Français dropdown-ico

Sharp SJ-F70 PSSL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp SJ-F70 PSSL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp SJ-F70 PSSL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp SJ-F70 PSSL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp SJ-F70 PSSL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp SJ-F70 PSSL
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp SJ-F70 PSSL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp SJ-F70 PSSL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp SJ-F70 PSSL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp SJ-F70 PSSL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp SJ-F70 PSSL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp SJ-F70 PSSL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp SJ-F70 PSSL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANU AL 原裝進口電冰箱 使用說明書 CONTENTS • W ARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • CA UTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • DESCRIPTION . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    A689_M_ 初校 .f m Page 12 Tuesday, June 14, 2005 2: 16 PM[...]

  • Page 3

    3 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO WA R N I N G 1. This refrigerator is ai r tight. T O PREVENT F A T AL A CCIDENTS T O CHILDREN, please completely remov e the do or pr ior to discar ding the re frigerator . 2. Highly v olatile and inflam mable materials such as ether , petrol, propa ne gas, ad[...]

  • Page 4

    4 INST ALLA TION 1. T o ensure adequate ventilation for your refrigerator, it is recommended to provide space o f 6cm on both sides a nd at the back, and space of 9cm above the refrigerator. Insufficient spacing will decrease th e cooling efficienc y , resulting i n unnecessary consumption of el ectricity . 2. Using the two front Adjustab le f eet,[...]

  • Page 5

    5 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO SJ-F70PS *  6.  Quick  ice  maker  17.  Bottle  rack 1 1 0 1 1 0 111 2 2 2 122 1 2 2 100 1 0 0 15.  Utility  pocket 21.  Ice  cube  maker SJ-F70PE SJ-F70PC SJ-F75PS SJ-F75PE SJ-F75PC DESCRIPTION 1. Door poc ket 2. Refrige[...]

  • Page 6

    6 CONTR OL P ANEL DEODORIZING UNIT A built-in unit which requires no manual operation because it automatically star ts operating when the refrigerator is powered on. DEFR OSTING • Defrosting is fully automatic due to a unique energy sa vi ng system. Whereby the defrost cycle star t time is propor tional to the running time of your refrigerator co[...]

  • Page 7

    7 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO OPERA TION (USING THE CONTROL P A NEL) Contr olling T emperature The refrigerator controls its temperature automatically . Howe ver , if needed, adjust the temperature as f ollows. Express Ice Making (Only For SJ-F70PS, SJ-F70PE, SJ-F75PS, SJ-F75PE) Ice cubes [...]

  • Page 8

    8 Plasmac luste r The plasmacluster automatically star ts operating when the refrigerator is pow ered on. T o cancel operation Press the "CHOOSE" button and select the "Plasma- cluster" mark . Press the / b utton and select "OFF". Press the " " button. T o star t operation Select "ON" in step . Note[...]

  • Page 9

    9 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO Door Alarm When the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. • The door alar m will sound 1 minute after opening the door and again after 1 minute (once in each case). • If the door is left open for appro x. 3 minutes , the ala[...]

  • Page 10

    10 ST ORING FOOD Refrigeration reduces the rate of f ood spoilage. T o maximiz e the shelf lif e of perishable f ood products, ensure that the f ood is of the freshest possible qualit y . The f ollowing is a general guide to help promote longer food stor age. Fruit / V egetables T o minimiz e moisture loss, fruit and vegetab les should be loosely e[...]

  • Page 11

    11 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 警告 1. 本冰箱 為密封式結構 。 為防止發生兒 童的窒息意外 ，請 在 扔棄冰箱以前，將冰箱門完全拆下 。 2. 乙醚、 汽油 、 丙烷氣、 粘合劑 、純乙醇等高揮發性物質和 易燃性物質有爆炸之危險[...]

  • Page 12

    12 安裝 1. 為給予冰箱適當的通風環境，建議您在冰箱的左右兩側 和 背面要預留 6 公分的空隙，上面要預留 9 公分的空隙。若 留出的空間不足，則會導致散熱不良，消 耗過多的電力。 2. 請利用前面的兩個調整腳，將冰 箱穩妥地安裝在地板的水 平位置上。 3. 當左?[...]

  • Page 13

    13 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 各部位名稱 1. 門盒 2. 冷藏室盤架 3. 盤架 4. 瓶盒 （左） 5. 蔬果保鮮室 當拉出此盒時，則蔬果保鮮盒 蓋打 開。 6. 快速製冰器 (*) 盤底含有用於冰袋的製冷劑 ， 可 加快 製冰過程 。 去掉製 冰隔離[...]

  • Page 14

    14 控制面板 脫臭裝置 此裝置不需人手操作。 祇要插上冰箱的電源， 就會自動進 入操作狀態。 除霜 • 本冰箱透過獨特的節約能 源系統，完全實現自動除霜。 除霜週期與冰箱的壓縮 機運轉時間成反比。 也就是 說，冰 箱的壓縮機運轉時間越短 （冬天及因休假而?[...]

  • Page 15

    15 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 使用方法 （使用控制面板） 溫度調節 本冰箱會自動調節溫度。 如有需要，請按如下方法調節溫 度。 快速製冰 （限於 SJ-F70PS、SJ-F7 0PE、SJ-F75PS、SJ-F75PE） 製冰會比平常更快。 • 本功能不能與 “ [...]

  • Page 16

    16 離子簇 當冰箱通電時，離子簇將自動進 入工作狀態。 取消運行 按下 “CHOOSE”按鈕並選擇 “離子簇”標記。 按下 / 按鈕並選擇 “OFF” （關閉） 。 按下 “ ”按鈕。 開始操作 請 以步驟 選擇 “ON” （開） 。 離子簇操作提示 冰箱內的離子產生器將向冷凍室和?[...]

  • Page 17

    17 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 門報警器 當冷藏室或者冷凍室沒有關閉時 ，門報警器會響起。 • 門報警器將會在開門 1 分鐘後響 起 ， 並過 1 分鐘後再次響起 （每次響一次） • 如果門保持開啟狀態約 3 分鐘，報警器將會 連?[...]

  • Page 18

    18 食品的儲存 將食品冷藏起來時，食品腐 爛的速度就會減緩。要延長易於 腐爛食品的保存期限，就應 當盡可能選擇較新鮮的食品。下 面為延長食品保存期限的簡 要介紹，可供您參考。 水果／蔬菜 為儘量減少水份的流失，水 果和蔬菜要用保鮮膜及袋子 （不封口?[...]

  • Page 19

    A689_M_ 初校 .f m Page 12 Tuesday, June 14, 2005 2: 16 PM[...]

  • Page 20

    TINS-A704CBRZ 06CK TH 1 Printed in Thailand SHARP CORPORA TION (A704)_Eng.fm P age 12 Friday, Febru ary 17, 2006 9:55 AM[...]