Français dropdown-ico

Siemens A57 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens A57. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens A57 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens A57 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens A57 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens A57
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens A57
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens A57
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens A57 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens A57 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens A57, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens A57, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens A57. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienpr oduktion A5 7 s m obile s m obile BA Cover A57 sw.QXD 13.05.2004 13:30 Uhr Se[...]

  • Page 2

    right page (1) of A57 Jaguar, short, en A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguarIVZ.fm Contents 1 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 This is a short version of the operating instructions. You can download the detailed vers ion from the [...]

  • Page 3

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_Security.fm left page (2) of A5 7 Jaguar , shor t, en, A31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:22) Safety precaut ions 2 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Safety precautions Important: Information for parents Please read the operating ins[...]

  • Page 4

    right page (3) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie m ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_ 040519_b w_pk_druckJaguar_Overview.fm 3 Overview of the phone VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Overview of the phone 1 Integrated antenna Do not interfere with the phone above [...]

  • Page 5

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Overview.fm left page (4) of A5 7 Jaguar , shor t, en, A31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:22) Overview of th e phone 4 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 1 Scroll key In lists and menus: G Scroll up and down. During a call: G Volume ad[...]

  • Page 6

    right page (5) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie men s10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_b w_pk_druckJaguar_DisplaySymbols.fm 5 Display symbols (selection) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Display symbols (selection) Display indicators _ Signal strength. h Ch[...]

  • Page 7

    blank page (6) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830- A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm VAR Language: en; VAR issue date: 040528 6 Getting Started Getting Started The front and back covers of the phone and the ke ypad (CLIPit™ Covers, my[...]

  • Page 8

    right page (7) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 7 Getting Started VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Insert SIM card/battery The ser vice provider supplies you with a SIM card on which all the [...]

  • Page 9

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (8) of A5 7 Jaguar , shor t, en, A31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Switch on/of f, PIN entry 8 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 this range). The voltage specified on the power supply unit must not be e xceeded.[...]

  • Page 10

    right page (9) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 9 Security VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Security The phone and SIM card are prot ected against misuse by se veral security codes. Keep thes[...]

  • Page 11

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (10) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Making a phone call 10 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 When a number is busy For automatically dialling the phone number for up to 15 minutes a[...]

  • Page 12

    right page (11) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H583 0-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 11 Phonebook VAR Language: en; VAR issue date: 040528 All calls in the conference are ended si- multaneously when the E nd key B is pressed. Additiona[...]

  • Page 13

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (12) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Phonebook 12 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 1 Writes blank. Press twice = skip line. Call/search for an entry Open Phonebook F , sele ct name [...]

  • Page 14

    right page (13) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 13 Call records / Duration/charges VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Change group assi gnment Y ou can assign a Phonebook entr y to a group whe[...]

  • Page 15

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (14) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Voicemail/CB services 14 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Charge settings §Menu§ ¢ Call records ¢ Duratio n/charges ¢ Charge settings Curre[...]

  • Page 16

    right page (15) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 15 Messages (SMS) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Receive CB b Y ou can activat e and de activate the CB serv ice. If activated, the standby [...]

  • Page 17

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (16) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Messages (SMS) 16 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Compose a message §Menu§ ¢ Messages ¢ New SMS ¢ write text ¢ A ¢ Q / J (enter phone nu[...]

  • Page 18

    right page (17) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 17 Messages (SMS) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Correct a word Words cre ated using T9: With G mov e lef t or right, word by word, until th[...]

  • Page 19

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (18) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Surf & fun 18 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Surf & fun Internet browser (WAP) §Menu§ ¢ Surf & fun ¢ Select a function. Get th[...]

  • Page 20

    right page (19) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 19 Surf & fun VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Setup §Menu§ ¢ Surf & fun ¢ Games ¢ Setup Y ou can activat e and de activate the f[...]

  • Page 21

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (20) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Profiles 20 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Profiles §Menu§ ¢ Profiles Several settings can be stor ed in a phone profile in order , for exa[...]

  • Page 22

    right page (21) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 21 Setup VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Call waiting b If you are regist ered for this service, you can check whether it is set and you can [...]

  • Page 23

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (22) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Setup 22 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Buddhist year Switch to the Buddhist calendar (not available in all models). Security §Menu§ ¢ Setu[...]

  • Page 24

    right page (23) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 23 Ring tones VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Master reset §Menu§ ¢ Setup ¢ Master reset The phone is reset to the default values (does n[...]

  • Page 25

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (24) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Fast access key 24 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Fast access key Y ou can program an impor tant phone number or a function on the left soft k[...]

  • Page 26

    right page (25) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_FAQ.fm 25 Questions & Answers VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Questions & Answers If you have any questions about using your phone, visit us [...]

  • Page 27

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en _040519_bw_pk_druckJaguar_FAQ.fm left page (26) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:22) Questions & Answers 26 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Question Possible causes Possible solution No entries possible in Phone- book. Phone[...]

  • Page 28

    right page (27) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:28) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie men s10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_ b w_pk_druckJaguar_Maintenance.fm 27 Customer Care VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Customer Care You can also get pers onal advice about our range of products on our P[...]

  • Page 29

    © Siemens AG 2003, C:Projekte Siem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_Maintenance.fm left page (28) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:28) Care and ma intenance 28 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Romania ........... ................ ..............02 12 04 60 00 Russia .....[...]

  • Page 30

    right page (29) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:28) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie men s10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_ b w_pk_druckJaguar_Maintenance.fm 29 Battery quality sta tement VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Battery quality statement The capacity of your mobile phone bat- tery w[...]

  • Page 31

    © Siemens AG 2003, C:Projekte Siem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_Maintenance.fm left page (30) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:28) Guarantee certifica te (IRL) 30 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Guarantee certificate (IRL) Without prejudice to any claim the user (cu[...]

  • Page 32

    right page (31) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:21) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie m ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_ 040519_b w_pk_druckJaguar_Accessories.fm 31 Accessories VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Accessories Energ y Li-Ion Battery (700 mAh) EBA- 510 Spare battery for additonal stan[...]

  • Page 33

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_SAR_en.fm left page (32) of A57 Jaguar , shor t, en, A31008- H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:23) SAR – European Union (RTTE) 32 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 SAR – European Union (RTTE) INFORMA TION ON RF EXPOSURE/SPECIFIC ABSORPT[...]

  • Page 34

    right page (33) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:23) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie m ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en _040519_b w_pk_druckJaguar_SAR_en.fm 33 SAR – International (ICNIRP) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 SAR – International (ICNIRP) INFORMA TION ON RF EXPOSURE/SPECIFIC ABSO[...]

  • Page 35

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2 _en_040519_bw_pk_druckJaguarSIX.fm left page (34) of A57 Jaguar , shor t, en, A31008- H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:23) Index 34 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Index A Accepted calls, call list...... ................. .. 13 Accessories ................. .........[...]

  • Page 36

    right page (35) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:23) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_bw_ pk_druckJaguarSIX.fm 35 Index VAR Language: en; VAR issue date: 040528 G Games ........... ............. ................ ........ 18 Getting Started ............. ..........[...]

  • Page 37

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2 _en_040519_bw_pk_druckJaguarSIX.fm left page (36) of A57 Jaguar , shor t, en, A31008- H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:23) Index 36 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Security codes......... ............... ............... 9 Service tones ............ ............. ....[...]