Français dropdown-ico

Swissonic EasyKey 25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swissonic EasyKey 25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swissonic EasyKey 25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swissonic EasyKey 25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swissonic EasyKey 25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swissonic EasyKey 25
- nom du fabricant et année de fabrication Swissonic EasyKey 25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swissonic EasyKey 25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swissonic EasyKey 25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swissonic EasyKey 25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swissonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swissonic EasyKey 25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swissonic EasyKey 25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swissonic EasyKey 25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61 MIDI keyboard user manual[...]

  • Page 2

    Musikhaus Thomann e.K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Germany Telephone: +49 (0) 9546 9223-0 E-mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 15.09.2014, ID: 337438, 337441, 337442[...]

  • Page 3

    Table of contents 1 General information .............................................................................................................. 4 1.1 Further information ........................................................................................................ 4 1.2 Notational conventions........................................[...]

  • Page 4

    1 General information This manual contains important instructions for the safe operation of the unit. Read and follow the safety instructions and all other instructions. Keep the manual for future reference. Make sure that it is available to all those using the device. If you sell the unit please make sure that the buyer also receives this manual. [...]

  • Page 5

    The individual steps of an instruction are numbered consecutively. The result of a step is indented and highlighted by an arrow. Example: 1. Switch on the device. 2. Press [Auto] . ð Automatic operation is started. 3. Switch off the device. 1.3 Symbols and signal words In this section you will find an overview of the meaning of symbols and signal [...]

  • Page 6

    2 Safety instructions This device is intended to be used to control electronic tone generators. Use the device only as described in this user manual. Any other use or use under other oper‐ ating conditions is considered to be improper and may result in personal injury or property damage. No liability will be assumed for damages resulting from imp[...]

  • Page 7

    3 Features n Full size MIDI keyboard featuring 25 / 49 / 61 touch sensitive keys n Pitch bend and modulation wheel n Programmable encoder n Integrated volume control n Octave / transpose function n Pedal port n 1 × MIDI out n Power supply via USB cable n Compatible with Windows Vista®, Windows XP® (SP1 and higher), Windows 7®, Windows 8® and M[...]

  • Page 8

    4 Connections and operating elements Model overview Connections and operating elements MIDI keyboard 8[...]

  • Page 9

    1 [MODULATION] Modulation wheel. 2 [PITCHBEND] Pitchbend wheel to vary the pitch when playing. 3 [OCTAVE] Buttons to octave / transpose the keyboard. 4 [POWER] Button to turn the device off. 5 Display. 6 [VOLUME] Slide volume control. 7 [DATA] Programmable encoder. 8 [EDIT] Button to activate the Edit mode. 9 Piano keys with special functions in Ed[...]

  • Page 10

    [ALL NOTES OFF] Key to turn all notes off. [BANK MSB | LSB] Key to assign the MIDI bank. [VELOCITY CURVE] Key to adjust the touch sensitivity. [DEFAULT] Key to reset all settings to factory defaults. [ASSIGN FADER] Key to adjust the fader function. [ASSIGN KNOB] Key to set the encoder function. [ASSIGN MOD] Key to set the modulation wheel function.[...]

  • Page 11

    10 [USB] Use the included USB cable to connect the USB port on the rear panel of the MIDI keyboard to the USB port of a com‐ puter. Besides the data transmission, this interface also provides the power supply to the MIDI keyboard. 11 [MIDI OUT] Use a MIDI cable to connect the MIDI port on the rear panel of the MIDI keyboard to the MIDI port of a [...]

  • Page 12

    5 Functions Proceed as follows to adjust the touch sensitivity: 1. Press [EDIT ] to activate the Edit mode. 2. Repeatedly press [VELOCITY CURVE ] until the desired value is shown in the dis‐ play. Value range: normal ‘nor’ , soft ‘SoF’ , hard ‘hAr’ , ‘F–1’ , ‘F–2’ , ‘F–3’ . 3. Press [EDIT] to leave the Edit mode. Use[...]

  • Page 13

    Proceed as follows to assign the MIDI bank: 1. Press [EDIT] to activate the Edit mode. 2. Press [MSB] ( [LSB] ). ð The currently set value is shown in the display. 3. Enter the desired value ( ‘1’ … ‘127’ ) via the numeric keys. 4. Confirm the input with [ENTER] . 5. Press [EDIT] to leave the Edit mode. Proceed as follows to send Program[...]

  • Page 14

    Proceed as follows to load a preset: 1. Press [EDIT] to activate the Edit mode. 2. Press [PRESET LOAD] . ð The display shows ‘Lod’ . 3. Use the numeric keys to enter a value between ‘1’ … ‘9’ . 4. Confirm the input with [ENTER] . 5. Press [EDIT] to leave the Edit mode. Proceed as follows to set the fader function: 1. Press [EDIT] to [...]

  • Page 15

    Proceed as follows to turn all notes off: 1. Press [EDIT] to activate the Edit mode. 2. Press [ALL NOTES OFF] . 3. Confirm with [ENTER] . 4. Press [EDIT] to leave the Edit mode. Proceed as follows to reset the MIDI settings: 1. Press [EDIT] to activate the Edit mode. 2. Press [RESET ALL] . 3. Confirm the input with [ENTER] . 4. Press [EDIT] to leav[...]

  • Page 16

    Problem Possible causes and solutions No power supply Check the USB cable for proper connection. Connect the MIDI keyboard via the supplied USB cable to a computer for power supply. No sound when pressing keys Check hard and software for volume settings: Computer, sound module, connected speakers. Check MIDI ports and speaker cables for proper conn[...]

  • Page 17

    6 MIDI implementation chart MIDI stands for ‘Musical Instrument Digital Interface’ and represents the standard interface between a computer and electronic instruments. You can use the USB con‐ nection to exchange MIDI data with computers. The MIDI keyboard can be connected to a computer (via USB) and to a sound module (via MIDI). Function Sen[...]

  • Page 18

    7 Technical specifications Keyboard 25 keys with adjustable touch velocity Connections 1 × USB 1 × MIDI OUT 1 × PEDAL (1/4" jack) Operating voltage supply via USB port Dimensions (W × D × H) 495 mm × 210 mm × 50 mm Weight 2.83 kg Keyboard 49 keys with adjustable touch velocity Connections 1 × USB 1 × MIDI OUT 1 × PEDAL (1/4" jac[...]

  • Page 19

    8 Protecting the environment For the transport and protective packaging, environmentally friendly materials have been chosen that can be supplied to normal recycling. Ensure that plastic bags, packaging, etc. are properly disposed of. Do not just dispose of these materials with your normal household waste, but make sure that they are collected for [...]

  • Page 20

    Notes MIDI keyboard 20[...]

  • Page 21

    Notes EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61 21[...]

  • Page 22

    Notes MIDI keyboard 22[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de[...]