Research has shown that exercise and the development of muscle tissue are related to stronger, healthier bones. While bone structure is unlikely to [...]

  • Page 4

    D D 6 W AS IST DER KÖRPERFETT ANTEIL? Der Körperfettanteil ist der Anteil an Körperfett im Verhältnis zum gesamten Körpergewicht. Durch Reduktion übermäßigen Körperfetts kann nachgewiesenermaßen das Risiko bestimmter Krankheiten vermindert werden, wie z.B. Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Diabetes und Krebs. Die Übersicht zeigt, welche K[...]

  • Page 5

    D 8 Diese Funktion zeigt den Knochenanteil (Knochenmineralanteil, Kalzium oder andere Mineralien) in Ihrem Körper an. Forschungsarbeiten haben ergeben, dass sportliche Betätigung und die Entwicklung von Muskelgewebe zu stärkeren, gesünderen Knochen führen. Während die Knochenstruktur sich kurzfristig nicht auffallend ändert, ist es dennoch w[...]

  • Page 6

    10 F 9 F F QU’EST -CE QUE LE T AUX DE GRAISSE CORPORELLE? Le taux de graisse corporelle représente le pourcentage du poids total du corps qui se compose de graisse. La réduction du taux de graisse corporelle a prouvé la baisse du risque de certaines maladies telles que l’hypertension artérielle, les maladies cardiaques, le diabète et le ca[...]

  • Page 7

    12 F 50 kg à 75 kg 2,40 kg Moins de 50 Kg 1,95 kg 75 kg et plus 2,95 kg 65 kg à 95 kg 3,29 kg Moins de 65 kg 2,66 kg 95 kg et plus 3,69 kg Cette fonction indique le volume osseux (niveau minéral des os, calcium ou autres minéraux) dans le corps. Des recherches ont prouvé que l'exercice physique et le développement des tissus musculaires [...]

  • Page 8

    14 NL 13 NL NL WA T IS HET LICHAAMSVETPERCENT AGE? Het lichaamsvetpercentage is de hoeveelheid lichaamsvet ten opzichte van uw lichaamsgewicht. Er werd reeds bewezen dat een beperking van het lichaamsvet het risico op bepaalde aandoeningen zoals hoge bloeddruk, hartziekten, diabetes en kanker vermindert. Op het diagram ziet u de gezonde hoeveelhede[...]

  • Page 9

    16 NL NL NL NL Deze functie duidt de bothoeveelheid (mineraalgehalte, calcium of ander mineralen) in het lichaam aan. Onderzoek heeft aangetoond dat lichaamsbeweging en de ontwikkeling van spierweefsel in verband staan met sterkere, gezondere beenderen. Hoewel de botstructuur op korte termijn niet geneigd is sterk te veranderen, is het toch belangr[...]

  • Page 10

    I I I I CHE COS’È LA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO? 18 La percentuale del grasso corporeo totale è la quantità di grasso corporeo come percentuale del peso corporeo. La riduzione dei livelli eccessivi di grasso corporeo ha dimostrato di ridurre il rischio di alcune patologie, come iperten- sione, cardiopatia, diabete e cancro. La tabella most[...]

  • Page 11

    I Questa funzionalità indica la quantità di ossa (livello minerale osseo, calcio o altri minerali) nel corpo. Le ricerche hanno dimostrato che l’esercizio fisico e lo sviluppo del tessuto muscolare sono correlati alla presenza di ossa più forti e più sane. Mentre la struttura ossea non tende a subire cambiamenti rilevabili in un breve periodo[...]

  • Page 12

    E E 22 ¿ QUÉ ES EL PORCENT AJE DE GRASA CORPORAL? Porcentaje de grasa corporal es la cantidad de grasa corporal expresada como una proporción del peso corporal. Se ha demostrado que la reducción de los niveles excesivos de grasa corporal disminuye el riesgo de ciertas enfermedades tales como la hipertensión arterial, las enfermedades cardiacas[...]

  • Page 13

    24 E Esta función indica la cantidad de huesos (nivel de minerales óseos, calcio u otros minerales) en el cuerpo. Las investigaciones han demostrado que el ejercicio y el desarrollo del tejido muscular están relacionados con una mayor fortaleza y mejor salud óseas. A pesar de que es poco probable que se produzcan cambios apreciables en la estru[...]

  • Page 14

    QUEM PODE USAR UM MONITOR DE COMPOSI ÇÃO CORPORAL Este Monitor de Composição Corporal destina-se a indivíduos adultos dos 18 aos 99 anos de idade. Os mais jovens, dos 7 aos 17 anos de idade, podem utilizar o aparelho apenas para pesagem e leitura da percentagem de gordura no organismo; as restantes funções não se destinam a crianças. O mon[...]

  • Page 15

    28 P Esta função indica a quantidade de osso (nível de minerais dos ossos, cálcio ou outros minerais) no organismo. Os estudos demonstraram que o exercício e o desenvolvimento do tecido muscular está relacionado com ossos mais fortes e mais saudáveis. Embora não seja provável que a estrutura óssea revele pronunciadas alterações a curto [...]