Français dropdown-ico

TANDBERG T1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TANDBERG T1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TANDBERG T1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TANDBERG T1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TANDBERG T1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TANDBERG T1
- nom du fabricant et année de fabrication TANDBERG T1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TANDBERG T1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TANDBERG T1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TANDBERG T1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TANDBERG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TANDBERG T1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TANDBERG T1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TANDBERG T1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D1 427 4.0 1 —NOV EMB ER 20 08 1 Sof t ware ve rsi on TC1 . 0 NOVE MBER 20 08 T AN D B E R G T 1 A dmin ist rat or G uide[...]

  • Page 2

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 2 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Contents The top me nu bar and the e ntries in the T able of Co nt ents a re all hyper links, just click o n them to go t o the topic. T able of Cont ents[...]

  • Page 3

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 3 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Introduction Int r oduction In this cha pt er . . . T AND BERG T1 At a gla nce Inte lle ctua l prop er t y rig hts T radem ark Copyright Disclaimer Paten [...]

  • Page 4

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 4 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Introduction T ANDBERG T1 at a glance Th e T A NDB ERG T1 de live rs a n u npa rall ele d use r exp eri enc e and en abl es exec uti ves to tru ly se e ey[...]

  • Page 5

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 5 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Introduction Int ellectual Proper t y Rights Th is Adm inis trator G uid e and t he Prod uct s to whic h it re lates c onta in info rma tion t hat is p ro[...]

  • Page 6

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 6 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Introduction Ser vicing Do n ot atte mpt to se rv ic e the ap par atus • you rse lf as o pen ing o r remov ing c over s may exp ose yo u to dang ero [...]

  • Page 7

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 7 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Introduction En vironmental Issues Th ank yo u for bu yin g a prod uct w hic h con trib utes to a red ucti on in p ollu tion, a nd th ere by hel ps save t[...]

  • Page 8

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 8 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Getting started Ge t t in g st ar t ed Chapt er 2 In this cha pt er . . . Sys tem ove rv iew Cable configurations Usi ng the r emote c ontro l T u rn o n[...]

  • Page 9

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 9 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Getting started Power c ab le Mic c ab le PC c abl e Ethe rne t cab le Foot s tan d Co dec C 90 Pre cis ionH D 1 08 0p Monitor 65 ’ ’ Audio amplifier[...]

  • Page 10

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 10 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Getting started ! Cable configurations Th e illu stra tion s hows th e cab le co nfig urati ons fo r the Co de c C90 at rea r sid e of the c ode c. The[...]

  • Page 11

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 11 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Getting started 4 7 ghi pqrs 6 # abc/1 23 9 1 . @ 5 0 8 jkl tuv 2 abc 3 def mno wxyz Using th e Remote Cont rol 4 7 ghi pqrs 6 # abc/123 9 1 . @ 5 0 8 jk[...]

  • Page 12

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 12 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Getting started Wak ing up t he sys tem Pre ss any ke y on the re mote co ntro l to wake up th e system. IR tra nsm it ter ra nge ( DI P swi tch set ting[...]

  • Page 13

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 13 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Getting started T urn on the syst em T u rn o n the co dec a nd wa it a few mi nute s for th e system to s tar t • Ma ke sure th e rem ote cont rol [...]

  • Page 14

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 14 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Getting started 4 5 Add the s ystem t o the network Y our s er vi ce prov ide r sh ould h ave prov ide d you wi th the i nfor mati on you ne ed to get o [...]

  • Page 15

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 15 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us About the menus Abou t th e menu s In this cha pt er . . . E xpl ain s the me nu sys tem Chapt er 3 4 7 ghi pqrs 6 # abc/123 9 1 . @ 5 0 8 jkl tuv 2 abc [...]

  • Page 16

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 16 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us About the menus About the menus Th e men u syste m is di vid ed into th ree l evels : Th e 1. Home men u Th e 2. Settings menu Th e 3. Administra tor Set[...]

  • Page 17

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 17 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Admin. Settings menu The Se tti ng s menu In this cha pt er . . . E xpl ain ing th e administra tor settings Chapt er 4 4 7 ghi pqrs 6 # abc/123 9 1 . @ [...]

  • Page 18

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 18 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Admin. Settings menu Admin istrator settings Th e Admi nis trator se tti ngs m enu l ets the u ser co nfigu re the IP s et ting s and th e syste m set t[...]

  • Page 19

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 19 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Admin. Settings menu Administrat or set tings, co nt ... Th e Admi nis trator se tti ngs m enu l ets the u ser: Op en th e IP add res s men u to confi g[...]

  • Page 20

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 20 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library In this cha pt er . . . Audio Cameras Conf erence Do N ot Dis turb H323 Net work Net wor k Se rv ice s Pho ne Bo ok Se r ver Pro vis[...]

  • Page 21

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 21 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Audi o V ol ume : < 0 .. 100 > Sets t he vol ume l evel [ 0 - 100 ] on th e lou dsp eake r out put i n steps of 0.5 dB fro m -[...]

  • Page 22

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 22 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Audi o Inpu t Line [ 1 .. 4] L evel : < 0..1 8 > Defi ne s the in put l evel of e ach L ine i nput i n step s of 1 dB fr om 0[...]

  • Page 23

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 23 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Audi o Soun dsA nd Ale r ts Ri ngV ol ume : < 0 .. 100 > Defi ne s the vol ume of th e rin g tone fo r an in com ing c all. T[...]

  • Page 24

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 24 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Cam er as Ca mer a [1 ..7] Wh iteba lan ce Level : < 1 .. 1 6 > Sp eci f y whic h ca mer a to contr ol. Defi ne the W hite ba[...]

  • Page 25

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 25 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Con fere nce [1.. 1] Encr ypti on Mod e : < Of f / Be stE ff or t > Be stEf for t: T he sy stem w ill us e enc r yptio n whe n[...]

  • Page 26

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 26 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library H32 3 Profil e [1 .. 1] G atekeep er D iscover y : < M anu al / Auto > Dete rmi nes h ow the sy stem s hal l regi ster to a H[...]

  • Page 27

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 27 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Net wor k [1 .. 1] IPv4 Qo S Dif f ser v Au dio : < 0 ..63 > Th e Dif f Ser v Au dio s ett ing is u sed to d efine w hic h pr[...]

  • Page 28

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 28 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Net wor kSe r vice s SNM P Mode : < Of f / Rea dO nly / Re adWr ite > SNM P ( Sim ple N etwo rk M anag em ent Proto col ) is u[...]

  • Page 29

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 29 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Phon eboo k Ser ve r [1 ..5 ] ID : < S : 0, 64 > Ente r a nam e for the e xte rna l pho neb ook. A ddre sse s the s pec ific [...]

  • Page 30

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 30 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library SIP Pr ofile [ 1 .. 1] UR I [1 .. 1] : < S : 0, 2 55 > Th e SIP UR I or nu mbe r is us ed to add res s the sys tem. Th is is [...]

  • Page 31

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 31 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Vi deo Se lf view : < O n / Of f > Th e Vid eo Se lf v iew set tin g dete rmi nes w heth er or n ot the ma in v ide o sour ce [...]

  • Page 32

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 32 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Vi deo OS D Mode : < On / O ff > Th e Vid eo OS D ( On Sc ree n Dis play ) Mod e lets yo u defi ne wh ethe r or not i nfor ma[...]

  • Page 33

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 33 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us The settings library Vi deo O utpu t HDMI [ 1 , 3 ] Res oluti on : < 6 40 _4 80 _6 0 / 80 0_ 60 0_ 60 / 1 024 _768 _6 0 /1 28 0_1 024 _ 60/1 280_7 20_[...]

  • Page 34

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 34 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Cameras Cameras In this cha pt er . . . Th e Prec isi onHD 1080 p ca mer a Co nne ctin g the ca me ra Be st vi ew —Face r eco gni tion Vi deo o utp ut [...]

  • Page 35

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 35 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Cameras Se e the T AN DBER G Prec isi onHD 1080 p Use r Gu ide fo r co mpre hen sive i nfor mati on ab out th e ca mer a. Go to : http://www. tandbe rg .[...]

  • Page 36

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 36 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Cameras If in stal lin g extr a ca mera s wi th T A NDB ERG T1 , se e the u ser d ocum ent atio n del iver ed wi th the c ame ra for i nfor matio n abo u[...]

  • Page 37

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 37 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Cameras Re mote co ntrol T AND BERG T RC5 4 7 ghi pqrs 6 # abc/123 9 1 . @ 5 0 8 jkl tuv 2 abc 3 def mno wxyz Pre ss the c or resp ond ing Sof t key t o [...]

  • Page 38

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 38 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Cameras DI P Swi tch t ab le fo r vid eo fo rm ats 12345 HDMI HD -SDI 00000 Au to 00001 1 92 0x1 080 p 25 1 920x 1 080p2 5 00010 1 92 0x1 080 p30 1 920x [...]

  • Page 39

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 39 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Cameras Example. Four da isy ch ain ed T AN DBER G Prec isi onH D 1 08 0p ca me ras. Cameras in daisy chain A sin gle d aisy c ha in ca n have up to se v[...]

  • Page 40

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 40 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices App endice s Chapt er 7 In this cha pt er . . . Ge ner al roo m gui del ine s T ele pre sen ce ro om setu p Hig h en d meet ing ro om set up V[...]

  • Page 41

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 41 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices Genera l room guidel ines The p hysical co nditions Wh en bu ildi ng a vi de o meet ing ro om, or u sing a n exi sting r oom fo r vi deo m eet[...]

  • Page 42

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 42 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices The au dio qual ity T o keep t he hi gh qua lit y au dio, ma ke sure th ere i s fre e sig ht to the s pea ker mo dul e Th ere s houl d be f re[...]

  • Page 43

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 43 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices T AND BERG T1 A lig ht bl ue wal l col or gi ves a go od co ntras t to the sk in tonality . Guidelines f or the tele pres ence room setup For [...]

  • Page 44

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 44 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices 4 7 ghi pqrs 6 # abc/123 9 1 . @ 5 0 8 jkl tuv 2 abc 3 def mno wxyz Shar ing a PC pres entation Ge ner al re com men dati ons fo r the exec ut[...]

  • Page 45

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 45 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices T AND BERG T1 Guidelines f or the high end meeting room setup For h igh e nd tea m col lab orati on roo ms, tea m me eting r ooms a nd showroo[...]

  • Page 46

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 46 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices PC 4 7 ghi pqrs 6 # abc/123 9 1 . @ 5 0 8 jkl tuv 2 abc 3 def mno wxyz Shar ing a PC pres entation Ge ner al re com men dati ons fo r high e n[...]

  • Page 47

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 47 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices T ANDBERG Remote C ontrol TRC5 Microphone: Pres s the key to toggl e the mi crop hon es on /of f. V olume: Pre ss th e + or – on th e key to[...]

  • Page 48

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 48 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices Line in Rev. Date Prep. Checked Change - - - Telecom AS - - - - - - - - - - - - - - - - - - Part weight: Sheet size: Scale: Surface treatment [...]

  • Page 49

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 49 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices The s oft ware upgrad e procedu re Co ntac t your T AN DBE RG rep res enta tive to obt ain th e sof tw are up grad e file. Sof tware upgrade [...]

  • Page 50

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 50 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices The c er tificates upl oad proced ure Co ntac t your sy stem ad min istra tor to obta in the r equ ired fi les ( .PEM for mat) . Upload cer [...]

  • Page 51

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 51 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices View X ML files Se lec t the XM L file to s ee a tre e stru ctu re of all t he co nfigu ratio n com man ds XML files Th e XML fi les t ab[...]

  • Page 52

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 52 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices Deb ug log file s Se lec t a deb ug lo g file by c lick in g on the n ame of th e file. Som e of the l og fil es ca n be op en ed or s ave[...]

  • Page 53

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 53 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices T ANDBERG DNA M Th e T A NDB ERG DN AM – D igit al Na tura l Audi o Mo dule – i s bui lt on t wo sp eci all y des ign ed an d sep arate mo[...]

  • Page 54

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 54 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices Africa Africa/Abidjan Africa/Accra Africa/Addis_Ababa Africa /Algiers Africa/Asmara Africa/Asmera Africa/Bamako Africa/Bangui Africa/Banjul Af[...]

  • Page 55

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 55 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices America /Pangnir tung America /Paramarib o America /Phoe nix America /Por t_of_Spain America /Por t -au-Prince America /Por t o_ Acre America/[...]

  • Page 56

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 56 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices Canada /Newfoundland Canada/ Pacific Canada/ Saskat chewan Canada / Y ukon CET Chile Chile/ Cont inental Chile/ East erIsland CST 6CDT Cuba E[...]

  • Page 57

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 57 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices Suppor ted RF Cs in SIP Th e RFC ( Re que st fo r Com ment s) s eri es co nta ins tec hni cal a nd org ani zati ona l docu me nts ab out th e [...]

  • Page 58

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 58 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices EC De cla ra tio n of con for mit y MANUF AC TURER: T A NDB ERG T ele co m AS PROD UCT NA ME : T AND BERG T e lep res enc e T 1 T YPE N UMB ER[...]

  • Page 59

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 59 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices China RoHS table Th is pro duc t com plie s wi th the Ch ine ese R oHS.[...]

  • Page 60

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 60 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices T ANDBERG T1 dimensions Th e T A NDB ERG T1 dime nsi ons i n mm. Front v iew Lef t s ide view T op v iew 0 , 0 6 6 0 , 4 0 1 0 , 2 7 1 R 0 , 2[...]

  • Page 61

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 61 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices 220,0 105,0 20,5 105,9 (eye centre) 32,2 148,1 114,6 ø 82,0 ø 79,6 2,5 2,5 62,4 125,4 142,0 4,4 63,0 190,0 14,0 34,5 191,0 106,3° Precision[...]

  • Page 62

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 62 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices T echnical specifications UN IT DE LIV ERE D COM PLE TE WIT H : T AND BERG 6 5 ’’ FullH D LCD Dis play , T A NDBE RG Pre cis ionH D 1 08 [...]

  • Page 63

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 63 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Appendices (non-conde nsing) A PP RO VAL S Di rect ive 20 06 /9 5/ EC ( Low Volt age D irec tive ) • — Sta nda rd EN 60 950 - 1 • Di rect ive[...]

  • Page 64

    D1 427 4.01 —NOV EMB ER 200 8 64 T1 Administ rat or Guide Contents Introduction Gett ing s tar ted Ab out t he me nus Ab out t he set tin gs Set tin gs L ibra r y Cameras Appendices C onta ct us Contact us U .S. HEADQUARTER S T ANDBERG 1 21 2 Aven ue of th e Ame ri cas 2 4th Fl oor New Y o rk, N Y 1 00 36 T ele pho ne : + 1 21 2 69 2 650 0 Fa x: [...]