Français dropdown-ico

Sigma Sport PC 3.11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sigma Sport PC 3.11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sigma Sport PC 3.11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sigma Sport PC 3.11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sigma Sport PC 3.11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sigma Sport PC 3.11
- nom du fabricant et année de fabrication Sigma Sport PC 3.11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sigma Sport PC 3.11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sigma Sport PC 3.11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sigma Sport PC 3.11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sigma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sigma Sport PC 3.11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sigma Sport PC 3.11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sigma Sport PC 3.11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DE US /GB FR IT ES NL HE ART RAT E MONITOR PC 3 .11 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS[...]

  • Page 2

    16 www.sigmasport.com 1 Your new PC 3.11 1.1 Introduction and packaging contents 17 1.2 Overview: Watch, symbols and display layout 18 1.3 Setting the time 19 2 Training 2.1 Attaching the chest belt 20 2.2 Displaying the heart rate frequency 22 2.3 Training time (start, stop, reset) 22 2.4 Ending the training 24 3 Information 3.1 Useful facts about[...]

  • Page 3

    17 US /GB 1 YOUR NEW PC 3.11 1.1 INTRODUCTION AND PACKAGING CONTENTS PC 3.11 heart rate monitor k ECG accurate Transmitter Thank you for purchasing the SIGMA SPORT ® PC 3.11 heart rate monitor. Your new PC 3.11 will provide you with reliable service in sport and leisure for many years to come. The PC 3.11 is a state-of-the-art measuring instrument[...]

  • Page 4

    18 www.sigmasport.com 1.2 OVERVIEW: WATCH, SYMBOLS AND DISPLAY LAYOUT Time Time Stopwatch Previous training time Current heart rate Stopwatch (training time) Top button Symbol for heart rate received SLEEP MODE TRAINING MODE WITH HEART RATE TRAINING MODE WITHOUT HEART RATE[...]

  • Page 5

    19 US /GB 1.3 SETTING THE TIME Press the top button down for 4 seconds, (you will first see the word "hold“, followed by th e flashing time format - 24 hour or 12 hour display), then release. The clock can only be set when the PC 3.11 is in sleep mode. (Only time is displayed) Note: Do not pause too long when changing the settings! The PC [...]

  • Page 6

    20 www.sigmasport.com 1.3 SETTING THE TIME 2.1 ATTACHING THE CHEST BELT Set the second digit of the minute setting by repeatedly pressing the top button. Please wait – the time is now set. Set the first digit of the minute setting by repeatedly pressing the top button. Please wait – display will change to the next setting. Attach transmitter t[...]

  • Page 7

    21 US /GB 2.1 ATTACHING THE CHEST BELT For men, attach the belt just below the pectoral muscles. It must be possible to read the SIGMA logo at the front. The locking mechanism can be used to individually adjust the belt length. Ensure that you set the belt length so that the belt is securely but not too tightly attached. For women, attach the belt [...]

  • Page 8

    22 www.sigmasport.com 2.2 DISPLAYING THE HEART RATE FREQUENCY 2.3 TRAINING TIME (START, STOP, RESET) The PC 3.11 is in sleep mode. The chest belt is attached. Press the top button to activate training mode. The current heart rate appears in the display. The PC 3.11 is in sleep mode. The chest belt is attached.[...]

  • Page 9

    23 US /GB 2.3 TRAINING TIME (START, STOP, RESET) Start the stopwatch by pressing the top button. Stopwatch starts running. For the first hour of training, the stopwatch displays the time including the tenths of seconds. If you train for more than an hour, the training time is displayed in the format h:mm:ss. Press the top button to activate the PC[...]

  • Page 10

    24 www.sigmasport.com 2.3 TRAINING TIME (START, STOP, RESET) The stopwatch is reset to zero. The PC 3.11 is in sleep mode. The previous training time can be recalled by pressing the top button. To delete the previous training time, see section 2.3. Stop the stopwatch by pressing the top button and remove the chest belt. After a short time, the PC 3[...]

  • Page 11

    25 US /GB 3 INFORMATION The heart rate frequency (HR) or pulse is recorded in beats per minute. Maximum Heart Rate Frequency The maximum heart rate (maxHR) is the highest frequency possible, achieved at total exhaustion during physical performance. Some factors that can influence maxHR are age, weight, sex, and fitness level. The best way to dete[...]

  • Page 12

    26 www.sigmasport.com 3.1 USEFUL FACTS ABOUT HEART RATE FREQUENCY HZ (Health-Zone): Health 55 – 70% of the maxHR Orientation: General wellness and weight reduction This zone is commonly referred to the “fat burning” zone. At this intensity, the body readily burns fat and carbohydrates for energy. FZ (Fitness-Zone): Fitness 70 – 80% of the m[...]

  • Page 13

    27 US /GB 3.2 IMPORTANT INFORMATION Please consult your doctor before starting training – especially if you suffer from any cardiovascular illnesses. What happens if I remove the chest belt during training? The watch will no longer receive any heart rate signal and “0” will appear on the display. After a short time, the “0” will be repla[...]

  • Page 14

    28 www.sigmasport.com 3.3 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND SERVICE The display responds sluggishly or shows a black coloration, what is the reason for this? The operating temperature may have been exceeded or f allen below. Your heart rate monitor is designed for a temperature of 1°C to 55°C. What should I do if the display is faint? A faint displa[...]

  • Page 15

    29 US /GB 3.4 WARRANTY We are liable for damages in accordance with the statutory regulations in respect to our contractual partners. Batteries are excluded from the warranty. In the event of a warranty claim, please contact the dealer from whom you purchasedyour heart rate monitor, or send the heart rate monitor together with receipt of purchase a[...]

  • Page 16

    86 www.sigmasport.com Batt erien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden (Batteriegeset z - BattG)! Bitte geben Sie die B atterien an einer benannten Übergabestelle zur Entsorgung ab . Ba tt er ie s may n ot b e dis pos ed o f in ho use ho ld wa st e (E ur op ean B at t er y La w). Pl eas e han d in t he b at te ri es at a n om ina te d ha nd- [...]

  • Page 17

    HE ART RATE MONIT OR PC 3 .11 www.sigmasport.com SIGMA-ElEktro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D - 67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax. + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - mail: info@sigmasport.com SIGMA SPort ASIA Asia, Australia, South America, Africa 10F, No.192, Zhonggong 2 nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiw[...]