Suunto Bike POD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Suunto Bike POD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Suunto Bike POD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Suunto Bike POD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Suunto Bike POD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Suunto Bike POD
- nom du fabricant et année de fabrication Suunto Bike POD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Suunto Bike POD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Suunto Bike POD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Suunto Bike POD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Suunto en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Suunto Bike POD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Suunto Bike POD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Suunto Bike POD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN[...]

  • Page 2

    CUSTOMER SER VICE CONT ACTS Global Help Desk +358 2 284 1 1 60 Suunto USA Phone +1 (800) 543-9124 Canada Phone +1 (800) 776-7770 Suunto website www .suunto.com COPYRIGHT This publication and its contents are propriet ary to Suunto Oy . Suunto, Wristop Computer , Suunto Bike Pod, Replacing Luck and their logos are registered or unregistered trademar[...]

  • Page 3

    1. INTRODUCTION Suunto Bike POD is an accessory fo r your Suunto t3 , Suunto t4 or Suu nto t6 wristop co mputer. It is a light-w eight, wireless speed and distan ce sensor that combines new speed and distan ce functions with the detailed he art rate analysi s and training benefits of you r wristop comp uter, creating o ne of the most advanc ed cycl[...]

  • Page 4

    NOTE: To reduce t he risk of fire or bur ns, do not crush, punc ture or dispos e of used batter ies in fire or water. The POD uses on e CR2032 bat tery. Only us e this kind of b attery. Rec ycle or di spose of used batter ies proper ly. 3. USING YOUR BIKE POD There are tw o different Suun to Bike PODs ava ilable. The unive rsal Suunto Bike POD is i[...]

  • Page 5

    4. T ighten the wi re ties and cut t hem flush. 5. Attach th e holder for the wristop co mputer to th e handle bar wit h the flat par t facing up. Place your Suunt o wristop compu ter around it. 3.2. ATTACHING THE SUUNTO ROAD BIKE POD 3.2.1. CONTENT OF THE SUUNTO ROA D BIKE POD PACKAGE • Road Bike POD consisti ng of a skewer (1) , quick-rele ase [...]

  • Page 6

    6. Attach t he holder for your S uunto wrist op computer to the h andle bar w ith the flat part f acing up. Plac e the Suunto t -series wrist op computer a round it. (See the figur e under point 5 in section 3. 1.3.) 3.2.3. INSTALLING THE MAGNET MOUNT Position t he magnet mount on a spoke so tha t it passes in front of one of the marks on the lever[...]

  • Page 7

    3.5. CALIBRATION Suunto Bike POD me asures your bike ’s speed and distance from t he rotation of the front wheel. The wris top computer needs a spec ific calibr ation facto r that takes the whee l size into co nsideration. To define t he exact cal ibration fa ctor, measu re the tire c ircumferen ce or calibrate your Bike POD using a k nown distan[...]

  • Page 8

    4. SUUNTO TRAINING MANAGER SOFTWARE While using Su unto Bike POD, the speed and dist ance data is re corded by your Suunto wrist op computer. This data ca n be display ed in graph fo rm and analyzed i n more deta il with Suun to Traini ng Manager s oftware. T he software i s included w ith Suunt o t6 and is option al for Su unto t3 a nd Suunto t4 d[...]

  • Page 9

    FCC WARNING: Changes or modif ications not expressly approved by Suunto Oy could void your authorit y to operate this device under FCC regulations. 7.5. LIMITS OF LIABILITY AND ISO 9001 COMPLIANCE If this produ ct should fail due to defects in materials or workmanship, Suunt o Oy will, at its sole optio n, repair or replace it with new or rebuilt p[...]

  • Page 10

    APPENDIX / ANNEXE / ANHANG / ANEXO APPENDICE / BIJLAGE / LIITE / BILAGA Tire size [ETRTO] Taille de la roue [E TRTO] Reifengröße [ETR TO] Tamaño de neumático [ETRTO ] Misura dei copertoni [OT ECC] Bandenmaat [ETRTO] Pyörän ko ko [ETRTO] Hjulstorlek [ETRTO] Tire size [inches] Taille de la roue [pouces] Reifengröße [Zoll] Tamaño de neumá ti[...]

  • Page 11

    Suunto Oy , 10/2004, 7/2006[...]