Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P
- nom du fabricant et année de fabrication Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tanaka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tanaka THT-210, THT-210s, THT-2000, THT-2100, THT-2120, THT-2510, THT-2520, THT-240, THT-2530, THT-2540, HTD-2520PF, HTD-2522PF, HTD-2526PF, HTD-2530P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual Model Numbers: THT-210/210S/2000/2100/2120 THT-2510/2520/240/2530/2540 HTD-2520PF/2522PF/2526PF HTD-2530PF,HTS-2530PF HEDGETRIMMERS P/N 28334 Date 04-06-05 Supplier To The Outdoor Power Equipment Industry ISM, Inc. • 1028 4 th Street SW • Auburn, WA 98001 • Phone: (253) 333-1200 • Fax: (253) 333-1212 www.tanaka-usa.com cust[...]

  • Page 2

    www.tanaka-usa.com 1 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF Before using this unit: • Read the operator’s manual carefully. • Check that the cutt ing equipment is correctly assembled and adjusted. • Start the unit and check[...]

  • Page 3

    www.tanaka-usa.com 2 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual THT-210/210S/2000/2100/2120/ 2520, THT-240/2510/2530/2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526PF/2530PF ,H T S - 2530PF 1. Recoil Starter 2. Fuel Tank 3. Safety Trigger 4. Throttle Trigger 5. Front Handle 6. Rear Handle 7. Spark Plug 8. Hand Guard 9. Cutting Blade 10. Air Cleaner 11. Ignition Sw[...]

  • Page 4

    www.tanaka-usa.com 3 cust svc@tanaka-ism.com Owner’s Manual THT-210/210S/200 0/2100/21 20/2520, THT-2 40/2510/2530/2 540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2 526PF/2530PF ,H T S - 2530PF 2. Warnings and safety instructions. Operator Safety • Always wear a safety face shield or goggl es. • Always wear heavy, long pant s, boo ts and gloves. Do not wear l[...]

  • Page 5

    www.tanaka-usa.com 4 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF 3. Assembly procedures Handle B (3) and Gathering Plate ( 4) (Fig, 1-1) 1. Remove the four washers and nuts (1) from cutting blade end. NOTE! In case of Handle B installat[...]

  • Page 6

    www.tanaka-usa.com 5 cus tsvc@tanaka-ism.co m Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF 4. Operating procedures Fuel (Fig. 2-1) WARNING! The hedge trimmer is equipped with a two-stroke engine. Al way s run the engine on fuel, which is mixed with oil. Provid[...]

  • Page 7

    www.tanaka-usa.com 6 cus tsvc@tanaka-ism.co m Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF Starting (Fig. 2-2, 2B) CAUTION! Before starting, make sure the cutting attachment does not touch a nything. 1. Set ignition switch (1) to the ON position. (Fig. 2-2 ) *[...]

  • Page 8

    www.tanaka-usa.com 7 custsvc @tanaka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF Cutting When cutting, operate engi ne at full thr ottle as this maintain s proper cutter speed. When trimming top of hedge, hold trimmer so blades are between 15 and 30 d[...]

  • Page 9

    www.tanaka-usa.com 8 cus tsvc@tan aka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF 5. Maintenance MAINTENANCE, REPLA CEMENT, OR REPAIR O F THE EMISSION CONTROL D EVICES AND SYST EMS MAY BE PERFORMED BY ANY N ONROAD ENGINE REPAIR ESTABLISHMENT OR INDIVI[...]

  • Page 10

    www.tanaka-usa.com 9 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF Spark plug (Fig. 3-3) The spark plug condition is influenced by: • An incorrect carburetor setting. • Wrong fuel mixture (too much oil in the gasoline) • A dirty air[...]

  • Page 11

    www.tanaka-usa.com 10 custsvc @tan aka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF Gear case (Fig. 3-5, 5B) Apply a good quality lithium based grease through the gr ease fitting until a small am ount comes out between the cutter blades and the gear ca[...]

  • Page 12

    www.tanaka-usa.com 11 cust svc@tanaka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF Maintenance schedule Below you will find some genera l maintenance instructions. For further information please contact your service dealer. Daily maintenance • Clean [...]

  • Page 13

    www.tanaka-usa.com 12 custsvc @tanaka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF 6. Specifications[...]

  • Page 14

    www.tanaka-usa.com 13 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF 6. Specifications cont.[...]

  • Page 15

    www.tanaka-usa.com 14 cust svc@tanaka-ism.com Owner’s Manual T HT-210/210S/2000 /2100/212 0/2520, THT-24 0/2510/2530/ 2540/262 HTD - 2520PF/ 2522PF/2526P F/2530PF ,H T S - 2530PF[...]