Español dropdown-ico

Sigma Sport PC 3.11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sigma Sport PC 3.11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sigma Sport PC 3.11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sigma Sport PC 3.11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sigma Sport PC 3.11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sigma Sport PC 3.11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sigma Sport PC 3.11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sigma Sport PC 3.11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sigma Sport PC 3.11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sigma Sport PC 3.11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sigma Sport PC 3.11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sigma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sigma Sport PC 3.11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sigma Sport PC 3.11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sigma Sport PC 3.11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DE US /GB FR IT ES NL HE ART RAT E MONITOR PC 3 .11 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS[...]

  • Página 2

    16 www.sigmasport.com 1 Your new PC 3.11 1.1 Introduction and packaging contents 17 1.2 Overview: Watch, symbols and display layout 18 1.3 Setting the time 19 2 Training 2.1 Attaching the chest belt 20 2.2 Displaying the heart rate frequency 22 2.3 Training time (start, stop, reset) 22 2.4 Ending the training 24 3 Information 3.1 Useful facts about[...]

  • Página 3

    17 US /GB 1 YOUR NEW PC 3.11 1.1 INTRODUCTION AND PACKAGING CONTENTS PC 3.11 heart rate monitor k ECG accurate Transmitter Thank you for purchasing the SIGMA SPORT ® PC 3.11 heart rate monitor. Your new PC 3.11 will provide you with reliable service in sport and leisure for many years to come. The PC 3.11 is a state-of-the-art measuring instrument[...]

  • Página 4

    18 www.sigmasport.com 1.2 OVERVIEW: WATCH, SYMBOLS AND DISPLAY LAYOUT Time Time Stopwatch Previous training time Current heart rate Stopwatch (training time) Top button Symbol for heart rate received SLEEP MODE TRAINING MODE WITH HEART RATE TRAINING MODE WITHOUT HEART RATE[...]

  • Página 5

    19 US /GB 1.3 SETTING THE TIME Press the top button down for 4 seconds, (you will first see the word "hold“, followed by th e flashing time format - 24 hour or 12 hour display), then release. The clock can only be set when the PC 3.11 is in sleep mode. (Only time is displayed) Note: Do not pause too long when changing the settings! The PC [...]

  • Página 6

    20 www.sigmasport.com 1.3 SETTING THE TIME 2.1 ATTACHING THE CHEST BELT Set the second digit of the minute setting by repeatedly pressing the top button. Please wait – the time is now set. Set the first digit of the minute setting by repeatedly pressing the top button. Please wait – display will change to the next setting. Attach transmitter t[...]

  • Página 7

    21 US /GB 2.1 ATTACHING THE CHEST BELT For men, attach the belt just below the pectoral muscles. It must be possible to read the SIGMA logo at the front. The locking mechanism can be used to individually adjust the belt length. Ensure that you set the belt length so that the belt is securely but not too tightly attached. For women, attach the belt [...]

  • Página 8

    22 www.sigmasport.com 2.2 DISPLAYING THE HEART RATE FREQUENCY 2.3 TRAINING TIME (START, STOP, RESET) The PC 3.11 is in sleep mode. The chest belt is attached. Press the top button to activate training mode. The current heart rate appears in the display. The PC 3.11 is in sleep mode. The chest belt is attached.[...]

  • Página 9

    23 US /GB 2.3 TRAINING TIME (START, STOP, RESET) Start the stopwatch by pressing the top button. Stopwatch starts running. For the first hour of training, the stopwatch displays the time including the tenths of seconds. If you train for more than an hour, the training time is displayed in the format h:mm:ss. Press the top button to activate the PC[...]

  • Página 10

    24 www.sigmasport.com 2.3 TRAINING TIME (START, STOP, RESET) The stopwatch is reset to zero. The PC 3.11 is in sleep mode. The previous training time can be recalled by pressing the top button. To delete the previous training time, see section 2.3. Stop the stopwatch by pressing the top button and remove the chest belt. After a short time, the PC 3[...]

  • Página 11

    25 US /GB 3 INFORMATION The heart rate frequency (HR) or pulse is recorded in beats per minute. Maximum Heart Rate Frequency The maximum heart rate (maxHR) is the highest frequency possible, achieved at total exhaustion during physical performance. Some factors that can influence maxHR are age, weight, sex, and fitness level. The best way to dete[...]

  • Página 12

    26 www.sigmasport.com 3.1 USEFUL FACTS ABOUT HEART RATE FREQUENCY HZ (Health-Zone): Health 55 – 70% of the maxHR Orientation: General wellness and weight reduction This zone is commonly referred to the “fat burning” zone. At this intensity, the body readily burns fat and carbohydrates for energy. FZ (Fitness-Zone): Fitness 70 – 80% of the m[...]

  • Página 13

    27 US /GB 3.2 IMPORTANT INFORMATION Please consult your doctor before starting training – especially if you suffer from any cardiovascular illnesses. What happens if I remove the chest belt during training? The watch will no longer receive any heart rate signal and “0” will appear on the display. After a short time, the “0” will be repla[...]

  • Página 14

    28 www.sigmasport.com 3.3 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND SERVICE The display responds sluggishly or shows a black coloration, what is the reason for this? The operating temperature may have been exceeded or f allen below. Your heart rate monitor is designed for a temperature of 1°C to 55°C. What should I do if the display is faint? A faint displa[...]

  • Página 15

    29 US /GB 3.4 WARRANTY We are liable for damages in accordance with the statutory regulations in respect to our contractual partners. Batteries are excluded from the warranty. In the event of a warranty claim, please contact the dealer from whom you purchasedyour heart rate monitor, or send the heart rate monitor together with receipt of purchase a[...]

  • Página 16

    86 www.sigmasport.com Batt erien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden (Batteriegeset z - BattG)! Bitte geben Sie die B atterien an einer benannten Übergabestelle zur Entsorgung ab . Ba tt er ie s may n ot b e dis pos ed o f in ho use ho ld wa st e (E ur op ean B at t er y La w). Pl eas e han d in t he b at te ri es at a n om ina te d ha nd- [...]

  • Página 17

    HE ART RATE MONIT OR PC 3 .11 www.sigmasport.com SIGMA-ElEktro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D - 67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax. + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - mail: info@sigmasport.com SIGMA SPort ASIA Asia, Australia, South America, Africa 10F, No.192, Zhonggong 2 nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiw[...]