Français dropdown-ico

Talkswitch TS-200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Talkswitch TS-200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Talkswitch TS-200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Talkswitch TS-200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Talkswitch TS-200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Talkswitch TS-200
- nom du fabricant et année de fabrication Talkswitch TS-200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Talkswitch TS-200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Talkswitch TS-200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Talkswitch TS-200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Talkswitch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Talkswitch TS-200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Talkswitch TS-200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Talkswitch TS-200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ANS WERS WITH IN TELLIG ENCE ® T ALK SWIT C H US ER GUIDE T ALK SWIT CH T S-200 TELEPHONE CT . TP005.001401 1545 CARLING A VENUE, SUITE 510 O TT AWA, ON TARIO , CANADA K1Z 8P9 www.talkswit ch. com TS-200 cover_4c.qxd 11/2/2007 3:33 PM Page 1[...]

  • Page 2

    1545 CARLING A VENUE, SUITE 510 O TT AWA, ON TARIO , CANADA K1Z 8P9 www.talkswit ch. com T alkSwitch. Copyright 2007. T ous droit s réservés. T oute reproduction, a daptation ou tra duction est in terdite sans aut orisation écrite préalable, sauf l orsque le perm et la législation relative aux dr oits d’auteur . L ’information conten ue da[...]

  • Page 3

    Dear T S-200 owner , Y our TS-200 may be a new model that uses ic ons for special function keys that are not r eflected in this guide. Ple ase tak e note of the chan ges below: K ey L abel New K ey Ic on Frenc h language T alkSwitc h documentation For t he TS-200 User Guide and Quick Reference Card in Fr enc h, please visit our websit e at www .tal[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    T ABLE OF C ON TENTS Installing your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important safety in struction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 P art checklist . . . . . .[...]

  • Page 6

    U seful tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Repr ogrammin g the voicemail button f or quick access . . . . . . . . . . . . . 17 Ring once feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Adv anced configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 1 TS-200 US ER GUIDE IN S T ALLING YO UR PHONE INTR ODUC TION Congr atulations on pur chasing a T alkSwitch® TS-200 ph one . This phon e is specifically design ed to tak e full advanta ge of th e features pr ovided by th e T alkSwitch line o f phone s ystem s. TS-200 F eature Ov erview • Busin ess speaker ph one • 3-li[...]

  • Page 8

    2 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE 7. Do not allo w an ything t o rest on the tel ephon e line cor d or power cor d. Do not l ocate this produ ct where it s cords will be stepped on or in terfered with. 8. Do n ot ov erloa d outlets an d exten sion cords , as this can result in the risk of fire or el ectric shock. 9. Ne ver pu sh object [...]

  • Page 9

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 3 TS-200 US ER GUIDE PA RT C H E CK L I S T The f ollo wing parts ar e inclu ded with y our TS-200 phone: • TS-200 tel ephon e • Plastic base • A C pow er adapter • 6’ RJ11 phon e cable If an y of th ese parts are missin g, please con tact y our reseller . INS T ALL A TION 1. Connect the po wer adapter to a wall s[...]

  • Page 10

    4 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE S E T TING UP YO UR T S-200 PHONE Befor e you can start u sing your T S-200 teleph one , you will need t o do the f ollo wing: 1. Configure your lin e access m ode . 2. Set the langua ge display . 3. Enable hea dset operation if y ou’re u sing a hea dset. 4. Set the date and tim e . C ONFIGURE THE LIN[...]

  • Page 11

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 5 TS-200 US ER GUIDE SE T THE L ANGUA GE DISPL A Y The tel ephon e’s display has three lin es of te xt. The first tw o lines display inf ormation, while the thir d shows the f un ctions o f the 4 so ftkey butt ons located bel ow th e display . When th e phon e is idle , it displays th e time an d date as well as the numbe[...]

  • Page 12

    6 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE HEAD SE T OPERA TION (OPTIONAL) If you ar e usin g a headset, y ou will need t o configure y our telephone t o operate in hea dset mod e. Configurin g the T S-200 for h eadset mode al lows yo u to p lace calls u sing th e headset with out the n eed to lift th e handset. The T S-200 supports 2 types o f [...]

  • Page 13

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 7 TS-200 US ER GUIDE Installin g headsets with 2.5mm c onnectors 1. Plug your h eadset in to th e 2.5mm jack located on th e right sid e of th e phone . 2. The phon e will automatically d etect the h eadset and enabl e hea dset mod e. Using he adsets with the TS-200 Once h eadset m ode is enabled, you can mak e and receiv e[...]

  • Page 14

    8 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE USING YO UR PHONE O VERVIEW OF THE T S-200 PHONE KEY L ABEL US AG E 1 • Dr op activ e call. • Exit configur ation men us or cancel data entry . 2 • M ute microph one during a call. • Enabl e/disable rin g once feature when idl e. 3 • H old/unh old an a ctive call. 4 • Enabl es handsfr ee ope[...]

  • Page 15

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 9 TS-200 US ER GUIDE KEY L ABEL US AG E 5 • A ccess the configur ation menu. • Sh ow Call Detail whil e in call log. 6 • A ccess the ph one book. • St ore th e displayed phone n umber in the phon e book. 7 • Call s V oicemail. 8 • Sen d a FLASH signal to th e Extension line . 9 • T oggles do-n ot-disturb on an[...]

  • Page 16

    10 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE MAKING A CALL Calls can be initiated in a n umber of differ ent way s: T raditional — Lift th e handset an d dial the number . Handsfree or headset — Press th e button an d dial the n umber . Pre-dial — Dial the number fir st then lift the handset or pr ess . If requir ed, the phon e will aut oma[...]

  • Page 17

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 11 TS-200 US ER GUIDE PUT TING A CAL L ON HOL D Y ou can put a call on hold b y pressin g the button. On ce a call is on hol d, you can han g up your ph one without l osing th e call. In ord er to g et re-connected t o a call that you pr eviou sly put on hold, you m ust first lift th e handset or pr ess the butt on, then pr[...]

  • Page 18

    12 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE P ARKING A CALL P arking a call put s the call on hol d in one o f ten park orbits , and al lows t he call to be r etriev ed from an y phon e in the o ffice. 1. Press the softk ey t o park the current call. 2. The sy stem will respon d by confirmin g the call is parked an d will announ ce the park orbi[...]

  • Page 19

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 13 TS-200 US ER GUIDE DO NO T DIS TURB Y ou can enable Do Not Disturb on your e xtension an d you will n ot receive an y calls at that e xtension. All call s will follo w the pr ogramm ed Do Not Disturb call cascad e option for y our extension, su ch as goin g directly t o voicemail. T o enable or disable Do Not Disturb: 1.[...]

  • Page 20

    14 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE F or exampl e, th e display woul d sho w the follo wing: 12 CALLS : T otal number of call s in the call l og. 5 NEW: Indicates th e number of call s in the call l og that have n ot been re viewed. This in clud es answ ered an d unanswered call s. Reset s all ne w calls as old with out having t o re vie[...]

  • Page 21

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 15 TS-200 US ER GUIDE Sho w ad ditional information about the call. (Th e Options button is th e topm ost feature ke y). Recor d Number: 1 of 45 AN: Call was an swer ed CB: “Called-ba ck” from th e call record LD: Long Distan ce Call 4: is the Number o f calls r eceived from this call er . Sho w the n ext call recor d f[...]

  • Page 22

    16 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE • Y ou can includ e “Flash” in the dialin g sequence b y pressing th e softk ey . • Pressin g at beginning of a n umber will disable the aut omatic dialing o f the lin e access code 9. • If your ph one is configur ed for Direct Lin e Access , the ph one will nev er insert a lin e access cod e[...]

  • Page 23

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 17 TS-200 US ER GUIDE US EFUL TIPS REPROGRAM MING THE V OICEMAIL B UT T ON FOR Q UICK AC CE S S Most peopl e have a passw ord assigned t o their mailbo x for security purposes . The TS-200 is shipped with th e butt on programmed t o dial to access y our mailbox. On ce in voicemail you th en have t o enter a passw ord, , the[...]

  • Page 24

    18 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE AD V ANCED C ONFIGURA TION Pressin g the button whil e the ph one is idle pr ovid es access t o numerou s progr ammable featur es and values for th e telephon e . W ARNING: Chan ging some o f the v alues in the Option s menus may cau se your phon e to e xperience operational pr oblem s. CHANGING Y OUR [...]

  • Page 25

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 19 TS-200 US ER GUIDE OP TIONS M ENU DEF AUL T SE TTING S Key Code Featur e/V alue Setting 1 Phone book - 2 Speed dial - 3 Headset OFF 4 V oicemail number **# 5 Ring tone Fast warble 6 L CD contrast - 7 L CD backlight - 8 Featur es Sub-menu 9 Auto dial prefix 9 0 Set time/date - * Advanced c onfig Sub-menu # About - FEA TUR[...]

  • Page 26

    20 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE C ONFIGURA TION MENUS F UNCTION SU MMARY Key C ode Featur e/V alue Name Explanation 1 Phone book Program entries in the phone book 2 Speed dial Program speed dial but tons 3 Headset Enable/disable headset mode 4 V oicemail # Program voic email/mes sages dial string 5 Ring tone Ring tone c ontrol 6 L CD[...]

  • Page 27

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 21 TS-200 US ER GUIDE MAINTENAN CE OF Y OUR PHONE Tr eat your tel ephone with car e for tr ouble-fr ee performance . Av oid droppin g the handset or tel ephon e. Dr opping or dama ging th e phone will void th e warran ty . Retain th e original packa ging in case you n eed to ship y our phon e back for repair . Clean y our t[...]

  • Page 28

    22 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE NO CALLER ID • Check Call er ID subscription. In ord er to receiv e Caller ID f or external calls , you m ust be subscribed to th e Caller ID service fr om your teleph one service pr ovider . HAND SE T DOESN’T WORK • V erify that the coiled han dset cord ja ck is fully inserted into th e handset.[...]

  • Page 29

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 23 TS-200 US ER GUIDE RE GUL A T ORY INF ORMA TION This equipmen t complies with TIA-968-A o f FCC Rules . On the base unit o f this equipmen t is a label that contain s, amon g other inf ormation, the FCC R egistration Number and Rin ger Equiv alence Number (REN) f or this equipmen t. If requested, this information must be[...]

  • Page 30

    24 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE T ALKS WIT CH LIMITED WARRANT Y T alkSwitch, a division of Cen trepoint T echnologies Inc . (“T alkSwitch”) w arrant s to th e original end-u ser custom er (“Cust omer”) that ea ch new T alkSwitch T S-200 teleph one shall be substan tially free from d efects in material s and w orkmanship und e[...]

  • Page 31

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 25 TS-200 US ER GUIDE (INCLUDING WITH OUT LIMIT A TION, NEGLIGENCE), or an y other l egal theory , wheth er or not a dvised of the possibility o f such dama ges , or whether such damag es are f orseeable . In any e ven t, the total a ggregate liability o f T alkSwitch FOR DIRECT DAMA GES shall not e xceed the pur chase pric[...]

  • Page 32

    26 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-200 US ER GUIDE FOR P R ODUCTS PURCHAS ED OU TSIDE OF THE U.S. AND CANADA T o be eligible to obtain w arranty service durin g the w arran ty period the Cust omer mu st pro vide proo f of th e date of pur chase, serial number , and obtain warran ty return in struction s from the appr opriate Auth orized W arranty Cen t[...]