Français dropdown-ico

Sunstech RPD10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunstech RPD10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunstech RPD10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunstech RPD10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunstech RPD10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunstech RPD10
- nom du fabricant et année de fabrication Sunstech RPD10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunstech RPD10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunstech RPD10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunstech RPD10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunstech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunstech RPD10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunstech RPD10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunstech RPD10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RP-D10 OPERA TING INSTRUCTIONS PLL AM - FM STEREO RECEIVER[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing RP-D10, PLL AM /FM Stereo Receiver! It will give you many hours of reliable service and listening pleasure. Before operating the receiver , please read this manual carefully and retain it for future reference. INTRODUCTION CONTENTS Location of Controls............................................................1 LCD Identif[...]

  • Page 3

    2 WEEKDAY PM LOCAL AM FM MHz KHz STEREO TEMPERA TURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88:88 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Week day Indicator AM Band / AM Clock Mode FM Band PM Clock Mode Local Time Battery Indicator Temperature Indicator Stereo Preset Number / Week day LCD INDENTIFICA TION Slide the battery cover in the direction of the arrow. Insert two AAA batteries acco[...]

  • Page 4

    POWER / BAND When the batteries become weak, battery indicator flashes. If batteries get too weak for proper operation, the unit will automatically shut off . Replace the batteries immediately to prevent memories losing after the power automatically turns off. Turn off the unit and then replace the batteries with fresh ones within 1 hour. If the un[...]

  • Page 5

    ÊÖ¶¯ËÑË÷ ×Ô¶¯ËÑË÷ TUNING IN TO A STA TION 1. Manual T uning Press SCAN button(+ /- ) to tune in to a clear reception. FM Step: 0.1MHz AM Step: 9KHz Headphones cord functions as antenna for the unit, plug the headphone connector in to earphone jack be fore tuning, or you can not tune in to any stations. Manual tuning is mor e suitabl[...]

  • Page 6

    4 FM MHz STEREO 1 00.4 FM MHz STEREO 1 00.4 9 FM MHz STEREO 1 00.4 6 FM MHz STEREO 1 00.4 7 FM 0-19 + AM 0-9 = 30 Presets You can preset up to 20 stations under the preset number (0-19) on FM and 10 stations under the preset number (0-9) on AM: PRESETTING ST ATIONS Tune in to a desired station with manual tuning or quick tuning . 9 Press STORE / TI[...]

  • Page 7

    10 11 Make sure to press STORE / TIME after clock setting, otherwise setting is failed. In step 2, hour or minute will step up continuously if y ou press and hold + or - until you release the button. 1 2 3 LOCAL WEEKDAY 1 8:00 5 LOCAL WEEKDAY 19 :01 5 Press + to cyclically increase the hour and - to cyclically increase the minute. 11 12 Press and h[...]

  • Page 8

    Avoid using earphones at high volume, if you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Shut down the radio before sleeping. Do not use earphones while driving or cycling, it can also be potentially dangerous to play your earphones at high volume while walking, especially at pedestrian crossing. Notes On Headphones CAUTION[...]

  • Page 9

    RP-D10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL CON SINTONIZADOR DIGITAL DE FM ESTÉREO / AM[...]

  • Page 10

    ¡Gracias por adquirir el receptor de AM/FM Estéreo PLL Sunstech RP-D10! Este aparato le va a proporcionar numerosas horas de servicio fiable y escucha placentera. Antes de utilizar el receptor, dedique unos momentos a leer con detenimiento este manual y guárdelo para futuras consultas. INTRODUCCIÓN CONTENIDO Ubicación de controles Identificaci[...]

  • Page 11

    2 WEEKDAY PM LOCAL AM FM MHz KHz STEREO TEMPERA TURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88:88 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indicador de día de la semana Banda de AM Banda de FM PM Hora local Indicador de batería Indicador de temperatura Estéreo Número de presintonía / Día de la semana IDENTIFICACIONES EN PANT ALLA LCD Deslice la tapa del alojamiento de baterías en la[...]

  • Page 12

    ALIMENTACIÓN / BANDA DE FRECUENCIAS Cuando las baterías se debilitan, el indicador de batería parpadea. Si la batería se debilita demasiado para un funcionamiento correcto, la unidad se desactiva de forma automática a través de un circuito integrado especial. Sustituya las baterías de inmediato para evitar que se pierda la memoria tras la de[...]

  • Page 13

    ÊÖ¶¯ËÑË÷ ×Ô¶¯ËÑË÷ SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1. Sintonización manual Pulse el botón SCAN (Búsqueda) (+ / ) para sintonizar una recepción con claridad. Paso de FM: 0,1MHz Paso de AM: 9KHz El cable de los auriculares hace la función de antena de la unidad, conecte los auriculares a la toma de auriculares, antes de efectuar la sin[...]

  • Page 14

    4 FM MHz STEREO 1 00.4 FM MHz STEREO 1 00.4 9 FM MHz STEREO 1 00.4 6 FM MHz STEREO 1 00.4 7 Puede predefinir hasta 20 emisoras con un número predefinido (0-19) en FM y 10 emisoras con un número predefinido (0-9) en AM: FM: 0-19 + AM: 0-9 = 30 presintonías PREAJUSTE DE EMI SORAS Sintonice una emisora que desee mediante la sintonización rápida o[...]

  • Page 15

    10 11 Asegúrese de pulsar STORE / TIME (GUARDAR/ HORA) tras el ajuste del reloj, de lo contrario el ajuste no se realiza. En el paso 2, la hora o los minutos avanzan de forma continua si mantiene pulsados + o hasta que suelte el botón. 1 2 3 LOCAL WEEKDAY 1 8:00 5 LOCAL WEEKDAY 19 : 0 1 5 11 12 Mantenga pul sado STOR E / TI ME (GUARDAR/ HORA) dur[...]

  • Page 16

    Evite el uso de auriculares a volumen alto, si siente que le zumban los oídos, reduzca el volumen o deje su uso. Desactive la radio antes de dormir . No utilice auriculares al conducir o montar en bicicleta, también puede ser potencialmente peligro so escuchar los auriculares a volumen alto mientras camina, sobre todo al cruzar un paso de peatone[...]