Sigma 2.5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sigma 2.5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sigma 2.5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sigma 2.5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sigma 2.5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sigma 2.5
- nom du fabricant et année de fabrication Sigma 2.5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sigma 2.5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sigma 2.5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sigma 2.5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sigma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sigma 2.5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sigma 2.5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sigma 2.5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S S I I G G M M A A P P h h o o t t o o P P r r o o 使 使 用 用 説 説 明 明 書 書 SIGMA デジタルカメラ 専用画像処理ソフトウェア Version 2.5 For WINDOWS[...]

  • Page 2

    SIGMA Photo Pro User Guide i 重 重 要 要 : : ご ご 使 使 用 用 前 前 に に 必 必 ず ず お お 読 読 み み く く だ だ さ さ い い このたびは、シ グマ製品をお買い上げ頂きあり がとうございます。 この使用説明書には、製品を安全に正しくお使いいただき、お使い?[...]

  • Page 3

    SIGMA Photo Pro User Guide ii T T A A B B L L E E O O F F C C O O N N T T E E N N T T S S 重 重 要 要 : : ご ご 使 使 用 用 前 前 に に 必 必 ず ず お お 読 読 み み く く だ だ さ さ い い i i T T A A B B L L E E O O F F C C O O N N T T E E N N T T S S i i i i 1 1 イ イ ン ン ト ト ロ ロ ダ ダ ク ク [...]

  • Page 4

    SIGMA Photo Pro User Guide iii T T A A B B L L E E O O F F C C O O N N T T E E N N T T S S 各部の説明 .......................................................................................... 12 メインウィンドウのサイズ変更 .................................................................. 13 ナビゲーション枠とサムネ[...]

  • Page 5

    SIGMA Photo Pro User Guide iv T T A A B B L L E E O O F F C C O O N N T T E E N N T T S S 5 5 . . 4 4 露 露 出 出 警 警 告 告 表 表 示 示 を を 使 使 っ っ て て 画 画 像 像 を を 見 見 る る 2 2 1 1 ハイライト部とシャドウ部を表示する ........................................................ 21 5 5 . . [...]

  • Page 6

    SIGMA Photo Pro User Guide v T T A A B B L L E E O O F F C C O O N N T T E E N N T T S S X3 Fill Light ........................................................................................ 30 7 7 . . 3 3 色 色 を を 補 補 正 正 す す る る 3 3 1 1 カラーホイールの使い方 .............................................[...]

  • Page 7

    SIGMA Photo Pro User Guide 1 1 1 イ イ ン ン ト ト ロ ロ ダ ダ ク ク シ シ ョ ョ ン ン この章では、以下の 項目について説明 します • SIGMA Photo Pro の 主な機能 • この使用説明書の 使い方[...]

  • Page 8

    1 1 イ イ ン ン ト ト ロ ロ ダ ダ ク ク シ シ ョ ョ ン ン 1 1 . . 1 1 S S I I G G M M A A P P h h o o t t o o P P r r o o に に つ つ い い て て SIGMA Photo Pro クイック・ガイド SIGMA Photo Pro で使用されるウィ ンドウ及びパレットは下記のとおりです。 メインウィンドウ • 複数の[...]

  • Page 9

    1 1 イ イ ン ン ト ト ロ ロ ダ ダ ク ク シ シ ョ ョ ン ン メインウィンドウについて メインウィ ンドウ内の主な機能 は下記の通りです 。 SIGMA Photo Pro User Guide 3 画像を表示 ボタンをクリックすると、レビ ューウィン ドウが開き、選択した画像を一画面表示する[...]

  • Page 10

    1 1 イ イ ン ン ト ト ロ ロ ダ ダ ク ク シ シ ョ ョ ン ン レビューウィンドウについて レビューウィンドウ内の主な機能は下記の通りです。 ナビゲーションボタン をクリックすると、画像の コマ送 り(順送り/逆戻し)ができます 画像の保存 をクリックする[...]

  • Page 11

    1 1 イ イ ン ン ト ト ロ ロ ダ ダ ク ク シ シ ョ ョ ン ン 1 1 . . 2 2 使 使 用 用 説 説 明 明 書 書 に に つ つ い い て て この使用説明書は、シグマ デジタルの画像処理ソフト S IGMA Photo Pro のインストール 方法及び使 用方法について説明してい ます。 この使用?[...]

  • Page 12

    SIGMA Photo Pro User Guide 6 2 2 コ コ ン ン ピ ピ ュ ュ ー ー タ タ ー ー の の 設 設 定 定 この章では、以下の 事項について説明 します • コンピューターへの インストール • モニタの確認[...]

  • Page 13

    2 2 コ コ ン ン ピ ピ ュ ュ ー ー タ タ ー ー の の 設 設 定 定 SIGMA Photo Pro User Guide 7 2 2 . . 1 1 ソ ソ フ フ ト ト ウ ウ ェ ェ ア ア の の イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル Windows での動作条件 SIGMA Photo Pro は 以下の条件を満た す Windows コンピューター( DOS/V 互換[...]

  • Page 14

    2 2 コ コ ン ン ピ ピ ュ ュ ー ー タ タ ー ー の の 設 設 定 定 2 2 . . 2 2 モ モ ニ ニ タ タ の の 確 確 認 認 モニタの明るさ、ガンマ、色調の確認 画面上で画像に調整を加え るためには、モニタ上で正確な色再現 がされている必要があります。 時間が経過する?[...]

  • Page 15

    SIGMA Photo Pro User Guide 9 3 3 画 画 像 像 の の 取 取 り り 込 込 み み この章では、以下の項目について説明します • カメラからコンピューターへ画像を取り込む[...]

  • Page 16

    3 3 画 画 像 像 の の 取 取 り り 込 込 み み SIGMA Photo Pro User Guide 10 3 3 . . 1 1 カ カ メ メ ラ ラ か か ら ら コ コ ン ン ピ ピ ュ ュ ー ー タ タ ー ー に に 画 画 像 像 を を 取 取 り り 込 込 む む 方 方 法 法 カメラからコンピューター内のフォルダ に画像を転?[...]

  • Page 17

    SIGMA Photo Pro User Guide 11 4 4 画 画 像 像 の の 編 編 集 集 この章では、以下の 項目について説明 します • 画像の表示、再生、 並べ替え方法 • 画像の選択方法 • 画像のファイル名 変更方法 • 画像のマーク、ロック、 回転方法 • 画像の消去方法[...]

  • Page 18

    4 4 画 画 像 像 の の 編 編 集 集 4 4 . . 1 1 メ メ イ イ ン ン ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ に に つ つ い い て て 主要機能 メインウィンドウでは、以下のことができ ます。 • カメラからコンピューターへ X3F ファイルを転送 • サムネイル画像を見る • 複数?[...]

  • Page 19

    4 4 画 画 像 像 の の 編 編 集 集 メインウィンドウのサイズ変更 タイトルバーの SIGMA Photo Pro のボタンを使うと 、メインウィンドウのサイ ズの最大化や最小化、サイズ 変更や元のサイズに戻したり することができます。また 、右下のタ ブをドラッグすること[...]

  • Page 20

    4 4 画 画 像 像 の の 編 編 集 集 4 4 . . 3 3 サ サ ム ム ネ ネ イ イ ル ル 表 表 示 示 の の 選 選 択 択 サムネイル表示のサイズとスタイルの変更 メインウィンドウ の下にあるサムネイルボタンをク リックすると、画像の大 きさやテキスト表示の 有無を選択す ?[...]

  • Page 21

    4 4 画 画 像 像 の の 編 編 集 集 4 4 . . 4 4 フ フ ァ ァ イ イ ル ル 名 名 の の 変 変 更 更 SIGMA Photo Pro 以外でファイル名を変える CF/SD カードに保存され ている X3F ファイルのファイル名 (IMG#### # / SDIM####) を変更すると、カメ ラ上ではそのファイルを認識できな?[...]

  • Page 22

    4 4 画 画 像 像 の の 編 編 集 集 4 4 . . 6 6 メ メ イ イ ン ン ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ 及 及 び び レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ で で の の 画 画 像 像 の の マ マ ー ー ク ク 、 、 ロ ロ ッ ッ ク ク 、 、 回 回 転 転 画像の回転 回転[...]

  • Page 23

    4 4 画 画 像 像 の の 編 編 集 集 SIGMA Photo Pro User Guide 17 4 4 . . 7 7 メ メ イ イ ン ン ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ 及 及 び び レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ で で の の 画 画 像 像 の の 消 消 去 去 画像の消去 • 画像を消去する場合は、画[...]

  • Page 24

    SIGMA Photo Pro User Guide 18 5 5 画 画 像 像 の の レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー この章では、以下の 項目について説明 します • レビューウィンドウの開き方 • レビューウィンドウで 別の画像を閲覧する 方法 • ルーペ機能の使い方 • 警告表示を使用した シャドウ部と?[...]

  • Page 25

    5 5 画 画 像 像 の の レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー 5 5 . . 1 1 レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ レビューウィンドウの開き方 メインウィンドウから画像 を選択してから、サムネイ ル画像をダブルクリックするか、 画像を表示 ボタンを クリックす?[...]

  • Page 26

    5 5 画 画 像 像 の の レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー 5 5 . . 2 2 レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ か か ら ら フ フ ォ ォ ル ル ダ ダ 内 内 の の 画 画 像 像 を を 見 見 る る レビューウィンドウに表示される画像を選択する レビューウィンドウを開?[...]

  • Page 27

    5 5 画 画 像 像 の の レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー ルーペを使う レビューウィンドウにある ルーペボタンを クリックすると、 ルーペが使用できます。 ルーペを使用しながら、グレーバラ ンスを調整す る事ができます。ルーペの状態に戻 す場合は、調 整パレット?[...]

  • Page 28

    5 5 画 画 像 像 の の レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー 5 5 . . 5 5 調 調 整 整 設 設 定 定 を を 使 使 用 用 す す る る 調整設定の選択によって、 X3F ファイルの画像調整 方法を切り替えることができます。レビューウィン ドウ に X3F ファイルが最初に表示されるときは、?[...]

  • Page 29

    5 5 画 画 像 像 の の レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー 調整パレットにある 設定の保存 ボタンをクリックすると調整し た設 定をソフトウェアに名前を付けて保 存する事ができます。 調整した設定をソフトウェアに保存 する事によって、保存した 設定 を他の画像に適?[...]

  • Page 30

    SIGMA Photo Pro User Guide 24 6 6 画 画 像 像 調 調 整 整 及 及 び び 保 保 存 存 この章では、以下の 項目について説明 します • 画像調整と保存の方法 • 調整の仕方 • 解像度、ファイル形式、 カラースペースの選択 方法[...]

  • Page 31

    6 6 画 画 像 像 調 調 整 整 及 及 び び 保 保 存 存 6 6 . . 1 1 メ メ イ イ ン ン ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ で で 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 と と 保 保 存 存 を を す す る る 複数の画像をまとめて画像の調整と保存をする 複数の画像を選択して処 理すると[...]

  • Page 32

    6 6 画 画 像 像 調 調 整 整 及 及 び び 保 保 存 存 6 6 . . 2 2 レ レ ビ ビ ュ ュ ー ー ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ で で 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 と と 保 保 存 存 を を す す る る 一画像ごとに調整と保存をする レビューウィンドウから一画像ごと に調整?[...]

  • Page 33

    6 6 画 画 像 像 調 調 整 整 及 及 び び 保 保 存 存 6 6 . . 3 3 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 と と 保 保 存 存 の の オ オ プ プ シ シ ョ ョ ン ン ポップダウンメニューとラ ジオボタンを使って、 画像の調整と保存の 方法を選択して下さい 。 調整設定 ・ X3F ・ ?[...]

  • Page 34

    SIGMA Photo Pro User Guide 28 7 7 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 を を す す る る この章では、以下の 項目について説明 します • 調整パレットの使い方 • 色調補正の方法 • 色補正の方法 • ヒストグラムの使い方 • 露出警告の設定方法 • 設定の保存方法 • 保存?[...]

  • Page 35

    7 7 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 を を す す る る 7 7 . . 1 1 調 調 整 整 パ パ レ レ ッ ッ ト ト を を 使 使 っ っ て て 、 、 マ マ ニ ニ ュ ュ ア ア ル ル で で 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 を を 行 行 う う 調整パレットを使うと、レビューウィンドウで 画像[...]

  • Page 36

    7 7 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 を を す す る る 7 7 . . 2 2 階 階 調 調 を を 補 補 正 正 す す る る 露出、コントラスト、シャドウ、ハイラ イト、彩度、シャープネス及び X3 Fill Light の調整はスライダ ーを使い ます。スライダーを表示する 為には、調整パレ[...]

  • Page 37

    7 7 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 を を す す る る 7 7 . . 3 3 色 色 を を 補 補 正 正 す す る る 色補正機能を使うと、画像の全体的な色 を調整することができます。 例えば、室内で撮影した為 に画像が 全体的に黄色い場合は、シアンとマゼンタを加えること ?[...]

  • Page 38

    7 7 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 を を す す る る カラーホイールを使用して色を調整する 室内撮影などで画像が黄色っぽくなってし まった場合は、レビューウィンドウでルーペを使ってニュートラ ルグレーをサンプリングして下さい。サンプリングを行うこ[...]

  • Page 39

    7 7 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 を を す す る る 7 7 . . 4 4 ヒ ヒ ス ス ト ト グ グ ラ ラ ム ム と と 露 露 出 出 警 警 告 告 マ マ ス ス ク ク を を 使 使 う う ヒストグラムを読む ヒストグラムを表示する為に は、スクリーン上に調整パレットを表示して ヒ?[...]

  • Page 40

    7 7 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 を を す す る る 7 7 . . 5 5 ホ ホ ワ ワ イ イ ト ト バ バ ラ ラ ン ン ス ス の の 変 変 更 更 X3F ファイルのホワイトバランスを変更する ホワイトバランスは画像編集 中に調整することが可能です。撮影時 の光源の種類に近い設?[...]

  • Page 41

    7 7 画 画 像 像 の の 調 調 整 整 を を す す る る 7 7 . . 6 6 カ カ ス ス タ タ ム ム 設 設 定 定 の の 設 設 定 定 方 方 法 法 と と 保 保 存 存 方 方 法 法 調整パレットから設定する方法 調整設定をするには、レビューウィンドウから調整パ レットを開きます?[...]

  • Page 42

    SIGMA Photo Pro User Guide 36 8 8 撮 撮 影 影 情 情 報 報 を を 得 得 る る この章では、以下の 項目について説明 いたします • メインウィンドウ 及び レビューウィンドウでの 撮影情報の見方 • 詳細情報の見方[...]

  • Page 43

    8 8 撮 撮 影 影 情 情 報 報 を を 得 得 る る 8 8 . . 1 1 撮 撮 影 影 情 情 報 報 メインウィンドウ及びレビューウィンドウの画像枠上部に表示される情報 メインウィンド ウで 1 枚の画像が選択されると、基本的な撮影情報が画 像枠上部の情報フィールドに表示 ?[...]

  • Page 44

    8 8 撮 撮 影 影 情 情 報 報 を を 得 得 る る 8 8 . . 2 2 撮 撮 影 影 情 情 報 報 ウ ウ ィ ィ ン ン ド ド ウ ウ へ へ の の ア ア ク ク セ セ ス ス 撮影情報ボタン 画像それぞれの情報 や選択した画像全体の 情報を確認したい場 合は 撮影情報ボタン を押して下さ?[...]