Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunrise Medical en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunrise Medical Voyager Portable Ceiling Lift System 98000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Portable Ceiling Lift System A car egiver's answ er to home car e. with EASYTRACK ™[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    The Guardian V oyager and Easytrack combine to form a unique portable overhead lifting solution for the home. Ceiling lifts solve the problems that traditional floor -based lifts have presented, such as difficulty maneuvering over thick carpeting, turning in tight spots and the need for two people to safely operate them. Although ceiling lifts have[...]

  • Página 4

    Set up in Four Easy Steps A unique overhead portable track system for the V oyager lift that can be set up in less than 5 minutes by one person using no tools. • Multi-Post Options The 2, 3 or 4 post options allow the Easytrack to solve lifting and transferring problems in nearly every room layout . • Easy Set-Up The lightweight components and [...]

  • Página 5

    EASYTRACK ™ Thr ee Post System with Bath Bracket T wo Post System Four Post System The 2 post configuration is ideal for a simple lift in or out of a bed. It allows the person to be moved in one direction along the rail. Also available with a tub bracket which allows one post to be mounted onto a bathtub ledge (minimum 3" ledge at ends requi[...]

  • Página 6

    • Lightweight The V oyager weighs only 12 pounds, including battery , allowing for portability and easy attachment to Easytrack trolley . • Heavy-duty Capacit y The V oyager lifts a person up to 440 pounds. • Quick Release Strap This patented feature allows instant repositioning of the V oyager by extending the strap with the quick release an[...]

  • Página 7

    Guar dian Slings The Guardian slings, designed especially for the V oyager lift, are not only durable but also easy to clean, fast drying and comfortable. All slings are designed to be installed and removed quickly without lifting the person. With a choice of styles and sizes, you'll find a sling to accommodate most users' needs. Choose t[...]

  • Página 8

    SPECIFICA TIONS V oyager Portable Model No. 98000 W eight 12 lbs. (w/battery) Maximum User W eight 440 lbs. Strap Length 88" Lifting Speed 1.6 in/sec. Battery-Rechar geable 24 Vdc., 2.0 Ah Easytrack ™ 2 Post System 3 Post System 4 Post System Model No. 92000 93000 94000 w/Bath Bracket 92001 93001 N/A Max User W eight 440 lbs. 440 lbs. 440 lb[...]