Français dropdown-ico

SVAT Electronics GX5150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SVAT Electronics GX5150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SVAT Electronics GX5150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SVAT Electronics GX5150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SVAT Electronics GX5150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SVAT Electronics GX5150
- nom du fabricant et année de fabrication SVAT Electronics GX5150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SVAT Electronics GX5150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SVAT Electronics GX5150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SVAT Electronics GX5150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SVAT Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SVAT Electronics GX5150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SVAT Electronics GX5150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SVAT Electronics GX5150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER'S MANUAL Manuel de l'utilisateur GIGAXTREME 5150 2.4 GHz Wireless Colour Handheld Video Monitoring System Système De Surveillance Sans fil De Vidéo De Couleur 2.4GHz This product transmits its signal using public air waves. The signal can be intercepted by a thrid party without your consent. Ce produit transmet son signal utilisant[...]

  • Page 2

    www.svat.com IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the 2.4GHz Wireless Colour Handheld Video Monitoring System. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system. • Keep the camera, monitor and AC/DC adapter cords out of reach of children.[...]

  • Page 3

    www.svat.com PARTS OF THE SYSTEM: FEATURES: • 2.4GHz wireless technology • Monitor supports up to 3 cameras • Cameras can be viewed in 3 modes: Scan, Auto & Manual • Adjustable cycle time between cameras in Auto mode • Rotatable LCD screen panel for better viewing angle • Adjustable brightness, colour, contrast, alarm/audio volume ?[...]

  • Page 4

    www.svat.com INCLUDED IN THIS SYSTEM: *Please identify all parts before proceeding with installation* • One Monitor • One Camera • One Monitor Wall Mount • Mounting Hardware • 1 Monitor Adapter • 1 Camera Adapter • RCA Cable Monitor Camera Monitor & Camera Adapters and 1 RCA Cable THINGS TO CONSIDER BEFORE INSTALLATION: The 2.4 GH[...]

  • Page 5

    www.svat.com INSTALLING THE CAMERA (TANSMITTER) 1. Unpack the camera. 2. For optimal performance please follow these steps accordingly. Mount the camera between 8-13 feet above the area to be monitored. The camera has 8 IR LEDs, for day use turn off the LEDs by sliding the night vision switch (on the right side of the camera head) to the OFF positi[...]

  • Page 6

    www.svat.com INSTALLING THE MONITOR (RECEIVER) 1. Unpack the monitor. 2. Connect the supplied 6V power adapter to the back of the monitor (adapter marked “FOR MONITOR”. *WARNING: USE OF ANY OTHER ADAPTOR MAY CAUSE DAMAGE TO THE SYSTEM*NOTE: Monitor is also battery operable using 4 AA type batteries (not included) 3. Turn on the monitor by press[...]

  • Page 7

    www.svat.com MONITOR FUNCTIONS 1. POWER BUTTON: this button allows you to turn the monitor on/off by simply pressing the POWER button. The built-in LED of the power button may flash from time to time indicating a low battery when batteries are used. 2. MANUAL BUTTON: this button allows you to select a specific camera to be shown on the monitor. The[...]

  • Page 8

    www.svat.com You should... 1. Check that the power cord(s) is properly connected. 2. Check that the monitor is turned ON. 3. Wrong AC/DC adapter is used. Check that the adapter labeled 9V DC is connected to the camera, 6V DC is connected to the monitor. 1. Check the channel switch settings on the camera (s) and monitor. Make sure the channels match[...]

  • Page 9

    www.svat.com NOTES _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ ___________________[...]

  • Page 10

    www.svat.com PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our product s come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please contact us using any of the following methods: SV A T Electronics USA SV A T Electronics Canada Ph[...]

  • Page 11

    www.svat.com LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉ S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du 2.4GHz Systèmde Couleur sans fil. S'il vous plaît lire ces instructions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système. • Garder camera, le moniteur et l[...]

  • Page 12

    www.svat.com PARTIES DU SYSTÈME: DISPOSITIFS: • Technologie de la radio 2.4GHz • Surveillez les appuis jusqu'à 3 appareils-photo • Des appareils-photo peuvent être regardés en 3 modes: Balayage, Automobile Et Manuel • Durée de cycle réglable entre les appareils-photo en mode automatique • Panneau rotatif d'écran d'af[...]

  • Page 13

    www.svat.com INCLUS DANS CE SYSTÈME: *Veuillez identifier toutes les pièces avant de procéder à l'installation* • Un Moniteur • Un Camera • Un moniteur bâti de mur • Matériel de support • 1 Moniteur adapteur • 1 Camera adapteur • Câble de RCA Moniteur Camera Adapteurs de moniteur et camera et 1 câble de RCA CHOSES À CONS[...]

  • Page 14

    www.svat.com INSTALLATION DE L'APPAREIL-PHOTO (TANSMITTER) 1. Déballez le camera. 2. Reliez l'adapteur fourni de la puissance 9V au camera. *WARNING : L'UTILISATION DE N'IMPORTE QUEL AUTRE ADAPTEUR PEUT ENDOMMAGER LE SYSTEM*NOTE : L'appareil-photo est également batterie fonctionnelle (le paquet rechargeable de batterie es[...]

  • Page 15

    www.svat.com INSTALLATION DU MONITEUR (RÉCEPTEUR) 1. Déballez le moniteur. 2. Reliez l'adapteur fourni de la puissance 6V au dos du moniteur (l'adapteur a marqué L'UTILISATION DE N'IMPORTE QUEL AUTRE ADAPTEUR PEUT ENDOM MAGER LE SYSTEM*NOTE : Le moniteur est égale ment type employant fonctionnel batteries de la batterie 4 aa[...]

  • Page 16

    www.svat.com MONITEUR FONCTIONS 1. BOUTON DE PUISSANCE : ce bouton vous permet de tourner le moniteur "Marche/Arrêt" en appuyant sur simplement le bouton de PUISSANCE. La LED inté grée du bouton de puissance peut clignoter de temps en temps indiquant une basse batterie quand des batteries sont utilisées. 2. BOUTON MANUEL : ce bouton v[...]

  • Page 17

    www.svat.com Vous devriez... 1. Vérifiez que le cordon de secteur est correctement relié. 2. Vérifiez que le moniteur est allumé. 3. Adapteur faux d'AC/DC utilisé. Vérifiez que l'adapteur marqué C.C 9V est relié à l'appareil-photo, C.C 6V est relié au moniteur. 1. Vérifiez les positions de commutateur de canal sur camera(s[...]

  • Page 18

    www.svat.com NOTES _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ ___________________[...]

  • Page 19

    www.svat.com __________________________________________________________________________________________________________________ FCC STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu[...]

  • Page 20

    www.svat.com Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activites illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun dommage, de vandalisme, de vol ou d'aucune autre action qui peuvent se produire tandis qu'un produit de SVAT est en service par l'achete[...]

  • Page 21

    If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.svat.com[...]