Français dropdown-ico

Superior SDV35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Superior SDV35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Superior SDV35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Superior SDV35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Superior SDV35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Superior SDV35
- nom du fabricant et année de fabrication Superior SDV35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Superior SDV35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Superior SDV35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Superior SDV35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Superior en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Superior SDV35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Superior SDV35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Superior SDV35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SDV35 Direct - V ent Gas Fireplaces SDV35-N INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR : Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMA TEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure. MODELS DON’T THROW IT AW AY ! This manual contains important operating an[...]

  • Page 2

    2 S a f e ty an d Y our Fireplace  T o prevent severe burns and injuries, install a screen or physical barrier to prevent direct contact with the glass. T o order a FREE Lennox ® SAFETY GUARD for your fireplace, see details at left.  Follow the safety instructions below and be sure everyone in your household understands this burn hazard: Th[...]

  • Page 3

    3  Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de vous blesser , installez une grille ou une barrière physique pour empêcher tout contact direct avec la vitre. Pour commander un P ANNEAU DE PROTECTION Lennox ® GRA TUIT pour votre foyer , consultez les détails dans la partie gauche.  Suivez les instructions de sécurité ci-dessous e[...]

  • Page 4

    4 Important Safety Information WARNING: Do not operate appliance with the glass front 1. removed, cracked or broken. Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person . Do not use this appliance if any part has been under water . 2. Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to rep[...]

  • Page 5

    5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A P P O S I T I O N D E S M I S E S E N G A R D E R E L A TI VE S À LA SÉCURITÉ D’UTILISA TION V ot r e f o y e r a é t é li v ré av ec de s é t i q u e tt es de sé c u r i té qu i doivent être collées à côté des dispositifs de contrôle du foyer . Une étiquette de sécurité [...]

  • Page 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. General Information These fireplace models covered in this manual are direct-vent sealed combustion gas fireplace heaters designed for installation into manufac- tured homes and site built residential homes. These direct-vent appliances operate with the combustion chamber completely isolated[...]

  • Page 7

    7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Burn-in Period During the first few fires of this appliance there will be some odor due to the curing of the paint and burning off of lubricants used in the manufacturing process. Depending on your use, the burn-in period may take a few hours or a few days. K E E P Y O U R H O U S E W E L L [...]

  • Page 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. OPERA TION AND CARE OF YOUR APPLIANCE W ARNING Y oung children should be carefully supervised when they are in the same room as the appliance. T oddlers, young children and others may be susceptible to accidental contact burns. A physical barrier is recommended if there are at risk individuals[...]

  • Page 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Honeywell Millivolt Gas Valve Figure 4 O N O F F P I L O T L O H I OFF ON OFF ON Blower ON/OFF Rocker Switch SIT Millivolt Gas Valve Gas Outlet Gas Inlet Pilot Adjustment Screw T erminals TPTH,TP & TH Figure 3 H I L O W H T P T H T P T P I L O T P I L O T O N t i O F F IN OUT OFF ON OFF ON[...]

  • Page 10

    10 Replacing Logs If the logs become damaged by accident or im- prope r handl ing and need replac ement , use only the proper repla cement logs from manufactur er (see Page 24 for ordering information). Re-Install Embers and Logs Carefully follow placement instructions on Pages 12 and 13 ) . All logs should fit onto cor- responding pins and/or log[...]

  • Page 11

    11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T op Flange on Glass Door Bottom Vee-flange Glass Door Glass Door Latch Glass Door Firebox Floor Installing Glass Enclosure Panels (see Figure 5) 1. Visually inspect the gasket on the backside of the glass panel. The gasket sur face must be clean, free of irregularities and seated firmly . [...]

  • Page 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. REFERENCE Firebox Accessories / Parts Cat. No. Model No. Description 88L53 FGE Bag of Glowing Embers 80L42 FDVS Bag of Decorative Volcanic Stone Glowing Embers Bag of Glowing Embers (rockwool) Separate into Quarter Size (separate) Pieces INST ALL VOLCANIC STONE, GLOWING EMBERS AND LOGS 1. Rem[...]

  • Page 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 7 MODEL SDV35 Log Placement Instructions I ns t al l t h e E mb e r s , V ol c an i c S to n e a nd Lo g s i n t h e or d er shown here (1 through 5) and per the instructions on Page 12 . LOG SET Catalog Number H3367 * Item Description A Log, Rear B Log, T op Left C Log, Center D Log, [...]

  • Page 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 8 Burner Flame Appearance Model SDV35 BURNER ADJUSTMENTS (QUALIFIED TECHNICIANS ONL Y) Flame Appearance and Sooting Proper flame appearance is a flame which is blue at the base and becomes yellowish-orange in the body of the flame. When the appliance is first lit, the entire flame[...]

  • Page 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Main Burner Factory Air Shutter Opening Setting - Inches (millimeter) Model Natural Gas Propane Gas SDV35 1/4 (6.35 mm) 1/2 (12.7 mm) Figure 9 1 . Locate adjustment rod and adjust air shutter to the standard setting as shown in Figure 9 (adjustment rod is located in the lower control compartm[...]

  • Page 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. WIRING DIAGRAMS Wiring diag rams are provi ded here for refe rence purp oses only . This inf ormat ion is also prov ided on schematics attac hed directly to the applian ce on a pullout panel located within the control compartment. CAUTION: LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING[...]

  • Page 17

    17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS Product Reference Information Cat. No. Model Ship Wt Ship Volume H4632 SDV35-N 115 lb. 16.17 cu. ft. Remote Control Kit, Standard Cat. No. Model No. Description H0249 RCL Remote Control System (Standard) Remote Control Kit, Deluxe Cat. No. Model No. Description H025 1 R C[...]

  • Page 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Polished Brass & Brushed Stainless Hood Kits Attractive hoods are available in two styles. These hoods are designed to be fitted to the glass viewing sides of the appliance. In addition to providing an aesthetically pleasing appearance to your appliance installation, the hood reduces hea[...]

  • Page 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 4-Piece Door Frame Kits A decorative door frame kit is avail - able for use with these appliances. It is des ig ne d to at ta ch dire ctl y to th e f ron t f ace of t he ap pli an ce at t he four edges of the glass enclosure pa ne l res ul ti ng in the ap pe aran ce of a pi ctur e f ra me . ([...]

  • Page 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LIGHTING INSTRUCTIONS – MILLIVOL T GAS V AL VE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING A. This appliance has a pilot which must be lighted with a piezo igniter . When lighting the pilot, follow these instructions exactly . B. BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for gas. Be sure[...]

  • Page 21

    21 INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE – VANNE GAZ MILLIVOLT HONEYWELL ET SIT INSTRUCTIONS D'ALLUMAG E 8. Enfoncez le bouton de réglage jusqu’au fond et gardez-le enfoncé. Allumez immédiatement la veilleuse en déclenchant l’allume-gaz à étincelle (en poussant le bouton) jusqu’à ce que la veilleuse s’enflamme. Continuez de tenir le bouto[...]

  • Page 22

    22 Annually (Before the onset of the Burning Season) MAINTENANCE T ASK ACCOMPLISHING PERSON PROCEDURE Inspect/Clean Burner , Logs and Controls Qualified Service T echnician Inspect valve and ensure it is properly operating. Check piping for leaks. V acuum the control compartment, fireplace logs and burner area. Check Flame Patterns and Flame Heig[...]

  • Page 23

    23 SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION 1. Spark igniter will not light pilot after repeated triggering of igniter button. WARNING: if the pilot will not light after 1 minute of attempting, wait for at least 5 minutes for gas to clear before attempting again. A. Defective igniter (no spark at electrode). Check for spark at electrode and pilot;[...]

  • Page 24

    24 Item Description Cat. No. Qty. 1 Hood H4574 1 2 Louver Assembly , T op H6294 1 3 *Louver Assembly , Bottom H6296 1 4 Enclosure, Glass Front (Complete) H6554 1 5 Nameplate, Superior 56L93 1 6 Latch 69L21 2 7 Log Set (Complete) H3367 1 8 Burner Assembly 69L09 1 9 Burner Bracket H4890 1 10 Ember Screen H6714 1 11 Orifice, Main Burner - Natural Gas[...]

  • Page 25

    25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. REPLACEMENT P ARTS DIAGRAMS - MODEL SDV35 7 1 2 11 12 16 15 6 22 13 3 18 21 19 17 20 5 8 4 9 10 24 25 26 27 28 29 30 31 14 GAS CONVERSION KIT 23[...]

  • Page 26

    26 Notes[...]

  • Page 27

    27 Notes[...]

  • Page 28

    Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information. 1508ElmHillPike,Suite108•Nashville,TN37210 Printed in U.S.A. © 2006[...]