Sunstech RPS600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunstech RPS600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunstech RPS600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunstech RPS600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunstech RPS600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunstech RPS600
- nom du fabricant et année de fabrication Sunstech RPS600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunstech RPS600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunstech RPS600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunstech RPS600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunstech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunstech RPS600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunstech RPS600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunstech RPS600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PORT ABLE RADIO RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(English).p65 2008/8/19, ¤W¤È 10:54 1[...]

  • Page 2

    CONTROL AND THEIR FUNCTIONS 1. Radio On Indicator 2. AC Socket 3. Battery Compartment Door. 4. Handle 5. Rod Antenna 6. Dial Scale 7 . Tuning Knob 8. Band Switch 9. Phone Jack 10. Volume Knob / On/Off knob 1 1. Speaker 9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(English).p65 2008/8/19, ¤W¤È 10:54 2[...]

  • Page 3

    POWER SOURCE B A TTERY POWER OPERA TION 1. Open the battery compartment door by pushing the catches downwards. 2. Install 4 x UM2 batteries carefully a s indicated in battery compartment. 3. Close the battery compartment. AC POWER OPERA TION Connect receptacle end of the mains lead to the AC socket and the plug to an AC outlet. OPERA TION 1. Turn t[...]

  • Page 4

    PHONE JACK For private listening connect an headphone (not included) with a 3.5mm plug to the Phone Jack. The built-in speaker will be automatically disconnected. NOMINAL SPECIFICA TIONS Power Sources : AC230V~50Hz DC6V (4xUM2 Batteries - not included) Power Output : 500 mW RMS Frequency Range : FM 88-108 MHz AM 540-1600 KHz Frequency Response : 12[...]

  • Page 5

    RECEPTOR DE RADIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(Spanish).p65 2008/8/23, ¤W¤È 11:26 1[...]

  • Page 6

    9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 CONTROLES Y SUS FUNCIONES 1. Indicador de encendido 2. Ranura CA 3. Puerta del Compartimento para Batería s 4. Asa 5. Antena Extensible 6. Escala de Emisora 7. Botón de Sintonía 8. Elección de Banda 9. Salida de Auriculares 10. Botón de Volumen / Botón de encendido/ a paga do 1 1. Altavoz Sunstech RP-S600 (AM-FM)(Spani[...]

  • Page 7

    FUENTE DE ALIMENTACIÓN OPERACIÓN CON BA TERÍAS 1 . Abra la puerta del Compartimento para Batería s empuja ndo los cierres ha cia ab ajo. 2 . Instale con cuidado 4 batería s UM2, tal como se indica en el compartimento para batería s. 3 . Cierre el Compartimento para batería s. OPERACIÓN CON ALIMENT ACIÓN DE RED CA. Conecte el extremo del ca[...]

  • Page 8

    SALIDA DE AURICULARES Para una escucha privada conecte unos auriculares (no incluidos) con un enchufe de 3.5mm a la salida de Auriculares. El altavoz incorpora do se desconectará automática mente. ESPECIFICACIONES FUENTES DE : AC230V~50Hz ALIMENT ACIÓN 4 Batería s UM2 CC6V - no incluida s) Potencia de salida : 500 mW RMS Rango de radiofrecuenci[...]

  • Page 9

    RECEPTOR DE RÁDIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUÇÕES RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(Portuguese).p65 2008/8/20, ¤U¤È 01:26 1[...]

  • Page 10

    9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 CONTROLES E SUAS FUNÇÕES 1. Indicador de Rádio Ligado 2. Conector de Corrente Alternada 3. Porta do Compartimento de Bateria s 4. Alça 5. Antena 6. Escala de Sintonia 7. Botão de Sintonia 8. Seletor de Banda 9. Conector de Fone de Ouvido 10. Controle de Volume / Ligar/Desligar 1 1. Caixa de Som Sunstech RP-S600 (AM-FM)([...]

  • Page 11

    FONTE DE ENERGIA UTILIZAÇÃO COM ENERG IA DE BA TERIAS 1. Abra a porta do comparti mento de bateria s empurra ndo a s aba s para baixo. 2. Instale 4 bateri a s ti po UM2 conforme a indicação no comparti mento de bateria s . 3. Feche o comparti mento de bateri a s. UTILIZAÇÃO COM ENERGIA DE CORRENTE AL T ER NADA Ligue o conector do cabo de ener[...]

  • Page 12

    6. Para desligar o rádio, gire o Controle de Volume / Ligar/Desligar em sentido anti-horário até ouvir um som de estalo. O indicador de Rádio Ligado irá se a pagar . CONECTOR DE FONE DE OUVIDO Para ouvir o rádio sozinho, conecte um fone de ouvido (não incluso) com um conector de 3.5mm no Conector de Fone de Ouvido. A caixa de som interna ir?[...]