Français dropdown-ico

Siemens E45 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens E45. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens E45 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens E45 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens E45 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens E45
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens E45
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens E45
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens E45 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens E45 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens E45, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens E45, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens E45. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    s Gigase t E45 cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www .siemens.com/gigaset BA Cover E45.qxd 21.06.2005 11:35 Uhr[...]

  • Page 2

    1 Handset at a glance Gigaset E45 / English / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / OVERVIEW .f m / 04.08.2005 Handset at a glance 1 Displa y in idle status 2 Batte r y pa ck char ge st atu s = e V U (flat t o full) = flashes: batter y pack almost flat e V U flashes: battery pack charging 3 Displa y k eys (page 9) 4 Message k ey Access to calls and mes sage [...]

  • Page 3

    2 Contents Gigaset E45 / English / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / E45 _IVZ.FM / 04.08.2005 Contents Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset E45 – a handset with man y extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 First Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pack contents . . . [...]

  • Page 4

    3 Safety precautions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Safety precautions Caution: Read the safety pr ecautions and the user guide befo re use. Explain their contents t o your childr en, and the potential hazards associated with using the phone. Use only the mains adapt er supplied, as indicated [...]

  • Page 5

    4 Safety precautions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Gigaset E45 – a handset with many extras Y our Gigaset E45 no t only lets you st ore up to 150 telephone numbers (page 10) - your Gigase t E45 can do much, much more: u Y ou can designate important people as VIPs so you can t ell import ant[...]

  • Page 6

    5 Safety precautions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Closing the battery cover ¤ Hold the batt er y cover at a slight angle and introduce the two lower lugs into the casing first. Then close the cover so that it clicks int o place. Locking the battery cover Insert the catches on the loc k ring[...]

  • Page 7

    6 Safety precautions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Manual registration of the Gigaset E45 If the handset does no t activate automati- cally when the battery pack is fitted, you must first c harge t he batt er y pack. Y ou must activat e manual registration of the handset at bo th the handset [...]

  • Page 8

    7 Making calls Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 u The battery pack may warm up as it is charging. This is not dangerous. u After a ti me the charge capacity of the battery pack will decrease f or tec hnical rea so ns . Setting the da te and time If you hav e not ye t set the date and time, pres [...]

  • Page 9

    8 Operating the handset Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Activating/deacti vating handsfree Activating while dialling ~d Enter the number and pr ess the handsfree k ey . ¤ Y ou should inf orm y our caller bef ore you use the handsfr ee function so that they know someone else is listening. Switc[...]

  • Page 10

    9 Operating the handset Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 When the handset is in idle status s Open the direct or y . v Open main menu. u Open list of handsets. t Set the ringt ones on the hand- set (page 16). In the main menu and in input fields Y ou can use the control ke y to mov e the cursor [...]

  • Page 11

    10 Using the directory and lists Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Submenus The functions in the submenus are dis- play ed as lists. T o access a function: ¤ Scroll to the function with the control key q and pres s §OK§ . Or: ¤ Enter th e co rrespo ndin g dig it co mbin a- tion. A shor t pres[...]

  • Page 12

    11 Using the directory and lists Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Selecting entries in the directory and call-by-call list s / C Open directory or call-by-call list. Y ou have the fo llowing options: u Use s to scroll thr ough the e ntries until the r equir ed name is select ed. u Enter the f ir[...]

  • Page 13

    12 Using the directory and lists Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Please remember: u Entries with identi cal numbers are no t ove rwritten on the receiving handset. u The transfer is cancelled if the phone rings or if the memor y of the receiving handset is full. Storing anniversaries in the dir[...]

  • Page 14

    13 Using a handset as a room monitor Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Opening lists with the message key An advisor y tone sounds as soon as a ne w entr y appears on a list. The f key flashes (it goes off when the ke y is pres sed). In idle status, the displays shows an icon f or the new mes sag[...]

  • Page 15

    14 Handset settings Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Changing previously set external destination n umber v ¢ í ¢ Room Monitor s Scroll to t he Call to: line. §Edit§ Press the display k ey. X Delete existing number . ¤ Enter number as describe d in "Ac tivat- ing th e room moni tor an[...]

  • Page 16

    15 Handset settings Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 The screen pic ture is not displa yed in cer- tain situations, e.g. during a call or when the handset has been der egister ed. If a screen pictur e has been activat ed, the menu item Screen Picture is marked with . v ¢ Ð ¢ Display ¢ Screen[...]

  • Page 17

    16 Handset settings Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Changing ringtones u Vo l u m e : Y ou can choose between five volumes (1–5; e.g. volume 2 = ˆ ) and the "Crescendo" ring (6; volume increases with each ring = ‰ ). u Ringtones: Y ou can choose between 15 different melodies. Y o[...]

  • Page 18

    17 Handset settings Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 setting and wh en an SMS or a n ew entr y arrives in the answering machine list (depending on base) or the calls list – Error beep (descending tone sequence): when y ou mak e an incorrec t entry – Menu end tone : when scrolling a t the end[...]

  • Page 19

    18 Appendix Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Appendix Care ¤ Wipe the charging cradle and the hand- set wit h a damp cloth (do not use sol- vent) or an antistatic cloth. Never use a dr y cloth. This can cause static. Contact with liquid Y our handset is splash pr oof. If it comes into contact w[...]

  • Page 20

    19 Appendix Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Customer service (Customer Care) W e offer you support that is fast and tai- lored t o your specific needs! Our Online Suppor t on the Internet: www .siemens.com/customercare This site can be accessed at an y time where ver yo u are. It will give y ou[...]

  • Page 21

    20 Notes on the operating instructions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Notes on the operating instructions This sectio n explains the meaning of cer- tain symbols and typographical conven- tions that are us ed in this user guide. Symbols used Copy Entry / Copy List (example) Select one of the t[...]

  • Page 22

    21 Notes on the operating instructions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Example: multiple line input There ar e many situations in which y ou can change the se ttings of a displa y or enter data in several lines. In this user guide symbols are used to guide y ou step b y step th roug h multiple [...]

  • Page 23

    22 Notes on the operating instructions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Writing SMS (with predictive text) Requirement : Y our base station must support SMS. EA T ONI pre dicti ve te xt helps you when you ar e writing text messages. Each ke y between Q and O is assigned sev eral letters and char[...]

  • Page 24

    23 Accessories Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 04.08.2005 Accessories All accessories and batteries are a vailable from your mobile phone retailer . Or you can or der direc t online via the online shop: www .siemens.com/shop . The Online Shop al so has the latest produc t information. Only use original acce[...]

  • Page 25

    24 Index Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / E45_SIX.FM / 04.08.2005 Index A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 16 Acti vating adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 16 call acceptance . . . . . . . . . . . . . . . 15 handset . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 26

    25 Index Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / E45_SIX.FM / 04.08.2005 F F ast access assigning key 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 G Group call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 H Handset activa ting/deac tivating . . . . . . . . . . . 8 adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 16 changing to best r eception [...]

  • Page 27

    26 Index Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / E45_SIX.FM / 04.08.2005 opening list s . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Multiple line entr y . . . . . . . . . . . . . . . 21 Muting handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 N Network pro vider (number lis t) . . . . . 10 Numb[...]