Français dropdown-ico

SkyLink AM-002/ML-001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SkyLink AM-002/ML-001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SkyLink AM-002/ML-001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SkyLink AM-002/ML-001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SkyLink AM-002/ML-001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SkyLink AM-002/ML-001
- nom du fabricant et année de fabrication SkyLink AM-002/ML-001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SkyLink AM-002/ML-001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SkyLink AM-002/ML-001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SkyLink AM-002/ML-001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SkyLink en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SkyLink AM-002/ML-001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SkyLink AM-002/ML-001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SkyLink AM-002/ML-001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P/N. 101A379 OCT, 2005 PATENTED ©2005 SKYLINK GROUP AAA+ Control Panel www.skylinkhome.com CUSTOMER SERVICE 17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3 Tel : (905) 456-8883 Fax : (905) 456-7819 Email : support@skylinkhome.com MODEL: AM-002 / ML-001 TM ®[...]

  • Page 2

    AAA+ Control Panel USER'S INSTRUCTIONS English[...]

  • Page 3

    Declaration of Conformity Application of Council Directive(s) : Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive (1999/5/EC) - R&TTE Standard(s) to which Conformity is Declared: EMC: EN 55022:1998+A1: 2000, EN 610000-3-2: 2000, EN 61000-3.3: 1995 +A1:2001, EN 55024: 1998+A1: 2001, EN 50130-4: 1995/A1: 1998, EN 300220-3: 2000, [...]

  • Page 4

    – 2 – IC Statement ‘’This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.” Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications com- pany. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some c[...]

  • Page 5

    – 3 – CONTENT Introduction..........................................................................................................................4 Overview........................................................................................................................4 Installation......................................................[...]

  • Page 6

    – 4 – INTRODUCTION Overview Congratulations on your purchase of a Skylink Home Smart Center. This is a security control panel which not only functions as a security system, but also monitors your premises by giving you alert notification when the system is not armed. It is also a home automation center, which allows you to remotely control hous[...]

  • Page 7

    INTRODUCTION – 5 – • One telephone cord • Rechargeable battery of the Control Panel: North American version European Version • Screws Installation of the Control Panel involves the following procedures: 1. Install Control Panel 2. Program Passwords 3. Program Phone Numbers Control Module SW-100 (US and Canada) - To turn home appliances / [...]

  • Page 8

    INTRODUCTION ] 14 15 1. Zone LEDs 2. Numeric Keypad 3. Arm button 4. Status button 5. Mute button 6. Panic button 7. Power LED 8. Arm LED 9. Program LED 10. System Low Battery LED 11. Built-in Siren and Speaker 12. Programming button 13. Buzzer Mode Selector 14. Phone Jack for external phone 15. Line Jack for telephone line 16. Adapter socket 17. B[...]

  • Page 9

    – 7 – Door/Window Sensor (WD-101) - Magnetic Contact Sensor - For all doors or windows - Batteries included Repeater (RP-434) - Extend the operation range between 2 wireless devices, such as any sensors and control panel - Doubles the operation range automatically between sensors and control panel Water Sensor (FS-101) - Alerts you when water i[...]

  • Page 10

    – 8 – After mounting the door sensor, it - Please ensure the magnet is aligned with doesn’t work anymore. the red marking on the transmitter. - If you are mounting the sensor on to a metal door or window, a spacer may be required to avoid magnetic interference caused by the metal door / window. - Make su re the sensor is within the operation [...]

  • Page 11

    Enter master 3 beeps for valid password to password. 1 long programming mode beep for invalid password. [1] - Master password [2] - Secondary password [3] - Duress password Select any 4-digit pass- word, each digit can be from 0 to 9 Enter the new password 3 beeps if new pass- again for confirmation word is accepted. You will hear [Password Accepte[...]

  • Page 12

    Phone Number Programming You can progra m up to 6 Emergency Phone Num bers. When the system is in panic, the control panel will call these phone numbers and announce its status. The 6 emergency phone numbers include: - 5 voice message phone numbers - 1 Contact ID message phone number Program the following for Voice Message Phone Numbers - Phone mem[...]

  • Page 13

    Note: - It’s not recommended to program 911, fire station or any emergency services phone numbers into any of the phone memories without their approvals. - Ensure to program a valid phone number and write down the programmed phone number on the System Setting Information provide on the back of this user's instructions. - You may quit program[...]

  • Page 14

    – 12 – HOME AUTOMATION Part 2 Erase communication from Control Panel to Control Module ZONE LED DESCRIPTION Off Zone is not occupied by any control module Flashes twice That means a remote has occupied that zone. THIS IS NOT A CONTROL MODULE, THEREFORE, SHOULD NOT BE ERASED. Flashes once That zone is occupied by a control module. You may select[...]

  • Page 15

    – 13 – HOME AUTOMATION Erase Control Modules To erase a control module from the control panel, it is similar to learning a control module, which involves 2 parts. 1. Erase the memory of the control panel 2. Erase the memory of the control module Part 1 Erase the memory of the Control Panel 1 2 3 [PROG] [MPIN] Enter Programming mode Enter master[...]

  • Page 16

    – 14 – Part 2 Learn signal from Control Panel to Control Module HOME AUTOMATION Control Module [1] is represented by zone LED 1 CONTROL MODULE LOCA TION 1 6 2 7 3 8 4 9 5 0 TRANSMIT BUTTON [X] 1 2 Enter Programming mode LED on the Control Module will flash indicating it is in learn mode. [6] to [0] Transmit an ON signal for the selected device [...]

  • Page 17

    OPERATION Note: - Each zone can program up to 2 sensors. There are 5 zones, so up to 10 sensors can be programmed to the control panel. Please refer to page 34, "Sensor Location Selection Guide" for detail information. Alert Mode Examples (Door/Window sensor sold separately) Note: -For Door / Window sensor, alert notification (beeping and[...]

  • Page 18

    T h e Control Panel can be used to co ntrol lights and home ap plicance s with a Control M odule, (Control Module is sold separately). Garage door ope ner can be co ntrolled with a Garage Door Receive (sold separately). The Control Panel can control up to 5 Control Modules / Garage Door Receivers. There are 3 ways to control these modules / receive[...]

  • Page 19

    The control panel continuously monitors the system status as well as all the sensors status. It will monitor occurrences such as triggered sensors, low battery sensors, malfunction sensors, or phone line failure etc. In order to check the system status, user can press the “Status” button on the control panel, voice announcement will be made reg[...]

  • Page 20

    Note: - The control panel cannot be armed if there are triggered sensors. Make sure all sensors are in closed position, i.e. (close all doors, windows, no movement should be detected etc). - The control panel can be armed if there are sensors with low battery or failure warning. 2. After pressing the “ARM” button, the “ARM” LED will flash a[...]

  • Page 21

    Disarming a triggered control panel If "System Panic" is announced from the control panel after it has been disarmed , that means the alarm was triggered when it was in armed mode. Follow the procedures below to set the control panel back to standby mode. 1. If the alarm was caused by sensor(s), there will be flashing LEDs and beeping ind[...]

  • Page 22

    – 20 – OPERATION Panic Pressing the panic button on the control panel will cause the siren to sound and outgoing calls will be made to the pre-programmed phone numbers, “System Panic” will also be announced. This can be used in any emergency situation. To stop the siren and disarm the system, user can enter a valid password. This will termi[...]

  • Page 23

    When sensor failure occurs, try the following: 1. Check if the sensor is located at where it should be, and whether there is any physical damage to the sensor. 2. If the failed sensor is not physically damaged, try to activate the sensor and see if the control panel reacts to such activation. 3. If not, try to remove the sensor from its location, a[...]

  • Page 24

    Keychain Remote (Sold separately) The battery of the keychain remote (Alkaline, Type 23A, 12V) needs to be replaced when either one of the followings occurs: 1. The LED on the keychain doesn’t flash or on when a key is pressed; or 2. The operating range starts to decrease. To replace the battery: 1. Undo the two screws on the back of the transmit[...]

  • Page 25

    Receiving the Emergency Call If you are on the list as one of the recipients of the emergency call, you should read the f ollowing instructions carefully. You should also notify all the persons you will be calling so they know how to react when they receive the emergency call. The control panel will call you when there are emergencies such as break[...]

  • Page 26

    Remote Operation by Telephone The control panel can be operated while you are away from home. You can have access to the control panel with any touch tone phone to perform a variety of operations, listed below. - Arm - Disarm - Lights, Home Applicances on / off (Requires additonal Control Module) - Garage door open / close (Requires additional Gara[...]

  • Page 27

    ® Table 1: Remote Phone Operations COMMUNICATION SYSTEM OPERA TION PHONE COMMAND DESCRIPTION Turn on device x [x] = 1 to 5 Turn off device x x = [1 to 5] Check system status Arm Disarm Disconnect x +[*] x +[#] [8]+[#] [7]+[#] [9]+[#] [0]+[#] Turn devices on will hear [Device X On] . When the control module receives the on signal, it will turn on t[...]

  • Page 28

    ADVANCED PROGRAMMING Advanced Programming allows users to customize the control panel to react differently under different conditions. Features such as: - When a sensor is triggered, the control panel can beep or alarm - Beeping can be terminated automatically after a fixed period of time for some sensors - Some sensors can be programmed to beep on[...]