Smeg SE 640 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg SE 640. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg SE 640 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg SE 640 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg SE 640 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg SE 640
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg SE 640
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg SE 640
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg SE 640 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg SE 640 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg SE 640, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg SE 640, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg SE 640. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENCIMER AS DE COCCIÓN VITROCERÁMICAS VITROCER AMIC COOKING HOBS PIANI DI COT TUR A IN VETROCER AMICA T ABLES DE CUIS SON VITROCÉR AMIQUES GL ASKER AMIK -K OCHFELDER KER AMISCHE K OOKPL A TEN ES GB IT FR - BE DE - BE NL - BE[...]

  • Page 2

    2 ES Página 3-9 GB Page 10-16 IT Pagina 17-23 FR - BE Page 24-30 DE - BE Seite 31-37 NL - BE Bladzijde 38-44[...]

  • Page 3

    DE - BE 31 Modell SE 640 (siehe Abb. 1) 1 Kochzone 1200 W . 2 Kochzone 1800 W . 3 Kochzone 1800 W . 4 Kochzone 1200 W . 5 Kontrollleuchten zur Restwärme-Anzeige. •M aximale elektrische Leistung: 6000 W . Modell SE 631 (siehe Abb. 2) 1 Kochzone 1200 W . 2 Kochzone 1800 W . 3 Halogen-Kochzone 1800 W . 4 Kochzone 1200 W . 5 Kontrollleuchten zur Res[...]

  • Page 4

    DE - BE 32 EINBAU- UND EINSTELLUNGSARBEITEN SIND VON AUTORISIERTEM FACHPERSONAL UNTER EINHAL TUNG DER GEL TENDEN INST ALLA TIONS- VORSCHRIFTEN AUSZUFÜHREN Zum Einbau des Kochfeldes eine Öf fnung mit den in der Abbildung angegebenen Abmessungen in die Arbeitsplatte des Schrankes schneiden. Das Befestigungssystem für die Arbeitsplatte ist für Sch[...]

  • Page 5

    DE - BE 33 Ein Austausch des flexiblen Anschlusskabels des Gerätes muss vom Hersteller durchge- führ t wer den, da dafür Spezialwerkzeug er for- derlich ist. Ein direkter Kontakt zwischen dem Anschlusskabel und dem Gehäuse des Koch- felds oder des Backofens - sofern ein solcher im selben Schrank eingebaut wird - ist unbe- dingt zu ver meiden W [...]

  • Page 6

    DE - BE 34 Alle Heizkörper der Glaskeramik-Kochfelder sind an einen Ener gieregler angeschlossen, der deren jeweilige Ein- und Ausschaltzeit steuer t (mehr oder weniger Hitze). (Siehe Abb. 6) In der Stellung “0” ist das Kochfeld ausge- schaltet, in der Stellung “1” ist die Einschalt- zeit kur z und die Ausschaltzeit lang. In den fol- gende[...]

  • Page 7

    DE - BE 35 • Stellen Sie das Kochgeschir r immer in die Markier ungen der betref fenden Heizzone. •T r ocknen Sie die Böden des Kochge- schir rs ab, bevor Sie es auf das Glaske- ramik-Kochfeld stellen. • Lassen Sie keine Plastikgegenstände oder Aluminiumfolie auf dem Glaskeramik-Koch- feld liegen. • Ziehen bzw . schieben Sie Töpfe oder P[...]

  • Page 8

    DE - BE 36 EMPFOHLENE REINIGUNGSMITTEL Produkt Ve r wendbar zur Reinigung... ... der Glaskeramik? ... des Rahmens? Milde Flüssigreiniger JA JA Scheuerpulver oder aggressive Reiniger NEIN NEIN Spezialreiniger JA JA für Glaskeramik Fettlöser-Sprays (Backofenreiniger usw .) NEIN NEIN W eiche Putztücher JA JA Küchenpapier JA JA Küchentücher JA J[...]

  • Page 9

    DE - BE 37 der beseitigt werden, verschwinden jedoch möglicher weise erst nach mehr eren Reini- gungsvor gängen. Abgenutzte Markierungen sind auf die V er- wendung von scheuernden Reiniger n oder Kochgeschir r mit unregelmäßigem Boden zurückzuführen. Ein T opf oder eine Pfanne kann auf der Glaske- ramikfläche festkleben, wenn eine Substanz z[...]