Français dropdown-ico

Smeg WMF147 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg WMF147. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg WMF147 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg WMF147 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg WMF147 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg WMF147
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg WMF147
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg WMF147
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg WMF147 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg WMF147 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg WMF147, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg WMF147, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg WMF147. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WASHING MACHINE INSTRUCTION MANUAL EN[...]

  • Page 2

    1 EN Contents 1. Precautions for safety and use 2 2. Installation instructions 5 3. Description of controls 8 4. Using the appliance for washing 9 5. Cleaning and maintenance 17 6. Troubleshooting 19 This appliance is tag ged in accordance with E uropean Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and E- lectronic Equipm ent - W EEE. This directive co[...]

  • Page 3

    EN 2 READ THE INSTRUCTIONS Attention! You are advised to read all the instructions in this manual carefully; it will inform you about the right conditions for the proper, safe use of your washing machine. It is very important to keep this instruction manual w ith the appliance for futu re ref- erence. In the event of sale or transfer, en sure that [...]

  • Page 4

    EN 3 same as the values mark ed on the nameplate. The use of adapters or junctions is not rec om- mended. Never disc onnect the plug b y pulling on the po we r suppl y lead. • The appliance is on ly disconnected from t he electricit y s upply if th e plug has been removed from the so cket o r the electric al s ystem ma ster s witch has been turn [...]

  • Page 5

    EN 4 For Great Britain onl y Warning : this appl iance must be earthed. Fuse replacem ent If the mains lead of this a ppliance is f itted with a BS 1 363A 13amp fus ed plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A . appro ved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1. Remove the fuse co ver ( A ) and fuse ( B ) 2. Fit replacem ent[...]

  • Page 6

    EN 5 2. INSTA LLAT ION INSTRUCTIONS Important! The appliance must be installed by a qualified en gineer in compliance with the relevant regulations. The washing machine is heavy. Take care when lifting it. 2.1 UNPA CKING The u nit on flexible mounts is fixed in place for transport using the scre w s ( A) on the rear of the washing machine with the [...]

  • Page 7

    EN 6 2.2 POSITION ING AN D LEVELL ING 1. Place the appliance in the chosen position. 2. Level the app liance carefully in all directions with the a id o f a spirit level, adjusting the height of the feet if necessary. Once do ne, f ix the f eet in place with t he locknuts p ro- vided. 3. On a ppliances with adjustable rear feet , note th at the rea[...]

  • Page 8

    EN 7 2.3 CONNEC TING TO T HE WAT ER SUPP LY 1. Check that the water s upp ly pressure is in the follow ing range: 0,05-0,9MPa . W ith higher pressures, use a pressure reducer. 2. Connect the c old water supply hose ( blue scre w collar) to the c old water tap with ¾ gas t hreaded connector, taking care to tighten firmly to p revent leaks. The wate[...]

  • Page 9

    EN 8 • If the power supply l ead is d amaged, it must onl y be replaced with an original spare, avail able from the After- Sales Service. • Do not connection/disconnect the power supply plug from the socket with wet hands • Only disconne ct the power supply plug from the sock et b y taking hold of the plug itself, never b y pulling on the lea[...]

  • Page 10

    EN 9 4. USING THE A PPLIANCE FOR WASHING 4.1 PREPA RING THE ITEMS FOR WA SHING 1. Subdivide the items for washing by fabric type and colour fastness. 2. Wash white and c oloured items separately. New coloured items should be washed separately the first time. Normally, items carry labels with washi ng instructions. The following is a short d escript[...]

  • Page 11

    EN 10 4.3 LOAD S OF WAS HING As far as p ossible, to save electricity, it is more ec onomical to w ash complete loads of the various t ypes of fabric . Sh ake out the washing before loading, and alternate large and small items. It i s best to weight the load the first few times, after which you will be able to rely on your experience. 4.4 LOAD ING [...]

  • Page 12

    EN 11 4.6 POWDER DE TER GENT DOSE S Laundry with normal dirt 1. Choose a programme without prewash. 2. Pour the total amount o f detergent shown on the pack into the main wash co mpartment of the detergent dra- wer. Very dirty laundr y 1. Choose a programme with prewash. 2. Place ¼ of the rec ommended a mount of detergent in the prewash compartmen[...]

  • Page 13

    EN 12 4.10 SWITC HING ON TH E APP LI A NCE A ND SELECTING TH E WASHING PROGRA MME To switch on the appliance and select the programme, proceed as follows: 1. Turn the programmes knob in either direction. This switches on the washing machine. 2. Select the washing programme. The ti me left to the end of the programme and the maximum recommended weig[...]

  • Page 14

    EN 13 4.11 SELECT I NG A N D CONFIRM ING OPTI ONS 1. The Option Selection button can be used to select the following options in sequence (from the top down): Time to End : ke y can be pressed repeatedly t o select the time after which the washing programme will end. (See par.4.12) Prewash : adds a stage before t he main wash, lasting about 20 minut[...]

  • Page 15

    EN 14 4.12 TIME T O END 1. To select options “time to end”,press the “Option selection” but ton, pressing repeatedly the “Confirm op- tion” button options you can sele ct when the wash cycle ends.. The time to en d of cycle function calcu- lates the initial dura tion of the washing/drying c ycle, the settings made (temperature, spin spe[...]

  • Page 16

    EN 15 4.14 INTE RRUPT ING OR CHA NGING THE WASH ING PROGRA MME The washing programme in progress can be interrupted at any moment: 1. Press the “Start/Pause” b utton for about 3 seconds: the display sh ows the word PAUS (for 1 second) al- ternating with the time remaining until the end of the cycle (for 1 second). The Start /Pause light flashes[...]

  • Page 17

    EN 16 4.17 OPENING THE A P PLIA NCE IN A N EMERGENCY In the event of a power failure, the d oor i s op ened using the mechanical release device activated by means of the lever in the bottom of the appliance: • Turn th e knob to Off and disconnect the power supply plug from the socket. • Drain off the water (see point 5.4) • Pull the lever dow[...]

  • Page 18

    EN 17 5. CLEAN ING AND MA I NTE NANCE Important – Before carrying out any c leaning or maintenance procedure, the plug must be disconnected from the power supply socket. 5.1 CLEA NING THE OU TSIDE OF THE A PPLIANCE • Regular, thorough cleaning will keep your appliance looking good. • Clean the exterior of the appliance with soap and water onl[...]

  • Page 19

    EN 18 3. Extract the drain hose ”A”. W ar n ing: if the hose i s hot, the water is hot or boiling hot . Place a shallow container on the floor and remove the plug “B” to drain off the water. Depending on the amount of water in the appliance, the c ontainer may have to be emptied several times. W he n no m ore water is coming out, close the [...]

  • Page 20

    EN 19 6. TROUBLESH OOTING This produce complies with the relevant regulations governing the safety of el ectrical equipment. For safety rea- sons, any technical inspections or repairs must be performed by qualified staff, to prevent all hazards for the user. If the appliance does not work, before calling the After-Sales Service , to avoid unnecessa[...]

  • Page 21

    EN 20 11 A p pliance does not spin Anti-imbalance sa fety devic e trip ped b ecause laundry not evenly distrib- uted in drum. If laundry is still wet at end of cycle, rearrange it in the drum by hand and repeat spin programme only. 12 Empty in g water from drum In the event of a power blackout or appliance failure, the water can be removed from the[...]

  • Page 22

    PROGRAM GUIDE Programs Temp. (°C) Max. Spin (rpm) Max. washing load (kg) Prewash Wash Softner Prewash Intensive Easy Iron Extra rinse Flexi time Wash program description Cotton Delicate coloureds with light dirt / 30° Max 7         Cold wash or at 30°C, rinses and final spin at the selected speed Delicate coloureds with n[...]