Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Portable Ceiling Lift System A car egiver's answ er to home car e. with EASYTRACK ™[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    The Guardian V oyager and Easytrack combine to form a unique portable overhead lifting solution for the home. Ceiling lifts solve the problems that traditional floor -based lifts have presented, such as difficulty maneuvering over thick carpeting, turning in tight spots and the need for two people to safely operate them. Although ceiling lifts have[...]

  • Page 4

    Set up in Four Easy Steps A unique overhead portable track system for the V oyager lift that can be set up in less than 5 minutes by one person using no tools. • Multi-Post Options The 2, 3 or 4 post options allow the Easytrack to solve lifting and transferring problems in nearly every room layout . • Easy Set-Up The lightweight components and [...]

  • Page 5

    EASYTRACK ™ Thr ee Post System with Bath Bracket T wo Post System Four Post System The 2 post configuration is ideal for a simple lift in or out of a bed. It allows the person to be moved in one direction along the rail. Also available with a tub bracket which allows one post to be mounted onto a bathtub ledge (minimum 3" ledge at ends requi[...]

  • Page 6

    • Lightweight The V oyager weighs only 12 pounds, including battery , allowing for portability and easy attachment to Easytrack trolley . • Heavy-duty Capacit y The V oyager lifts a person up to 440 pounds. • Quick Release Strap This patented feature allows instant repositioning of the V oyager by extending the strap with the quick release an[...]

  • Page 7

    Guar dian Slings The Guardian slings, designed especially for the V oyager lift, are not only durable but also easy to clean, fast drying and comfortable. All slings are designed to be installed and removed quickly without lifting the person. With a choice of styles and sizes, you'll find a sling to accommodate most users' needs. Choose t[...]

  • Page 8

    SPECIFICA TIONS V oyager Portable Model No. 98000 W eight 12 lbs. (w/battery) Maximum User W eight 440 lbs. Strap Length 88" Lifting Speed 1.6 in/sec. Battery-Rechar geable 24 Vdc., 2.0 Ah Easytrack ™ 2 Post System 3 Post System 4 Post System Model No. 92000 93000 94000 w/Bath Bracket 92001 93001 N/A Max User W eight 440 lbs. 440 lbs. 440 lb[...]