Français dropdown-ico

Sun Microsystems 3.5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sun Microsystems 3.5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sun Microsystems 3.5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sun Microsystems 3.5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sun Microsystems 3.5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sun Microsystems 3.5
- nom du fabricant et année de fabrication Sun Microsystems 3.5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sun Microsystems 3.5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sun Microsystems 3.5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sun Microsystems 3.5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sun Microsystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sun Microsystems 3.5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sun Microsystems 3.5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sun Microsystems 3.5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U. S. A . コメントの宛先 : docfeedback@sun. com Sun™ Management Center 3.5 Netra™ サーバーのための 追補マニュアル P art No. 817-3126-1 0 2003 年 5 月 Revision A[...]

  • Page 2

    Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Cir c le, Santa Clara, CA 9 5054 U.S.A. All rights reserved. 米国 Sun Microsystems, Inc. ( 以下、米国 Sun Microsystems 社とします ) は、本書に記述されている製品に採用されている技術に関する知的 所有権を有しています。これら知的所有権には[...]

  • Page 3

    iii 目次 1. ご使用にあたって 1 Netra 用のパッケージ 2 サポートされるシステムおよび 環境 3 推奨されるパッチ 4 サポートされないアドオン 4 インストールの準備 4 2. プラットフォーム別の注意事項 7 アラームの通知 8 Netra サーバー用アラーム通知の判明してい ?[...]

  • Page 4

    iv Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 入出力デバイスおよび入出力コ ントローラテーブルの処理が他の プラットフォームと異なる 13 動的再構成の実行中にハードウ ェア情報を取得できない 13 内蔵テープドライブが Sun Manag[...]

  • Page 5

    v 図目次 図 2-1 規則 rcr4u228 パラメタの設定 9[...]

  • Page 6

    vi Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月[...]

  • Page 7

    vii 表目次 表 1-1 パッケージ導入の概要 2 表 1-2 今回のリリースでサポートされる Netra サーバーと Solaris オペレーティング環境 3 表 1-3 必要な空きディスク容量 ( 概算値 )5 表 3-1 設定の所要時間 17 表 3-2 削除する必要がある言語対応パッケージ 18[...]

  • Page 8

    viii Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための 追補マニュアル • 2003 年 5 月[...]

  • Page 9

    ix はじめに このマニュアルには、 Netra サーバー用の Sun™ Mana gement Center 3.5 追加パッ ケージ (Sun Management Ce nter ソフトウェアの機能を拡張するパッケージ ) に関す る補足情報が記載されています。この拡張機能によって、サポートされている Netr a サーバーシス[...]

  • Page 10

    x Sun Management Center 3.5 Netra サーバー のための追補マニュアル • 2003 年 5 月 関連マニュアル 用途 タイトル パーツ番号 SunMC 3.5 ソフトウェアの インストールと構成 『 Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイ ド』 817-3019 SunMC3.5 ソフトウェアの使用 『 Sun Managem[...]

  • Page 11

    はじめに xi シェルプロンプトについて 書体と記号について シェル プロンプト UNIX の C シェル マシン名 % UNIX の Bourne シェルと Korn シェル $ スーパーユーザー ( シェ ルの種類を問わない ) # 書体または記号 意味 例 AaBbCc123 コマンド名、ファイル名、ディレ クト[...]

  • Page 12

    xii Sun Management Center 3.5 Netra サーバー のための追補マニュアル • 2003 年 5 月 Sun のオンラインマニュアル 各言語対応版を含むサンの各種マニュアルは、次の URL から表示または印刷できま す。 http://www.sun.com/documentation コメントをお寄せください 弊社では、マニ?[...]

  • Page 13

    1 第 1 章 ご使用にあたって この章では、 Sun Management Center 3.5 Netra アドオンソフトウェアについて簡単 に説明し、また、このソフトウェアのインストールにあたっての注意事項を説明しま す。 この章は以下の節で構成されています。 ■ 2 ページの「 Netra 用の?[...]

  • Page 14

    2 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 Netra 用のパッケージ Netra サーバー用の Sun Management Center パッケージは、 Sun Management Center のアーキテクチャー階層に対応しています。 Netra サーバー用のパッケージは 次の 3 つです。 ■ S[...]

  • Page 15

    第 1 章 ご使用にあたって 3 サポートされるシステムおよび環境 このリリースでは、表 1-2 に示す Netra システムとオペレーティング環境がサポート されています。 表 1-2 今回のリリースでサ ポートされる Netra サーバーと Solaris オペレーティ ング 環境 サーバー[...]

  • Page 16

    4 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 推奨されるパッチ Sun Management Center 3.5 アプリケーション用に推奨される Sol aris ソフトウェア のパッチがあります。 Sun Managemen t Center 3.5 ソフトウェアおよびアドオンをイ ンストールする[...]

  • Page 17

    第 1 章 ご使用にあたって 5 Sun Management Center ソフトウェアのインストール手順については、『 Sun Management Ce nter 3.5 ユーザーガイド』と『 Sun Management Center 3.5 ソフト ウェアご使用にあたって』、または Sun Management Center の We b サイトを参照 してください。 http://ww[...]

  • Page 18

    6 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月[...]

  • Page 19

    7 第 2 章 プラットフォーム別の注意事項 この章では、 Netra システムに Sun Manage ment Center をインストールして使用す る際のシステム別の注意事項、要件、制限事項について説明します。 この章は以下の節で構成されています。 ■ 8 ページの「アラームの通知」[...]

  • Page 20

    8 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 アラームの通知 Netra サーバー用の Sun Management Center コンポーネントの機能を完全に利用で きるようにするには、 Netra 専用のアラームソフトウェアとその他のプラットフォー ム専用のパ?[...]

  • Page 21

    第 2 章 プラットフォーム別の注意事項 9 図 2-1 規則 rcr 4u2 28 パラメタの設定[...]

  • Page 22

    10 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 Netra サーバー用アラーム通知の判明している 制限事項 LOM (Lights Out Management) に関する報告 LOM イベントログで、最も古いイベントが event(0) と示されます。 電源装置に関する報告 Netra サ?[...]

  • Page 23

    第 2 章 プラットフォーム別の注 意事項 11 ▼ OpenBoot PR OM を調べる ● スーパーユーザーで次のコマンドを入力します。 ■ 次のメッセージが返された場合 何もする必要はなく、すぐに第 3 章で説明するインストールに進むことができま す。 ■ 次のメッセージ?[...]

  • Page 24

    12 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 Netra t 1120/1125 の判明している制限事項 PSU ファンの状態に関する報告 PSU ファンの状態を無視するように tsalarms ソフトウェアを設定しているときに、 PSU ファンの状態が OK と報告されま?[...]

  • Page 25

    第 2 章 プラットフォーム別の注 意事項 13 Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項 この節では、 Sun Fir e V1280/Netra 1280 サーバーに固有の注意事項を示します。 Sun Fire V1280/Netra 1280 の判明している 制限事項 Sun Management Center の FR UID 情報の更新に時間がかかる Sun Fir e V1280/Net[...]

  • Page 26

    14 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 Sun Fir e V1280/Netra 1280 は、一度に 1 つの要求のみを待機させることが可能な通 信チャネルであり、 Sun Fir e V1280/Netra 1280 サービスコントローラからハード ウェア状態情報を取得します。こ[...]

  • Page 27

    15 第 3 章 インストールと設定 この章では、『 Sun Manageme nt Center 3.5 ユーザーガイド』を補足するインストー ル手順を説明します。 この章は以下の節で構成されています。 ■ 15 ページの「インストール手順について」 ■ 16 ページの「設定スクリプトについて?[...]

  • Page 28

    16 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 注 – es-inst スクリプトを実行中に Netra を追加するよう指示するメッセージが表 示されたら、 y を入力します。 注 – Sun Management Center パッケージは Netra サーバーパッケージとは 独立し[...]

  • Page 29

    第 3 章 インストールと設定 17 GUI 設定 GUI 設定アプリケーションは Sun Management Center の新機能です。このアプリ ケーションでは、 GUI で Netra サーバーのアドオンソフトウェアを設定することが できます。 GUI 設定アプリケーションの詳細については、『 Sun Managem[...]

  • Page 30

    18 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 言語対応パッケージのインストール準備 旧リリースの Sun Management Center ソフトウェ アからインストールされた言語対 応環境を使用している場合、古い言語対応パッケージを手動で削除?[...]

  • Page 31

    第 3 章 インストールと設定 19 2. スーパーユーザーでログインし、次のコマンドを入力します。パッケージ名の部分は 削除する言語対応パッケージ名に置き換えます。 新しい言語対応パッケージのインストール 新しい言語対応パッケージのインストール方法に[...]

  • Page 32

    20 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月[...]

  • Page 33

    21 索引 E es-guiinst ,1 5 es-inst ,1 5 G GUI インストール機能 ,1 5 GUI 設定 ,1 7 L LOM tsalarms ソフトウェアを参照 N Netra エージェントおよびサーバー共通インストール パッケージ ,2 エージェントパッケージ ,2 サーバーパッケージ ,2 サポートされないアドオン ,4 Netra 1280 Sun [...]

  • Page 34

    22 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追 補マニュアル • 2003 年 5 月 rcr4u228 規則 ,8 初期の Netra t 1 120/1 125 システムの PSU ファン に関する報告 ,1 2 あ アラームソフトウェア ,8 アラーム通知 電源装置に関する報告 ,1 0 判明している制限事項 ,1 0 い インスト?[...]