Sun Microsystems 3.5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sun Microsystems 3.5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sun Microsystems 3.5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sun Microsystems 3.5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sun Microsystems 3.5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sun Microsystems 3.5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sun Microsystems 3.5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sun Microsystems 3.5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sun Microsystems 3.5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sun Microsystems 3.5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sun Microsystems 3.5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sun Microsystems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sun Microsystems 3.5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sun Microsystems 3.5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sun Microsystems 3.5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U. S. A . コメントの宛先 : docfeedback@sun. com Sun™ Management Center 3.5 Netra™ サーバーのための 追補マニュアル P art No. 817-3126-1 0 2003 年 5 月 Revision A[...]

  • Página 2

    Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Cir c le, Santa Clara, CA 9 5054 U.S.A. All rights reserved. 米国 Sun Microsystems, Inc. ( 以下、米国 Sun Microsystems 社とします ) は、本書に記述されている製品に採用されている技術に関する知的 所有権を有しています。これら知的所有権には[...]

  • Página 3

    iii 目次 1. ご使用にあたって 1 Netra 用のパッケージ 2 サポートされるシステムおよび 環境 3 推奨されるパッチ 4 サポートされないアドオン 4 インストールの準備 4 2. プラットフォーム別の注意事項 7 アラームの通知 8 Netra サーバー用アラーム通知の判明してい ?[...]

  • Página 4

    iv Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 入出力デバイスおよび入出力コ ントローラテーブルの処理が他の プラットフォームと異なる 13 動的再構成の実行中にハードウ ェア情報を取得できない 13 内蔵テープドライブが Sun Manag[...]

  • Página 5

    v 図目次 図 2-1 規則 rcr4u228 パラメタの設定 9[...]

  • Página 6

    vi Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月[...]

  • Página 7

    vii 表目次 表 1-1 パッケージ導入の概要 2 表 1-2 今回のリリースでサポートされる Netra サーバーと Solaris オペレーティング環境 3 表 1-3 必要な空きディスク容量 ( 概算値 )5 表 3-1 設定の所要時間 17 表 3-2 削除する必要がある言語対応パッケージ 18[...]

  • Página 8

    viii Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための 追補マニュアル • 2003 年 5 月[...]

  • Página 9

    ix はじめに このマニュアルには、 Netra サーバー用の Sun™ Mana gement Center 3.5 追加パッ ケージ (Sun Management Ce nter ソフトウェアの機能を拡張するパッケージ ) に関す る補足情報が記載されています。この拡張機能によって、サポートされている Netr a サーバーシス[...]

  • Página 10

    x Sun Management Center 3.5 Netra サーバー のための追補マニュアル • 2003 年 5 月 関連マニュアル 用途 タイトル パーツ番号 SunMC 3.5 ソフトウェアの インストールと構成 『 Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイ ド』 817-3019 SunMC3.5 ソフトウェアの使用 『 Sun Managem[...]

  • Página 11

    はじめに xi シェルプロンプトについて 書体と記号について シェル プロンプト UNIX の C シェル マシン名 % UNIX の Bourne シェルと Korn シェル $ スーパーユーザー ( シェ ルの種類を問わない ) # 書体または記号 意味 例 AaBbCc123 コマンド名、ファイル名、ディレ クト[...]

  • Página 12

    xii Sun Management Center 3.5 Netra サーバー のための追補マニュアル • 2003 年 5 月 Sun のオンラインマニュアル 各言語対応版を含むサンの各種マニュアルは、次の URL から表示または印刷できま す。 http://www.sun.com/documentation コメントをお寄せください 弊社では、マニ?[...]

  • Página 13

    1 第 1 章 ご使用にあたって この章では、 Sun Management Center 3.5 Netra アドオンソフトウェアについて簡単 に説明し、また、このソフトウェアのインストールにあたっての注意事項を説明しま す。 この章は以下の節で構成されています。 ■ 2 ページの「 Netra 用の?[...]

  • Página 14

    2 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 Netra 用のパッケージ Netra サーバー用の Sun Management Center パッケージは、 Sun Management Center のアーキテクチャー階層に対応しています。 Netra サーバー用のパッケージは 次の 3 つです。 ■ S[...]

  • Página 15

    第 1 章 ご使用にあたって 3 サポートされるシステムおよび環境 このリリースでは、表 1-2 に示す Netra システムとオペレーティング環境がサポート されています。 表 1-2 今回のリリースでサ ポートされる Netra サーバーと Solaris オペレーティ ング 環境 サーバー[...]

  • Página 16

    4 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 推奨されるパッチ Sun Management Center 3.5 アプリケーション用に推奨される Sol aris ソフトウェア のパッチがあります。 Sun Managemen t Center 3.5 ソフトウェアおよびアドオンをイ ンストールする[...]

  • Página 17

    第 1 章 ご使用にあたって 5 Sun Management Center ソフトウェアのインストール手順については、『 Sun Management Ce nter 3.5 ユーザーガイド』と『 Sun Management Center 3.5 ソフト ウェアご使用にあたって』、または Sun Management Center の We b サイトを参照 してください。 http://ww[...]

  • Página 18

    6 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月[...]

  • Página 19

    7 第 2 章 プラットフォーム別の注意事項 この章では、 Netra システムに Sun Manage ment Center をインストールして使用す る際のシステム別の注意事項、要件、制限事項について説明します。 この章は以下の節で構成されています。 ■ 8 ページの「アラームの通知」[...]

  • Página 20

    8 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 アラームの通知 Netra サーバー用の Sun Management Center コンポーネントの機能を完全に利用で きるようにするには、 Netra 専用のアラームソフトウェアとその他のプラットフォー ム専用のパ?[...]

  • Página 21

    第 2 章 プラットフォーム別の注意事項 9 図 2-1 規則 rcr 4u2 28 パラメタの設定[...]

  • Página 22

    10 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 Netra サーバー用アラーム通知の判明している 制限事項 LOM (Lights Out Management) に関する報告 LOM イベントログで、最も古いイベントが event(0) と示されます。 電源装置に関する報告 Netra サ?[...]

  • Página 23

    第 2 章 プラットフォーム別の注 意事項 11 ▼ OpenBoot PR OM を調べる ● スーパーユーザーで次のコマンドを入力します。 ■ 次のメッセージが返された場合 何もする必要はなく、すぐに第 3 章で説明するインストールに進むことができま す。 ■ 次のメッセージ?[...]

  • Página 24

    12 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 Netra t 1120/1125 の判明している制限事項 PSU ファンの状態に関する報告 PSU ファンの状態を無視するように tsalarms ソフトウェアを設定しているときに、 PSU ファンの状態が OK と報告されま?[...]

  • Página 25

    第 2 章 プラットフォーム別の注 意事項 13 Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項 この節では、 Sun Fir e V1280/Netra 1280 サーバーに固有の注意事項を示します。 Sun Fire V1280/Netra 1280 の判明している 制限事項 Sun Management Center の FR UID 情報の更新に時間がかかる Sun Fir e V1280/Net[...]

  • Página 26

    14 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 Sun Fir e V1280/Netra 1280 は、一度に 1 つの要求のみを待機させることが可能な通 信チャネルであり、 Sun Fir e V1280/Netra 1280 サービスコントローラからハード ウェア状態情報を取得します。こ[...]

  • Página 27

    15 第 3 章 インストールと設定 この章では、『 Sun Manageme nt Center 3.5 ユーザーガイド』を補足するインストー ル手順を説明します。 この章は以下の節で構成されています。 ■ 15 ページの「インストール手順について」 ■ 16 ページの「設定スクリプトについて?[...]

  • Página 28

    16 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 注 – es-inst スクリプトを実行中に Netra を追加するよう指示するメッセージが表 示されたら、 y を入力します。 注 – Sun Management Center パッケージは Netra サーバーパッケージとは 独立し[...]

  • Página 29

    第 3 章 インストールと設定 17 GUI 設定 GUI 設定アプリケーションは Sun Management Center の新機能です。このアプリ ケーションでは、 GUI で Netra サーバーのアドオンソフトウェアを設定することが できます。 GUI 設定アプリケーションの詳細については、『 Sun Managem[...]

  • Página 30

    18 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月 言語対応パッケージのインストール準備 旧リリースの Sun Management Center ソフトウェ アからインストールされた言語対 応環境を使用している場合、古い言語対応パッケージを手動で削除?[...]

  • Página 31

    第 3 章 インストールと設定 19 2. スーパーユーザーでログインし、次のコマンドを入力します。パッケージ名の部分は 削除する言語対応パッケージ名に置き換えます。 新しい言語対応パッケージのインストール 新しい言語対応パッケージのインストール方法に[...]

  • Página 32

    20 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マ ニュアル • 2003 年 5 月[...]

  • Página 33

    21 索引 E es-guiinst ,1 5 es-inst ,1 5 G GUI インストール機能 ,1 5 GUI 設定 ,1 7 L LOM tsalarms ソフトウェアを参照 N Netra エージェントおよびサーバー共通インストール パッケージ ,2 エージェントパッケージ ,2 サーバーパッケージ ,2 サポートされないアドオン ,4 Netra 1280 Sun [...]

  • Página 34

    22 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追 補マニュアル • 2003 年 5 月 rcr4u228 規則 ,8 初期の Netra t 1 120/1 125 システムの PSU ファン に関する報告 ,1 2 あ アラームソフトウェア ,8 アラーム通知 電源装置に関する報告 ,1 0 判明している制限事項 ,1 0 い インスト?[...]