Français dropdown-ico

Sharp R-85ST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp R-85ST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp R-85ST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp R-85ST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp R-85ST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp R-85ST
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp R-85ST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp R-85ST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp R-85ST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp R-85ST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp R-85ST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp R-85ST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp R-85ST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH 900 W (IEC 60705) Important R-85ST MICROW A VE OVEN WITH TOP & BOTTOM GRILLS AND CONVECTION OPERA TION MANUAL OPERA TION MANUAL This operation manual contains important infor mation which you should read carefully before using your microwave oven. IMPORT ANT : There may be a serious risk to health if this operation manual is not followe[...]

  • Page 2

    GB Congratulations on acquiring your new combination microwave oven with top & bottom grill and convection, which from now on will make your kitchen chores considerably easier . Y ou will be pleasantly surprised by the kinds of things you can do with a microwave. Not only can you use it for rapid defrosting or heating up of food, you can also p[...]

  • Page 3

    1 GB A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinar y dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recover y and recycling of used [...]

  • Page 4

    2 CONTENTS INFORMA TION ON PROPER DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 OVEN AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 CONTROL P ANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 IM[...]

  • Page 5

    3 OVEN AND ACCESSORIES ENGLISH 1 Grill heating element (top grill) 2 Convection Fan 3 Oven lamp 4 Control panel 5 Door open button 6 W aveguide cover 7 Oven cavity 8 T urntable motor shaft 9 Grill heating element (bottom grill) 10 V entilation openings 11 Door seals and sealing surfaces 12 Power cord 13 Outer cabinet ACCESSORIES: Check to make sure[...]

  • Page 6

    4 CONTROL P ANEL Digital display and indicators: 1. MICROW A VE indicator 2. CONVECTION indicator 3. BOTTOM GRILL indicator 4. TOP GRILL indicator 5. CLOCK SET indicator 6. LESS/MORE indicators 7. COOKING IN PROGRESS indicator 8. WEIGHT (kg) indicator Operating keys: 9. AUTOMA TIC keys 10. LESS/MORE keys 11. TIME keys 12. CONVECTION key Press to ch[...]

  • Page 7

    5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH T o avoid the danger of fire The microwave oven should not be left unattended during operation. Power levels that are too high or cooking times that are too long may overheat foods resulting in a fire. In cases where the oven is to be installed into a kitchen cabinet, the installation frame EBR-47ST licensed[...]

  • Page 8

    6 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not cook eggs in their shells, and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave cooking has ended. T o cook or reheat eggs which have not been scrambled or mixed, pierce the yolks and the whites, or the eggs may explode. Shell and slice hard boiled egg[...]

  • Page 9

    7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH INST ALLA TION 1. Remove all packing materials from the inside of the oven cavity . Discard the loose polythene sheet from between the door and cavity . Remove the feature sticker , if attached, from the outside of the door . 2. Check the oven carefully for any signs of damage. 3. Place the oven on a flat, l[...]

  • Page 10

    8 BEFORE OPERA TION USING THE STOP KEY ENERGY SA VE MODE Use the STOP key to: 1. Erase a mistake during programming. 2. Stop the oven temporarily during cooking. 3. Cancel a programme during cooking, press the STOP key twice. Y our oven has an energy save mode. Plug in the oven. Nothing will appear on the display at this time. 1. Open the door . Th[...]

  • Page 11

    9 SETTING THE CLOCK MICROW A VE POWER LEVELS ENGLISH If this occurs during cooking, the programme will be erased. The time of day will also be erased. 4. When you want to reset the time of day , follow the above example again. 5. If you do not set the clock, press the STOP key once will appear on the display . When the operation of the oven is fini[...]

  • Page 12

    10 MICROW A VE COOKING HEA TING WITHOUT FOOD NOTES: 1. When the door is opened during the cooking process, the cooking time on the digital display stops automatically . The cooking time star ts to count down again when the door is closed and the ST ART/+1min key is pressed. 2. If you wish to know the power level during cooking, press the MICROW A V[...]

  • Page 13

    11 GRILL COOKING ENGLISH 1. Enter the desired cooking time by pressing the 1 MIN key five times. 2. Choose TOP GRILL function by pressing GRILL MODE key once. Example: Suppose you want to cook for 5 minutes using the TOP GRILL only . NOTES: 1. The high or low racks are recommended when grilling. 2. Y ou may detect smoke or a bur ning smell when usi[...]

  • Page 14

    12 CONVECTION COOKING x5 This microwave oven has 10 pre-set oven temperatures which use a combination of the top and bottom grills. Example 1: T o cook with preheating Suppose you want to pre-heat to 180 o C and cook for 20 minutes at 180 o C. NOTES: 1. After preheating, if you want to cook at a different temperature press the CONVECTION key until [...]

  • Page 15

    13 CONVECTION COOKING ENGLISH x1 Example 2: T o cook without preheating Suppose you want to cook at 250 o C for 20 minutes. 1. Enter the desired cooking time (20 min.) by pressing the 10 MIN key twice. Check the display x2 3. Press the ST ART/+1min key . 2. Select the desired cooking temperature. (250 o C). x1 NOTES: 1. After cooking, the oven will[...]

  • Page 16

    14 DUAL COOKING Y our oven has 3 DUAL cooking modes combining the heat of the grill(s) with the power of the microwave. T o select the DUAL cooking mode, press the DUAL MODE key until the desired setting appears in the display . Generally , dual cooking time shor tens the total cooking time. NOTES : • T o adjust the microwave power , press the MI[...]

  • Page 17

    15 DUAL COOKING ENGLISH 1. Enter the desired cooking time by pressing the 10 MIN key twice. 2. Press DUAL MODE key twice. 3. Press the MICROW A VE POWER LEVEL key once (90 W). Example 2: Suppose you want to cook for 20 minutes on DUAL 2 , using 90 W microwave power and TOP GRILL. NOTE: After cooking, the display may show “NOW COOLING”. W ARNING[...]

  • Page 18

    16 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ST AGE 3 6. Enter the desired cooking time (20 minutes) by pressing the 10 MIN key twice. 7. Select TOP GRILL by pressing the GRILL MODE key once. 8. Start to cook by pressing the ST ART/+1min key . Check the display x3 x1 Example : Stage 1 : 10 minutes at 450 W power Stage 2 : 5 minutes Dual 2 at 90 W Stage 3 : 20 min[...]

  • Page 19

    17 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ENGLISH 2. LESS / MORE keys. The LESS ( ▼ ) and MORE ( ▲ ) keys allow you to easily decrease or increase programmed setting times, (for a less well or more well cooked result), used for AUTOMA TIC operations or when cooking is under way . a) Changing the pre-programmed time setting. Example: Suppose you want to coo[...]

  • Page 20

    18 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 4. TO CHECK SETTINGS WHILE THE OVEN IS OPERA TING Y ou can check the power level, oven temperature, the programmed and actual oven temperatures ie: when pre-heating. TO CHECK THE POWER LEVEL : T o check the microwave power level during cooking press the MICROW A VE POWER LEVEL key . The oven continues to count down, al[...]

  • Page 21

    19 AUTOMA TIC OPERA TION ENGLISH The AUTOMA TIC keys automatically work out the correct cooking mode and cooking time of the foods illustrated below . NOTE: When manipulation is required (eg: to turn food over) the oven will stop and the audible signal will sound, the display will show the necessar y action. T o continue cooking, press the ST ART/+[...]

  • Page 22

    20 AUTOMA TIC COOKING CHART MENU Frozen Pizza/ Frozen Quiche Fresh Pizza/ Fresh Quiche French fried Potatoes (recommended for conventional ovens) e.g. French fried potatoes, potato croquettes Boiled potatoes/ Jacket potatoes Roast Chicken WEIGHT (Increasing Unit) / UTENSILS 0,15 - 0,60 kg (50 g) for Pizza 0,15 - 0,40 kg (50 g) for Quiche (Initial t[...]

  • Page 23

    PIZZA RECIPE Ingredients: 300 g approx. Ready prepared dough (Ready mix or roll out dough) 200 g approx. T inned tomatoes 150 g T opping as desired (eg. corn, ham, salami, pineapple) 50 g Grated cheese Basil, oregano, thyme, salt, pepper Procedure: 1. Prepare the dough according to the manufacturer’ s instructions. Roll out to the size of the tur[...]

  • Page 24

    22 AUTOMA TIC DEFROST CHART NOTE: 1 Steaks, Chops, Fish fillets and Chicken legs should be frozen in one layer . 2 For shielding the defrosted parts, use small, flat pieces of aluminium foil. 3 The poultr y should be cooked immediately after defrosting. 4 Arrange the food in the oven as shown below: Food Dish T urntable Chicken legs, Steaks, Chops [...]

  • Page 25

    CARE AND CLEANING 23 ENGLISH Oven Interior 1. For cleaning, wipe any splatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm. For heavier spills, use a mild soap and wipe several times with a damp cloth until all residues are removed. Do not remove the waveguide cover . 2. Make sure that mild soap or water d[...]

  • Page 26

    24 SER VICE CALL CHECK PLEASE CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING FOR SERVICE: 1. Power Supply: Check the power plug is properly connected to a suitable wall outlet. Check the line fuse/circuit breaker is functioning properly . 2. When the door is opened, does the oven lamp light? YES NO 3. Place a cup of water (approx. 150 ml) in the oven and close[...]

  • Page 27

    25 • SEULEMENT V ALIDE POUR L'ALLEMAGNE ET L'AUTRICHE • SLECHTS GELDIG VOOR DUITSLAND EN OOSTENRIJK • • SOL T ANTO V ALIDO PER LA GERMANIA E L'AUSTRIA • SOLAMENTE VÁLIDO P ARA ALEMANIA Y AUSTRIA • V orgehensweise bei V orliegen eines Produktmangels: • W urde Ihr Gerät durch einen Fachbetrieb mit einem von Sharp genehm[...]

  • Page 28

    26 • SEULEMENT V ALIDE POUR L'ALLEMAGNE ET L'AUTRICHE • SLECHTS GELDIG VOOR DUITSLAND EN OOSTENRIJK • • SOL T ANTO V ALIDO PER LA GERMANIA E L'AUSTRIA • SOLAMENTE VÁLIDO P ARA ALEMANIA Y AUSTRIA • V orgehensweise bei V orliegen eines Produktmangels: • W urde Ihr Gerät durch einen Fachbetrieb mit einem von Sharp genehm[...]

  • Page 29

    27 • ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SER VICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO • BELGIUM - http://www .sharp.be En cas d´une réclamation concernant une four a micro-onde SHARP , nous vous prions de vous adresser à votre spècialiste ou à une adresse des SHARP Services suivantes. Indien uw magnetron problemen geef[...]

  • Page 30

    28 • ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SER VICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO • PIEMONTE: Siragusa & Roagna , C.so Matteotti Asti, 0141-531131 / Arte e T ecnica snc , Via Falletti 22 Biella, 015-8496250 / Alpilab di Giordano , Corso Giovanni XXIII 11 Cuneo, 0171-690384 / VIdeotext di Oberto Stefano , P .za Trent[...]

  • Page 31

    29 • ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SER VICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO • BALEARES (IBIZA): Reparaciones Ortega , Cl Via Punica 33, Ibiza, 971/ 39.01.55 BALEARES (MALLORCA): Instalaciones Maes, S.L. , Cl Son Nadal 63, Palma De Mallorca, 971/ 27.49.47 BARCELONA: Servinters, S.C.C.L. , Pz Casagemes 20, Badalona,[...]

  • Page 32

    30 • ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SER VICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO • MALAGA: Servisuel, Edif. La Union , Cm De Las Cañadas Lc 2, Fuengirola, 952/ 46.90.28 / Climaire Plus , Cl Guaro 4, Malaga, 95/ 234.50.36 / Electronica Garcia Campoy , A v V elazquez 5, Malaga, 952/ 32.00.77 / Electronica Bg , Cl Andalu[...]

  • Page 33

    31 ENGLISH AC Line V oltage Distribution line fuse/circuit breaker AC Power required: Microwave T op Grill Microwave / T op Grill Bottom Grill Microwave / Bottom Grill T op & Bottom Grills Convection Microwave / Convection Output power: Microwave T op Grill Bottom Grill Convection Microwave Frequency Outside Dimensions Cavity Dimensions Oven Ca[...]

  • Page 34

    SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Sonninstrasse 3 20097 Hamburg Germany TINS-A432URR0 Gedruckt in Grossbritannien Imprimé au Royaume-Uni Gedrukt in Groot-Brittannie Stampato in Gran Bretagna Impreso en el Reino Unido Der Zellstoff zur Herstellung dieses Papiers kommt zu 100 % aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern Ce papier est entièrement fabri[...]

  • Page 35

    SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Sonninstrasse 3 20097 Hamburg Germany TINS-A432URR0 Gedruckt in Grossbritannien Imprimé au Royaume-Uni Gedrukt in Groot-Brittannie Stampato in Gran Bretagna Impreso en el Reino Unido Das Papier dieser Bedienungsanleitung besteht zu 100 % aus Altpapier Le papier de ce mode d'emploi est fait de 100 % de papier r[...]