Sterling Plumbing Sink manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sterling Plumbing Sink. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sterling Plumbing Sink ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sterling Plumbing Sink décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sterling Plumbing Sink devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sterling Plumbing Sink
- nom du fabricant et année de fabrication Sterling Plumbing Sink
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sterling Plumbing Sink
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sterling Plumbing Sink ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sterling Plumbing Sink et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sterling Plumbing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sterling Plumbing Sink, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sterling Plumbing Sink, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sterling Plumbing Sink. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Homeowners Guide Stainless Steel Kitchen Sinks Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1014307-5-C[...]

  • Page 2

    Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual befor e using your new stainless steel sink. If you encounter any performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover . Thanks again for choosing Sterling. Y our S[...]

  • Page 3

    Limited Lifetime W arranty (cont.) to be free of manufacturing defects for as long as the original consumer purchaser owns his/her home, or 3 years fr om the date of sale when fixtures ar e used in commercial (hotels, motels, r ental property) buildings. Sterling will, at its election, repair , rectify or replace a fixtur e when Sterling’s insp[...]

  • Page 4

    Guide du Propriétaire Éviers en Acier Inoxydable Merci d’A voir Choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Pr enez quelques minutes pour consulter ce guide avant d’utiliser votre nouvel évier en acier inoxydable. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. [...]

  • Page 5

    Garantie Limitée à Vie Kitchen Basics TM , Specialty Basics TM , -Garantie limitée de 5 ans Kitchen Basics TM , Specialty Basics TM , -Garantie limitée de 25 ans Kitchen Classics TM -Vikrell-GARANTIE LIMITÉE À VIE RESIDENTIEL/ 3 ANS GARANTIE LIMITÉE COMMERCIAL Kitchen Exclusives TM , Specialty Exclusives TM , -GARANTIE LIMITÉE À VIE Selon [...]

  • Page 6

    Guía del Usuario Fregaderos de acero inoxidable Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos su elección por la calidad al mejor pr ecio de Sterling. T ome unos minutos para leer este manual antes de usar su nuevo fregader o de acero inoxidable. En caso de pr oblemas de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros númer os de tel[...]

  • Page 7

    Garantía limitada de por vida Kitchen Basics TM , Specialty Basics TM , -GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Kitchen Classics TM , Specialty Classics TM , -GARANTÍA LIMIT ADA DE 25 AÑOS Kitchen Classics TM -Vikrell-GARANTÍA LIMIT ADA DE POR VIDA P ARA EL CONSUMIDOR/GARANTÍA LIMIT ADA DE TRES AÑOS P ARA USO COMERCIAL Kitchen Exclusives TM , Special[...]

  • Page 8

    Garantía limitada de por vida (cont.) limitación de daños incidentales o de consecuencia, por lo que es posible que esta limitación y exclusión no le afecten. La presente garantía le otorga ciertos der echos legales específicos. Además, es posible que usted cuente con derechos que varían de estado en estado y provincia en pr ovincia. El p[...]

  • Page 9

    1014307-5- C[...]

  • Page 10

    1014307-5- C[...]

  • Page 11

    1014307-5- C[...]

  • Page 12

    USA: 1-888-STERLING México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 Sterling Plumbing 1014307-5-C[...]