Français dropdown-ico

Sharp MX-B200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp MX-B200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp MX-B200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp MX-B200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp MX-B200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp MX-B200
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp MX-B200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp MX-B200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp MX-B200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp MX-B200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp MX-B200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp MX-B200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp MX-B200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL : MX-B200 DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE DIGITALES MULTI FUNKTIONSGERÄT STARTANLEITUNG SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE GUIDE DE DEMARRAGE DIGITAAL MULTIF UNCTIONEEL SYSTEEM STARTERSGIDS COPIADORA LÁSER DIGITAL GUÍA DE INICIO SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI BASE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL GUIA DE INICIAÇÃO RÁPI[...]

  • Page 2

    Required in IEC-950 (EN 60 950) - Europe • The equipment should be installed near an accessible socket outlet for easy disconnection. Required in Appendix ZB of BS 7002 (En 60 950) — United Kingdom MAINS PLUG WIRING INSTRUCTIONS The mains lead of this equipment is already fitted with a mains plug which is either a non-rewireable (moulded) or a [...]

  • Page 3

    DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE MODEL:MX-B200 1 2 This guide explains how to install the m achine, and indicate s impo rtant points to note for installation and usage. R ead and und erstand this guide to ensure that you install the machine correc tly. The Operation Guide for the machine is on t he accompanying CD-RO M. The procedure for [...]

  • Page 4

    DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE MODEL:MX-B200 1 2 This guide explains how to install the m achine, and indicate s impo rtant points to note for installation and usage. R ead and und erstand this guide to ensure that you install the machine correc tly. The Operation Guide for the machine is on t he accompanying CD-RO M. The procedure for [...]

  • Page 5

    3 4 SPECIFICATIONS *1 When standard A4 paper is used under the op erating conditions. *2 Feed paper lengthwise only. *3 Leading and trailing edges. *4 Along the other edges in totals. *5 Print speed during printing of the sec ond sheet and following sheets when using A4 plain paper in the tray 1 an d performing continuous one- sided printing of the[...]

  • Page 6

    34 SPEC IFICA TIO NS *1 When standard A4 paper is used under the operat ing conditions. *2 Feed paper length wise only. *3 Leading and trai ling edges. *4 Along the other edges in totals. *5 Print speed durin g printing of the second sheet and fol lowing sheets when using A4 plain paper in the tr ay 1 and performing conti nuous one- sided printing [...]

  • Page 7

    DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT STARTANLEITUNG MODELL :MX-B200 5 6 Diese Anleitung erklärt, wie man das Gerät installiert und hebt die Punkte hervor, die für die Installation und Nutzung des Ger ätes wichtig sind. Sie müssen die Bedienungs anleitung lesen und v erstehen, um das Gerät richtig zu inst allieren. Die Bedienungsa nleitung des Gerä[...]

  • Page 8

    DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT STARTANLEITUNG MODELL :MX-B200 5 6 Diese Anleitung erklärt, wie man das Gerät installiert und hebt die Punkte hervor, die für die Installation und Nutzung des Ger ätes wichtig sind. Sie müssen die Bedienungs anleitung lesen und v erstehen, um das Gerät richtig zu inst allieren. Die Bedienungsa nleitung des Gerä[...]

  • Page 9

    7 8 TECHNISCHE DATEN *1 Wenn Standard-DIN-A4-Papier unter den Betriebsbedingungen benutz t wird. *2 Das Papier nur der Länge nach zuführe n. *3 Obere und untere Kanten. *4 Summe der anderen Kanten. *5 Druckgeschwindigkeit während des Dr ucke ns des zweiten Blatts und der folgenden Blätter, wenn normales DIN-A4-Papier in Fa ch 1 benutzt wird und[...]

  • Page 10

    7 8 TECHNISCHE DATEN *1 Wenn Standard-DIN-A4-Papier unter den Betriebsbedingungen benutz t wird. *2 Das Papier nur der Länge nach zuführe n. *3 Obere und untere Kanten. *4 Summe der anderen Kanten. *5 Druckgeschwindigkeit während des Dr ucke ns des zweiten Blatts und der folgenden Blätter, wenn normales DIN-A4-Papier in Fa ch 1 benutzt wird und[...]

  • Page 11

    SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE GUIDE DE DEMARRAGE MODELE : MX-B200 9 10 Ce guide détaille la procédure d'installation de la machine, et souligne certains points imp ortants relatifs à l'installation e t à l'utilisation. Veuillez lire ce guide pour assurer une installation correcte de l'appareil. Le Mode d'emploi de l&[...]

  • Page 12

    SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE GUIDE DE DEMARRAGE MODELE : MX-B200 9 10 Ce guide détaille la procédure d'installation de la machine, et souligne certains points imp ortants relatifs à l'installation e t à l'utilisation. Veuillez lire ce guide pour assurer une installation correcte de l'appareil. Le Mode d'emploi de l&[...]

  • Page 13

    11 12 CARACTERISTIQUES *1 Lorsque le format A4 est utilisé et selon les conditions d'util isation. *2 Introduisez le papier dans le s ens de la longueur uniquement. *3 Bords avant et arrière. *4 Sur les bords latéraux, au total. *5 Vitesse pour l'impression de l a deuxième page et des pages su ivantes sur papier A4 ordinaire à partir[...]

  • Page 14

    11 12 CARACTERISTIQUES *1 Lorsque le format A4 est utilisé et selon les conditions d'util isation. *2 Introduisez le papier dans le s ens de la longueur uniquement. *3 Bords avant et arrière. *4 Sur les bords latéraux, au total. *5 Vitesse pour l'impression de l a deuxième page et des pages su ivantes sur papier A4 ordinaire à partir[...]

  • Page 15

    DIGITAAL MULTIF UNCTIONEEL SYSTEEM STARTERSGIDS MODEL:MX-B200 13 14 Deze gids biedt m eer informatie over de installatie van d e machine en bevat belangrijke aandachtspunten voor installatie en geb ruik. Lees en begrijp deze gids om te verzekere n dat u de mach ine juist insta lleert. De Gebruikersgids voor de mac hine bevindt zich op de mee geleve[...]

  • Page 16

    DIGITAAL MULTIF UNCTIONEEL SYSTEEM STARTERSGIDS MODEL:MX-B200 13 14 Deze gids biedt m eer informatie over de installatie van d e machine en bevat belangrijke aandachtspunten voor installatie en geb ruik. Lees en begrijp deze gids om te verzekere n dat u de mach ine juist insta lleert. De Gebruikersgids voor de mac hine bevindt zich op de mee geleve[...]

  • Page 17

    15 16 SPECIFICATIES *1 Bij gebruik van gewoon A4-papier onder normal e bedrijfsomstandigheden. *2 Papiertoevoer alleen in de lengte. *3 Boven- en onderrand. *4 Langs de randen in totaal. *5 Afdruksnelheid tijdens het afdruk ken van het tweede en de volgende vellen bij gebruik van gewoon A4-pap ier in lade 1 en bij continu enkelzijdig afdrukken van [...]

  • Page 18

    15 16 SPECIFICATIES *1 Bij gebruik van gewoon A4-papier onder normal e bedrijfsomstandigheden. *2 Papiertoevoer alleen in de lengte. *3 Boven- en onderrand. *4 Langs de randen in totaal. *5 Afdruksnelheid tijdens het afdruk ken van het tweede en de volgende vellen bij gebruik van gewoon A4-pap ier in lade 1 en bij continu enkelzijdig afdrukken van [...]

  • Page 19

    COPIADORA LÁSER DIGITAL GUÍA DE INICIO MODELO: MX-B200 17 18 En esta guía se explica cómo instalar la copiadora y se res altan puntos importantes re lativos a la instalación y al uso. Lea de tenidamente esta guía para asegurarse de que inst ala la copiadora correctament e. La guía de funcionamiento se encuentra en el CD -ROM adjunto. El proc[...]

  • Page 20

    COPIADORA LÁSER DIGITAL GUÍA DE INICIO MODELO: MX-B200 17 18 En esta guía se explica cómo instalar la copiadora y se res altan puntos importantes re lativos a la instalación y al uso. Lea de tenidamente esta guía para asegurarse de que inst ala la copiadora correctament e. La guía de funcionamiento se encuentra en el CD -ROM adjunto. El proc[...]

  • Page 21

    19 20 ESPECIFICACIONES *1 Cuando se utiliza papel A4 estándar e n las condiciones de funcionamiento indicadas. *2 Introduzca siempre el papel lo ngitudinalmente. *3 Bordes frontal y posterior. *4 A lo largo de los otros bordes. *5 Velocidad de impresión al im primir la segunda hoja y las s iguientes con papel estándar A4 en la bande ja 1 e impre[...]

  • Page 22

    19 20 ESPECIFICACIONES *1 Cuando se utiliza papel A4 estándar e n las condiciones de funcionamiento indicadas. *2 Introduzca siempre el papel lo ngitudinalmente. *3 Bordes frontal y posterior. *4 A lo largo de los otros bordes. *5 Velocidad de impresión al im primir la segunda hoja y las s iguientes con papel estándar A4 en la bande ja 1 e impre[...]

  • Page 23

    SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI BASE MODELLO:MX-B200 21 22 La presente guida descrive come installare l'unità e attira l'attenzione dell'utente su alc uni aspetti importanti dell'installa zione e dell'uso dell'apparecchiatura. Leggere e assic urarsi di comprendere appieno il contenu to di questa guida al fin[...]

  • Page 24

    SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI BASE MODELLO:MX-B200 21 22 La presente guida descrive come installare l'unità e attira l'attenzione dell'utente su alc uni aspetti importanti dell'installa zione e dell'uso dell'apparecchiatura. Leggere e assic urarsi di comprendere appieno il contenu to di questa guida al fin[...]

  • Page 25

    23 24 SPECIFICHE *1 Quando si utilizza la c arta standard A4 nelle condizioni i ndicate. *2 Solo carta alimentata longitudina lmente. *3 Bordi di entrata e di uscita. *4 Lungo gli altri bordi comples sivi. *5 Velocità di stampa durante l a stampa del secondo fogl io e i fogli segue nti quando viene utilizzata ca rta semplice in formato A4 nel vas [...]

  • Page 26

    23 24 SPECIFICHE *1 Quando si utilizza la c arta standard A4 nelle condizioni i ndicate. *2 Solo carta alimentata longitudina lmente. *3 Bordi di entrata e di uscita. *4 Lungo gli altri bordi comples sivi. *5 Velocità di stampa durante l a stampa del secondo fogl io e i fogli segue nti quando viene utilizzata ca rta semplice in formato A4 nel vas [...]

  • Page 27

    SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA MODELO: MX-B200 25 26 Este guia explica o modo de instalação da máquina, e indica po ntos importantes a anotar para a instalação e utilização. Leia e entenda este guia para assegurar que instala a máquina correctame nte. O Manual de Funcionamento da máquina está no CD-ROM fornec i[...]

  • Page 28

    SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA MODELO: MX-B200 25 26 Este guia explica o modo de instalação da máquina, e indica po ntos importantes a anotar para a instalação e utilização. Leia e entenda este guia para assegurar que instala a máquina correctame nte. O Manual de Funcionamento da máquina está no CD-ROM fornec i[...]

  • Page 29

    27 28 ESPECIFICAÇÕES *1 Quando se utiliza papel A4 pad rão nas condições de func ionamento seguintes. *2 Apenas no comprimento da alimen tação do papel. *3 Início e fim das margens. *4 Ao longo das outras margens em totai s. *5 Velocidade de impressão da segunda folha e das seguintes ao usar papel normal A4 no tabuleiro 1 e reali zando imp[...]

  • Page 30

    27 28 ESPECIFICAÇÕES *1 Quando se utiliza papel A4 pad rão nas condições de func ionamento seguintes. *2 Apenas no comprimento da alimen tação do papel. *3 Início e fim das margens. *4 Ao longo das outras margens em totai s. *5 Velocidade de impressão da segunda folha e das seguintes ao usar papel normal A4 no tabuleiro 1 e reali zando imp[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Printed in France TINSX2159TSZZ *TINSX2159TSZZ*[...]