Français dropdown-ico

Sharp SJ-F78SPBK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp SJ-F78SPBK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp SJ-F78SPBK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp SJ-F78SPBK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp SJ-F78SPBK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp SJ-F78SPBK
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp SJ-F78SPBK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp SJ-F78SPBK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp SJ-F78SPBK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp SJ-F78SPBK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp SJ-F78SPBK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp SJ-F78SPBK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp SJ-F78SPBK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANUAL CONTENTS • W ARNING ............. .............. ................. ...... 3 • CAUTION ...................... .............. .............. . 3 • INST ALLA TION....................... .............. ...... 3 • DESCRIP TION .............. .............. .............. . 4 • OPERA TION .............[...]

  • Page 2

    (A982)_cover.fm Pag e 2 Monday, March 2, 2009 2 :13 PM[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH 中文 ■ Highly volatile and flammable materials such as ether , petrol, propane gas, adhesive agent s and pure alcohol etc. are liable to explode. Do not store these materials in the refrigerator . ■ Dust deposited on the power plug may cause fire. Wipe it off carefully . ■ Do not attempt to change or modify this refrigerator . Thi[...]

  • Page 4

    4 W hen transpor ting • Using the casters, it is possible to move back and forth. • Carry the refrigerator by holding the handles located on the rear and bottom. Before using your refrigerator Clean the inside part s with a cloth soaked in warm water . If soapy water is used, wipe it of f thoroughly with water . 1. Door pocket 2. Refrigerator s[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH 中文 Contro l panel Deodorizing unit Deodorizing catalyst is inst alled on the routes of cold air . No operation and cleaning are required. Defros ting Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system. ḥ SELECT EXPRESS ICE LCD display button button Finalizes the setting. SELECT button Press to select the Feature mark[...]

  • Page 6

    6 Contr olling T emper a ture The refrigerator controls its temperature automatically . However , if needed, adjust the te mperature as follows. Express Ice Making Ice cubes can be made quicker than normal. • This feature cannot be used simultaneously with Express Freezin g. Press the "EXPRESS ICE" button. The mark appear s and operatio[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH 中文 Plasmac luster The plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on. Plasmacluster light of the refrigerator compartment lights up blue during operation. T o cancel operation Press the "SELECT" button and select the "Plasma- cluster" mark. Press the / button and select "OFF&q[...]

  • Page 8

    8 Door Alar m When the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. • The door alarm will sound 1 minute after opening the door and again after 1 minute (once in each case). • If the door is left open for approx. 3 minut es, the alarm will sound continuously . T o cancel operation Press the "SELECT" button and[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH 中文 Refrigeration reduces the rate of food spoilage. T o maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is the freshest possible quality . The following is a general guide to help promote longer food storage. F r uit / V e getables T o minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in[...]

  • Page 10

    10 WA R N I N G ■ Unplug the refrigerator f irst to prevent electric shock. ■ Do not splas h water dire ctly on the outer cabine t or the interior . This may lead to rusting and deterioratio n of the electri cal insulation . IMPORT ANT T o prevent cracking on in side surfaces and plastic component s, foll ow these tip s. • Wipe any food oils [...]

  • Page 11

    11 ENGLISH 中文 ■ 乙醚、汽油、丙烷氣、粘合劑、純 乙醇等高揮發性物質 和易燃性物質有爆炸之危險。請勿 將這類物質保存在冰 箱內。 ■ 電源插頭上積滿灰塵是引起火災的 原因。因此，請時常 將其擦淨。 ■ 請勿改裝冰箱。修理技術人員以外 的人員拆卸和修理?[...]

  • Page 12

    12 搬運時 • 可以使用移動車輪前後移動。 • 請用冰箱背面和底部的把手進行搬運。 在使用冰箱前 用溫水浸泡過的軟布清潔冰 箱內部。如果使用肥皂液，請用水徹 底擦掉殘留肥皂液。 1. 門盒 2. 冷藏室盤架 3. 盤架 4. 瓶盒 （左） 5. 蔬果保鮮室 當拉出此盒時，則?[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH 中文 控制面板 脫臭裝置 已經將脫臭觸媒設置在冷氣 的通道上。不需要進行操作和 清潔。 除霜 本冰箱透過獨特的節約能源系統， 完全實現自動除霜。 ḥ SELECT EXPRESS ICE 請注意 • 如果連續 30 秒無操作 ， 顯 示將會自動回到初 始內容。 如果連續 3 分鐘無?[...]

  • Page 14

    14 溫度調節 本冰箱會自動調節溫度。 如有需要，請按如下方法調節溫 度。 快速製冰 製冰會比平常更快。 • 本功能不能與 “ 快速冷凍 ” 同時使用。 按 “EXPRESS ICE” （快速製冰）按鈕 。 標記出現，運行開 始。 冰塊製成後，移走冰塊。 取消運行 再次按 “EXPRES[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH 中文 離子簇 當冰箱通電時，離子簇將自動進 入工作狀態。 冷藏室的離子簇指示燈在工作時 亮起藍色。 取消運行 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “離子簇 ”標記。 按下 / 按鈕並選擇 “O FF” （關閉） 。 按下 “ ”按鈕。 開始操作 請以步驟 選擇 “ON” （開?[...]

  • Page 16

    16 門報警器 當冷藏室或者冷凍室沒有關閉時 ，門報警器會響起。 • 門報警器將會在開門 1 分鐘後響起 ， 並過 1 分鐘後 再次響起 （每次響一次） • 如果門保持開啟狀態約 3 分鐘 ，報警器將會連續響起。 取消運行 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “門報警 器”標記。 [...]

  • Page 17

    17 ENGLISH 中文 將食品冷藏起來時，食品腐 爛的速度就會減緩。要延長易 於腐爛食品的保存期限，就 應當盡可能選擇較新鮮的食 品。下面為延長食品保存期 限的簡要介紹，可供您參考。 水果／蔬菜 為儘量減少水份的流失，水 果和蔬菜要用保鮮膜及袋子 （不封口?[...]

  • Page 18

    18 警告 ■ 為了防止觸電，首先拔掉冰箱 的電源插頭。 ■ 請勿直接將水灑在冰箱的內部 和外部。這樣會導致生 銹及絕緣性能下降。 重要提示 為防止冰箱內板表面和塑膠部件 發生開裂，請遵從如 下操作提示。 • 食用油沾上塑料部件時，請將之擦掉。 • 某些家?[...]

  • Page 19

    (A839)Eng.fm Page 8 Thursday, September 13, 200 7 5:38 PM[...]

  • Page 20

    Printed in Thailand TINS-A982CBRZ 09DK TH 1 SHARP CORPORA TION (A982)11-18 CHI.fm Page 19 Monday, March 2, 200 9 2:03 PM[...]