Français dropdown-ico

Shark GI465 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shark GI465. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shark GI465 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shark GI465 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shark GI465 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shark GI465
- nom du fabricant et année de fabrication Shark GI465
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shark GI465
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shark GI465 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shark GI465 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shark GI465, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shark GI465, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shark GI465. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1400 Watt Iron Plancha de 1400 Vatios OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model / Modelo GI465 120V., 60 Hz., 1400 Watts USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Oper ating LLC 94 Main Mill Stree t, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 798-7398 www.sharkco mpany.c om[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Modelo GI465 TARJETA DE REGISTRO DE PROPIEDAD SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES Complete y devuelva dentro de diez (10) día s de la compra. El registr o nos permiti rá ponernos en contacto con usted en ca so de que se descubra un defecto en el produ cto. Al devolve r esta tarjeta usted reconoce haber le ído y comprendido la s instrucciones de [...]

  • Page 4

    SOLUCIÓN DE PRO BLEMAS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS PROBLEMA POSIBLES MOTIVOS Y SO LUCIONES La plancha no calienta La luz del termostato se enciende y se apaga Por las aberturas para el vapor de una plancha nueva emanan olores o pequeñas partículas La plancha no emite vapor Salen gotas de agua de las aberturas para el vapor • La plancha se [...]

  • Page 5

    TABLA DE PLANCHADO GETTING TO KNOW YOUR IRON Also, before ironing with steam for the first time, allow iron to heat, hold in a horizontal position and hit the burst of steam button several times. The iron may emit some small particles from the steam holes. This is normal and will clear after pressing the bu rst of steam button several times . Befor[...]

  • Page 6

    NOTE : Because of the soleplate design, ordinary tap water may be used with this iron. However, in very hard water areas, we recommend using distilled or demineralized water. CAUTION : Never fill the ir on with fabric conditioner, s tarches or any other liquid, as these will damage the steam mechanism. Do not use contaminated w ater. 1. Turn temper[...]

  • Page 7

    INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS VAPOR VERTICAL Fig. 7 Fig. 6 Siempre lea las etiquetas de las prendas y siga las instrucciones de planchado del fabrica nte. Para ver recomendaciones de temper atura, consulte la “Tabla de Planchado” en la página 18: CONSEJ OS DE PLANCHADO ¡ADVERTENCIA! Para evitar incendios, no deje la plancha desa[...]

  • Page 8

    OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO Para Pla nchado al Vapor: Fig. 3 AUTOLIMPIEZA 4. Gire el regulador de temperatura a cualquiera de los nivel es dentro de la banda de vapor gris y deje que la plancha se caliente durante aproximadamente 2 minutos antes de planchar. Coloque la p lancha sobre su talón (en una superficie estable y protegida)[...]

  • Page 9

    INSTRUCCIONES DE USO USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Fig. 2 In order to remove calcium and built-up particles, the self-cleaning system should be run at least once a month. (Fig. 9) • Fill the watering beaker provided to the half-full mark and then pour into the water reservoir. • Set the variable steam control to the no steam position. • Inser[...]

  • Page 10

    IRONING CHART CONOZCA LA PLANCHA Además, antes de planchar con vapor por primera vez, deje que la plancha se caliente, manténgala en posici ón horizontal y presione el botón de escape de vapor varias veces. La plancha puede emitir algunas partículas pequeñas desde los orificios de vapor. Esto es normal y dejará de ocurrir al presionar el bot[...]

  • Page 11

    TROUBLESHOOTING OTRAS PRECAUCIONES IMPORTANTES PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Iron does not heat Thermostat ready light goes On and Off Some odor or small particles come out of steam vents of new iron Iron does not steam Water droplets coming from steam vents • Iron should be plugged into a 120V AC elect rical outlet only. Make sure tha[...]

  • Page 12

    Model GI465 OWNERSHIP REGISTRAT ION CARD ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operati ng LLC warran ts this product to be free from defects in ma terial and workman ship for a per iod of one (1) year fro m the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the followi ng condition s, exclusions and exceptions . [...]