Smeg VR120B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg VR120B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg VR120B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg VR120B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg VR120B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg VR120B
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg VR120B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg VR120B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg VR120B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg VR120B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg VR120B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg VR120B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg VR120B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Congelatore Iinstallazione e uso Freezer Installation and use Congélateur Installation et emploi Einbautiefhühlgeräte Installation und Gebrauch V riekast Plaatsing en gebruik[...]

  • Page 2

    Congelatore verticale 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso Upright Freezer 7 Instructions for installation and use Congélateur armoire 14 Instruction pour l'installation et l'emploi Einbautiefhühlgeräte 20 Installation- und Gebrauchshinweise V ertikale vrieskast 28 Gebruiksaanwijzingen vor de plaatsing en gebruik I GB F N[...]

  • Page 3

    14 F La sécurité, une bonne habitude 1. Cet appar eil ne doit pas être installé en plein air même s’il s’agit d’un endroit abrité; il est très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux intempéries. 2. Seuls les adultes doivent l’utiliser et exclusivement pour conserver les aliments en suivant le mode d’emploi qu’indi- q[...]

  • Page 4

    15 F V u de près Le voyant rouge Il s’allume pour indiquer que la température à l’intérieur de l’appareil est insuf fisante pour la conservation des aliments. Compartiment à utiliser pour la congelation et la conservation Compartiments à utiliser pour la conservation Le thermostat Il règle automatiquement la température à l’intéri[...]

  • Page 5

    16 F A TTENTION Après le transport et avant de brancher l’appareil, il est conseillé d’attendre envir on 3 heures pour obtenir un fonctionnement optimal. Pour obtenir un fonctionnement optimal et économi- que, souvenez-vous de placer la commande du ther - mostat sur la position de la température moyenne. Avant de placer les denrées dans le[...]

  • Page 6

    17 F Un bon entr erien A vant de procéder à toute opération de nettoyage, débranchez l'appareil du réseau d'alimentation ( en débranchant la fiche ou l'interrupteur général de l'ha- bitation) Dégivrage A TTENTION: ne pas endommager le circuit réfrigérant. Attention à ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d’[...]

  • Page 7

    18 F Guide à l'utilisation du congélateur Viandes, volailles, poisson T ype Con fect i on Fai sandage (jours ) Conservati o n (m o is) D é cong é latio n R ô ti et bo e uf b o uilli En ve lo pp é dans du papier alumini um 2 / 3 9 / 10 Pas n é cessaire Agneau Envelopp é dans du papi er a luminium 1 / 2 6 Pas n é cessair e R ô ti de po[...]

  • Page 8

    19 F Guide à l'utilisation du cong é lateur Fruits et l é gumes Type Pr é paration Cuisson Confection Conserv. (mois) D é cong é lation Pommes et poires Peler et couper en morceaux 2 ’ Dans des bacs, couvrir avec du sirop 12 Lentement dans le r é frig é rateur Abricots p ê ches cerises, prunes Ô ter les noyaux et peler 1' / 2&[...]

  • Page 9

    05/2005 - 195000705.10 - Xerox Business Services - DocuTech[...]

  • Page 10

    Frigo e congelatori sottotavolo Under -top refrigerators and fr eezers Réfrigérateurs et congélateurs version sous-table Kühl- und Gefrierschränke für den Unterbau Frigoríficos y congelador es para colocar debajo de planos de trabajo Inouwbare diepvries- den koelkaste Istruzioni per l'installazione Instructions for installation Istructi[...]

  • Page 11

    1 3 2 4 5[...]

  • Page 12

    40 + A B A B B 484 6 1 7 8 8 8 8 8 9[...]

  • Page 13

    08/97 - 195000335.07 - Xerox Business Service DocuT ech 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11[...]