Smeg SET160X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg SET160X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg SET160X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg SET160X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg SET160X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg SET160X
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg SET160X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg SET160X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg SET160X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg SET160X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg SET160X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg SET160X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg SET160X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    04305124/3 - 350 INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 2

    DESCRIPTION --------------------------------------------------- The equipment can be used for external evacu- ation, suction, or for internal recycling of air, filtering. When the Filtering version is in use, the air and fumes cleaned by the active charcoalfilter are recirculated in the room (Fig. 1). When the Ducting version is in use the fumes ar[...]

  • Page 3

    MONTAGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG --------------------------------------------------- Das Gerät ist so zu montieren, daß der Abstand zwischen den Kochplatten und dem unteren Rand der Dunstabzugs- haube mindestens 65 cm beträgt. Ein Anschluß der Abluftleitungen an Ver- brennungs-Abgaskamine (z.B. der Zen- tralheizung usw.) ist nicht zulässig. In j[...]

  • Page 4

    DESCRIPTION --------------------------------------------------- L'appareil peut être utilisé soit en version à évacuation extérieure, soit en version à recy- clage. En version recyclage l'air et les vapeurs en- traînés par l'appareil sont dépurés par le filtre au charbon actif et ensuite remis en circulation dans le volume [...]

  • Page 5

    DESCRIZIONE --------------------------------------------------- L'apparecchio può essere utilizzato sia in ver- sione filtrante che aspirante. Nella versione Filtrante l'aria ed i vapori con- vogliati dall'apparecchio vengono depurati dal filtro al Carbone Attivo e poi rimessi in circola- zione nell'ambiente (Fig. 1). Nella ver[...]

  • Page 6

    ADVERTENCIA -------------------------------------------------- La distancia mínima entre la superficie de la cocina y la parte inferior de la campana debe ser de 65cm. El aire viciado no debe ser absorbido por un tubo o conducto que sirva al mismo tiempo para la absorción del humo descargado por otros aparatos que no funcionan con energía eléct[...]

  • Page 7

    BESCHRIJVING VAN ET APPARAAT --------------------------------------------------- Het apparaat kan zowel worden gebruikt in filtrerende als in afzuigende versie. In de filtrerende versie worden lucht en stoom opegezogen door het apparaat en door filters vervaardigd uit aktief kool gezuiverd en daarna weer in circulatie gebracht in de ruimte (Fig. 1)[...]

  • Page 8

    12 7 6 C B D 3 20“16 20“16 4 5 10“68 12 C C B A 10 1 1 B C 1 2 89 B C A[...]