Sharp ORGANIZER Link4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp ORGANIZER Link4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp ORGANIZER Link4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp ORGANIZER Link4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp ORGANIZER Link4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp ORGANIZER Link4
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp ORGANIZER Link4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp ORGANIZER Link4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp ORGANIZER Link4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp ORGANIZER Link4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp ORGANIZER Link4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp ORGANIZER Link4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp ORGANIZER Link4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Operating Instructions Organizer Link 4 from V ersion 2.0 The computer link between SHARP Organizers and P ersonal Computers with integrated data processing and synchronization option to Microsoft Outlook Copyright 1999 - 2000 by Y ellow Computing Computersysteme GmbH P ostfach 1 136 D-74 173 Bad Friedrichshall Germany Hardware and software require[...]

  • Page 3

    Contents 1 General .............................................................................................................. 5 1.1 Introduction ................................................................................................................ ...................... 5 1.2 New functions in version 1.1 ..............................[...]

  • Page 4

    4.2 General function ............................................................................................................ ............... 19 4.2.1 Register a new Organizer .................................................................................................. ... 19 4.2.2 Loading data .............................................[...]

  • Page 5

    1 General 1.1 Introduction Congratulations on purchasing Organizer Link 4, a powerful package which, together with a SHARP Organizer , will open up the world to you on a personal computer . This programme operates under Microsoft Windows 95 or higher and gives you maximum convenience in your data processing. The functionality of the SHARP Organizer[...]

  • Page 6

    1.4 Minimum PC requirements • Microsoft Windows 95 or higher or Microsoft Windows NT 4.0 / 2000 • P entium 60 MHz processor or faster • 16 MB RAM for Windows 95 or 32 MB RAM for Windows 98 or NT 4.0 / 2000 • VGA or higher resolution • CD ROM drive • at least 20 MB free hard disk space • a free serial interface • Synchronization with[...]

  • Page 7

    1.6 Using online Help Our online help will make it considerably easier for you to start working with the program, initially as an introduction and later as a clear reference work. Online help can be opened in the following ways: • The menu option ‘Help topics’ in the menu ,Help’ displays the list of topics in which you can search for the he[...]

  • Page 8

    Operating the search function Enter a keyword as search text in the text field. With each letter entered, online help will immediately attempt to find a suitable keyword. When you have found your keyword via the search text, select it with the mouse and open the corresponding help page via [Display]. If there are several help pages on a keyword, yo[...]

  • Page 9

    2 Connecting the link cable 2.1 Connecting the SHARP Organizer to the PC Caution: Before you connect the link cable, you should always switch off your PC to avoid damaging your computer or the cable. 2.1.1 Connecting the link cable to the PC The link7 cable is connected to the serial interface (RS 232) designated COM1, COM2, COM3 or COM4. The 9 or [...]

  • Page 10

    Docking-Station CE- 6 1 T Models : ZQ-57 0M, ZQ-630M, ZQ-640M, ZQ-650M Cable: CE – 6 1T For connection via a docking station, first remove the removable cover from the underside of your Organizer . Now place the Organizer on the docking station as illustrated so that it engages in the station. The Organizer is now connected to the docking station[...]

  • Page 11

    3 Preparations 3.1 Installation Installation under Windows 95/98 After switching on your computer , wait until Windows 95/98 has finished loading. Now insert the program CD into the drive. The automatic start function ‘Autorun’ then begins the installation. If you have disabled this function, start Windows Explorer and switch to your CD ROM dri[...]

  • Page 12

    3.3.2 Registering a new Organizer With Organizer Link 4 the various SHARP Organizers can interoperate. Y ou therefore need to tell Organizer Link 4 which Organizer you are currently using. Organizer Link 4 then creates a file in which not only your data is stored, but also your settings. When registering, the following dialogue box first appears: O[...]

  • Page 13

    Chapter 4.4 contains comprehensive instructions for data backup. Note: For maximum security , always make a copy of your file e.g. on a diskette. The file will be found in the directory “My Documents” with the extension “*.szq” . 3.3.4 Transferring the Organizer data Y ou have certainly already stored some telephone numbers etc. in your SHA[...]

  • Page 14

    2 As the preparations for the transfer are now complete, select the menu option ‘Receive from Organizer’ in the ‘Link’ menu. 3 With data transfer you have the option of transferring specific individual data ranges or all data ranges. To do this, select either the data range(s) or [All]. Then select the [Add without Duplicates] mode. More de[...]

  • Page 15

    4 Working with Organizer Link 4 4.1 The user interface 4.1.1 Summary When the program is started, Organizer Link 4 initially displays the user interface (main window). The main elements of this window are the application bar (left-hand side), which corresponds to the application buttons on your SHARP Organizer , and the application window which cor[...]

  • Page 16

    represented here as icons and each icon has a help function. If you move the mouse pointer over an icon, its name and function are briefly displayed. Application bar The application bar is one of the most important elements in the user interface. Depending on the SHARP Organizer set up, each application is represented here by an icon. Y ou can move[...]

  • Page 17

    4.1.3 Main window The application window , which displayed all the data in the individual applications, takes are central position in the main window . It consists of a view field and a list field. List field The list field displaying the records in the current data range forms the lower part of the application window . In each case only one line o[...]

  • Page 18

    The “Configure list” dialogue box has a menu on the left in which you can select the column you want to configure. Once you have clicked on the appropriate field names, you can decide whether the name should be visible or invisible as a column. For each visible field name you can use the [Up] and [Down] buttons to specify the position at which [...]

  • Page 19

    4.2 General function 4.2.1 Register a new Organizer Besides the data you have entered and the backups, an Organizer Link 4 file also contains specific information about the selected SHARP Organizer and your personal settings. For this reason a new file must be created for every new SHARP Organizer and every new user of Organizer Link 4. To register[...]

  • Page 20

    4.2.4 Deleting data records To delete a record, select the appropriate entry in the list field by clicking on it once with the mouse and then select ‘Clear’ in the ‘Edit’ menu or press the <Delete> key . 4.2.5 Using categories In some applications (e.g. ‘Telephone’, ‘User’, ‘T o Do’) it is possible to assign individual rec[...]

  • Page 21

    Y ou can delete the password by deleting the characters (asterisks) in the appropriate text field at the same place you set up the password. Using password protection To classify an entry as secret, select the ‘Hide’ menu option under the ‘Edit’ menu. The secret status is then identified by the corresponding icon in the toolbar . The entry [...]

  • Page 22

    4.3 Functions and applications 4.3.1 Calender The calendar in Organizer Link 4 resembles the one in your SHARP Organizer . Hence, once you have moved to the ‘Calendar’ application, it always displays the last view selected. The following views are available which you can select either via the toolbar or via the ‘Calendar’ menu (only availab[...]

  • Page 23

    Appointments A date as well as a start, end and/or alarm time can be defined in the editor for every appointment. Appointments are entered and edited via an editor which can be opened either via the ‘Edit’ menu or the icons and or directly from the calendar views (see above). The appointment is entered in the various views according to its date[...]

  • Page 24

    Note: An exception is the SHARP Organizers ZQ-7 00 and ZQ-750 which do not have a user data- base, only a telephone database. Both types of database are started via the application bar , or alternatively you can select the ‘Telephone’ or ‘User’ menu options in the ‘View’ menu. The view field always displays the record selected in the li[...]

  • Page 25

    Entering a new memo: 1 Change to the ‘Memo’ function via the application bar . 2 Click on the icon. The editor opens for entry of a new record. 3 Enter your text in the input field. 4 Specify whether the record is to be defined as “secret” . To do this click on the button. The closed padlock indicates that the entry will now be saved as “[...]

  • Page 26

    4 Enter the amount. 5 If you wish, select the method of payment and the status of the expense and assign it to any category . 6 Specify whether the record is to be defined as “secret” . To do this click on the button. The closed padlock indicates that the entry will now be saved as “secret” . 7 The entry is saved by closing the editor using[...]

  • Page 27

    In order to delete programs again, highlight the appropriate program in the list field and press the <Del> key on the keyboard. The programs are then moved from Organizer Link 4 to the recycling bin. Note: The Microsoft Internet Explorer v4.0 or later should be installed for proper operation of the [Community] button. Connect your organizer p[...]

  • Page 28

    The function is opened via the application bar . Select the [Backup/Restore] icon with the mouse, or alternatively you can select the ‘Backup/Restore’ menu option in the ‘View’ menu. Although the backed up data is stored in compressed form in Organizer Link 4, you may require some space on your hard disk which is why you must decide how man[...]

  • Page 29

    Conflicts may arise during synchronisation e.g. if an appointment which has already been entered and synchronised has been moved to different times on the Organizer and in Organizer Link 4. In this case the synchronisation process asks which appointment is correct. Organizer Link 4 gives you three options here: • The Organizer overwrites the PC. [...]

  • Page 30

    4 If you choose the ‘Replace data’ option, note that the data previously stored on the Organizer is irreversibly overwritten! 5 Start the data transfer by clicking on the [Send] button. 4.7 Import and Export In order for data from external applications to be used in Organizer Link 4 and reverse, Organizer Link 4 has an import and an export func[...]

  • Page 31

    With the exception of the ‘Text’ (TXT/RTF), ‘Business card files’ (vCard) and ‘Calendar file’ (vCALENDAR) data formats, you can assign the individual data fields in Organizer Link 4 to a specific data field in the import file. To do this, edit the field name in the right-hand column. 7 Now start the import process with the [Next] button[...]

  • Page 32

    5 Appendix 5.1 Link cable Name Description Models Link cable 4-PIN cable ZQ – 7 00M ZQ – 750M CE – 6 1T Docking-Station ZQ – 57 0M ZQ – 630M ZQ – 640M ZQ – 650M 5.2 Data compatibility list Description Abbreviation Calender Telephone User Memo Expenses Formatted text CSV XXX X dBaseIV DBF XX X Text TXT/RTF X Calender files vCALENDAR X [...]

  • Page 33

    Organizer Link 4 33 5.4 Index A Alarm time 23 Application bar 15, 16 Application window 15, 17, 18, 20, 32 Appointments view 22 C Cancel editor 18 Clipboard 18 Configure lists 18 Copy 18, 19 Cut 18, 19 D Data export 30 Data import 30 Data input 15 Data synchronisation 13 Data transfer 13 Day view 22 Delete password 2 1 Dialogue box 6 Docking statio[...]

  • Page 34

    Organizer Link 4 34 T To Do list 22 V View field 17, 20, 24, 25 W W eek view 22 Windows 95/98 1 1 Windows NT 1 1 W ord break 18, 24[...]

  • Page 35

    Organizer Link 4 35 Note Copyright © 1999-2000 by Y ellow Computing Computersysteme GmbH. The instructions and program are protected by copyright. They may only be amended, reproduced, translated into other languages or recorded in data processing systems with the written permission of Y ellow Computing Computersysteme GmbH. It is recommended that[...]