Français dropdown-ico

Smeg SW-Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg SW-Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg SW-Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg SW-Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg SW-Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg SW-Series
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg SW-Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg SW-Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg SW-Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg SW-Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg SW-Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg SW-Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg SW-Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SW ... F UK Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones para el uso[...]

  • Page 2

    2 DE Vielen Dank für Ihre W ahl eines Gefrier - schranks von Smeg. Anmerkung: Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Gefrier - schränke der SW-Serie. Darum entspre- chen Abbildungen und Ausstattung nicht in jedem Fall genau Ihrem Gerät. W arnung Da ein brennbares Gas (Isobutan R600a) als Kältemittel dient, ist besondere V orsi - cht bei T ran[...]

  • Page 3

    3 DE Lernen Sie Ihren Gefrierschrank kennen Abb. 1 Bedienungselemente Beleuchtung Gefriertablett Gefrierboden T ypenschild Dichtleiste T iefkühlschubladen Türgriff T auwasserabuss Fußleiste Einstellbare Füße[...]

  • Page 4

    5 DE Belüftung Achtung: Der Schrank muss ausreichend belüftet sein, und die Luftzirkulation über und unter ihm sowie seitlich vom Schrank darf nicht behindert sein. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die erforderliche Belüftung in der direkten Umgebung des Schranks sicherzustellen ist (Abb. 6-7). 1650/1950 100 100 1560/1860 Abb. 6 Abb. 7 Sch[...]

  • Page 5

    6 DE Aufstellung Der Schrank muss waagerecht stehen. Nach Entfernen der Fußleiste unter der Tür kann der Schrank durch Heraus- oder Hineindrehen der einstellbaren Füße ausgerichtet werden (siehe Abb 8-9). Wenn notwendig, lassen sich die hintersten Füße einstellen, bevor den Schrank installiert wird. Prüfen Sie mit einer W asserwaage nach, ob[...]

  • Page 6

    7 DE Die Tür(en) können folgendermaßen von rechts angeschlagen auf links angeschlagen und umgekehrt umgebaut werden: Umschlagen der Tür(en) 1. Schrank auf den Boden legen. 2. Oberes Scharnier abbauen. 3. Kunststoffstopfen in die Scharnierlöcher versetzen. 4. Tür abheben und zur Seite stellen. 10. Erinnern Sie, der Splint im Türschließer zur[...]

  • Page 7

    8 DE Der Gefrierschrank ist zum Anschluss an das Wechselstromnetz bestimmt. Die Werte für Spannung (V) und Frequenz (Hz) sind auf dem T ypenschild im Schrank angegeben. Das Gerät ist allein an eine eigene Steckdose anzuschließen. T echnische Daten Dieses Gerät entspricht den Regelungen zur CE-Kennzeichnung sowie den einschlägigen Richtlinien u[...]

  • Page 8

    4 DE Aufstellort Aus Sicherheits- und betriebstechnischen Gründen darf das Gerät nicht im Freien aufgestellt werden. Stellen Sie den Schrank auf einen ebenen Untergrund in einem trockenen, gut belüfteten Raum (max. 75 % relative Luftfeuchtigkeit). Stellen Sie den Schrank nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie Herden oder Heizkörpern[...]

  • Page 9

    9 DE Halten Sie die korrekte Lagertemperatur ein. Die T emperatur kann von 1 (min.) bis 7 (max.) eingestellt werden. Die optimale Lagertemperatur beträgt ÷18 ºC. (Bedenken Sie, dass eine niedrigere T emperatur den Stromverbrauch erhöht.) Die Innentemperatur wird auf dem Thermometer angezeigt. Mit grünem Licht zeigt die Kontrollleuchte, dass Be[...]

  • Page 10

    10 DE Gebrauch Gefriergerät Das Gefriergerät ist ein 4-Sterne-Gefrierer , der zum Gefrieren und T iefkühllagern von Lebensmitteln zugelassen ist. Alle Modelle mit Ausnahme der No-frost-Schränke sind mit einem praktischen T ablett zum Gefrieren loser Beeren, zur Eiswürfelherstellung usw . ausgerüstet. Gefrieren Um die Qualität der Lebensmitte[...]

  • Page 11

    11 DE V erpackung in Zeitungspapier . 5. Eine Schüssel mit heißem (nicht kochendem) W asser in das Gerät stellen. 6. Damit während des Abtauens kein W asser auf den Fußboden ießt, ist der V organg zu beaufsichtigen. Legen Sie Handtücher auf den Boden um die W asserauffangschale herum, um den Boden gegen Eis und W asserspritzer zu schütze[...]

  • Page 12

    12 DE Reinigung V or der Innenreinigung des Geräts den Netzstecker ziehen. Eine Mischung aus warmem W asser und Spülmittel (max. 65 °C) ist dazu am besten geeignet. V erwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Kratzer verursachen können. V erwenden Sie ein weiches T uch. Mit klarem W asser nachwischen und gut abtrocknen. Es darf kein W asser in d[...]

  • Page 13

    13 DE Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Keine Kontrolllampe leuchtet. Stromausfall; Sicherung hat angesprochen; Netzstecker nicht richtig eingesteckt. Prüfen, ob der Strom ang - eschlossen ist. Die Sicherung muss intakt/eingeschaltet sein. Vibrationen oder störende Geräusche. Der Schrank steht schief. Der Schrank berührt andere Küch[...]

  • Page 14

    14 DE Ersatzteile Bitte bei der Ersatzteilbestellung T yp- und Seriennummer sowie Produktionsnummer angeben (siehe Abb. 1, Seite 3 und Abb. 13). Diese Angaben nden Sie auf dem T ypenschild an der Geräterückseite. Das T ypenschild enthält verschiedene technische Angaben, u.a. auch T yp- und Seriennummer . Bitte beachten, dass Eingriffe in dem [...]

  • Page 15

    15 DE Beachten Sie in jedem Fall die jeweils geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bei Ihrem zuständigen Stadtreinigungsamt können Sie erfahren, wie Abtransport und Wiederverwertung dieser Geräte in Ihrer Gemeinde gehandhabt werden. In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altg[...]