Français dropdown-ico

Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens SIPASS STANDALONE ACS3110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SiPass standalone ACS3110 User manual Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies[...]

  • Page 2

    Liefermöglichkeiten und tec hnische Änderungen vorbehalten. Data and design subject to change without not ice. / Supply subject to availability. © 2005 Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses[...]

  • Page 3

    1 Basic inform ation .................................................................................... 5 2 Access modes ......................................................................................... 5 2.1 Tag types .................................................................................................. 5 3 Badge type .......[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Basic information 1 Basic information SiPass standalone is a complete acce ss control system for one door and up to 500 cardholders. SiPass stand alone uses 125 kHz proximity technology. For gainin g access, it is sufficient to hold the badge close to the reader. For programming purpo ses, an optional Remote Programmer can be used, which is simply [...]

  • Page 6

    Badge type 3 Badge type 3.1 User badge User Can be used in ”Access” mode only. Special Can be used in both, ”Access” and ”Nigh t lock” mode. 3.2 Master badge Program Master Master of master s Add Master Allows to introduce new badges to the system s memory Void Master Allows to delete (void) badges from the system s memory Night lock ma[...]

  • Page 7

    LED indicators 4 LED indicators Read indi cation (yel low) Open (green) Closed (r ed) Night lock ( red) Add (r ed) V oi d (red) Program (r ed) Fig. 1 LED indicators 5 Overall time-out In Program Mode, after 30 secon ds of inactivity, an error tone sounds, and norm al operation resumes. 7 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Prod[...]

  • Page 8

    Security measures 6 Security measures 6.1 Missing tag For safety precautions the user is strong ly advised to keep records of the ID num- bers and functions of all badges and the name s of their users. In case of loss, the specific badges can be voided from memory by entering the badge numbe r on the SiPass standalone Remote Programme r. See Append[...]

  • Page 9

    Wake up: Declaring the Program Maste r 7 Wake up: Declaring the Program Master When powering up a SiPass standalone for the first time, one selected badge m ust be presented, to be declared as the Pro gram Master. The Program Maste r may be regarded as a kind of master of masters; it will be instrumental in enablin g all other masters and badges. N[...]

  • Page 10

    Declaring the m asters 8 Declaring the masters SiPass standalone has 3 prog ramming modes which need to be p rocessed before normal operation. When going through these mode s the first time, you can directly declare the re- spective mast ers. Read Open Closed Night lock Add Void Program Progra m Mas ter Read Open Closed Night lo ck Add Void Program[...]

  • Page 11

    Change Program Master 9 Change Program Master This procedure replaces the old Prog ram Master by a new one. The old Program Master is thereby voided from the SiPass standalone memory and the new badge is declared as Program Master instea d. Th is is helpful if e.g. an other Program Master than the normal one was added to the memory during wake-up. [...]

  • Page 12

    Add new user badge 10 Add new user badge Badges which shall be gra nted access mu st first be stored in the SiPass stand- alone memory. The Add Master allows new badge s to be added which, from then on, will be granted access. Any badge can be added, except Master badges a nd badges which are already i n memory. Normal operati on Read Open Closed N[...]

  • Page 13

    Void user badge 11 Void user badge Badges which shall be denied a ccess must first be voided from the SiPass stand- alone memory. The Void Master allows badges to be voided whi ch, from then on, will be denied access. Normal operation Read Open Close d Night lock Add Void Program Read Open Closed Night lock Add Void Program Read Open Closed Night l[...]

  • Page 14

    Set Night Lock Mode 12 Set Night Lock Mode In night lock mode, normal badges will no t be granted access. Only Special User Badges are granted access in this mod e. Night Lock Mode is switched on with th e Night Lock Master Night Lock Mode Normal operation Read Open Closed Night lock Add Void Program Read Open Closed Night lock Add Void Program Nig[...]

  • Page 15

    Unset Night Lock Mode 13 Unset Night Lock Mode Only the Night Lock Master can switch Night Lock off. When presenting the Night Lock Master to unset Night Lock, acce ss is granted at the same tim e. This function is intended for persons wh o are authorized to enable access fo r oth- ers, for example to unlock an office buil ding in the morning. Nigh[...]

  • Page 16

    Add Special User Badge 14 Add Special User Badge Special User Badges are granted a ccess both, during Night Lock and duri ng Nor- mal Operation. Unlike the Night Lock Mast er, they have no effect on Night Lock status. Special User Badges must be add ed by us ing the Add Master while SiPass stand- alone is in Night Lock mode. Nigh t L oc k Mo d e Re[...]

  • Page 17

    Declare Remote Programm er 15 Declare Remote Programmer To store a Remote Programmer in the SiPass standalone memory, first show the Program Master to enter Program mode, then present the Remote Programmer while in Program mode. After this, SiPass standalone will resume its normal opera- tion. Read Open Closed Night loc k Add Void Program 1 2 3 4 5[...]

  • Page 18

    Void badge with a Remote Programmer 16 Void badge with a Remote Programmer Using a Remote Programmer, badge s or Remote Programmers can be voided by their number. This is useful if badges o r Remote Programmers are lost, stolen or damaged beyond use. For this rea son it is important to keep records of all adde d badges, Masters and Remote Program m[...]

  • Page 19

    Appendix 17 Appendix 17.1 Tag registration list ID Number Date Masters Program Master Void Master Add Master Nightlock Master Remote Programmers Users 19 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 02.2005[...]

  • Page 20

    Issued by Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG D-76181 Karlsruhe www.sbt.siemens.com © 2005 Copyright by Siemens Building Technologies AG Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability. Printed in the Federal Republic of Germany on environment-friendly chlorine-free paper. [...]