Français dropdown-ico

Sennheiser SKP 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser SKP 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser SKP 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser SKP 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser SKP 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser SKP 100
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser SKP 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser SKP 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser SKP 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser SKP 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser SKP 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser SKP 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser SKP 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual S K P 1 0 0 C M Y CM MY CY CMY K[...]

  • Page 2

    1 Cont ents Contents Important s afety i nstructions ......... .... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... .... ....... 2 The SKP 100 G3 plug-on tra nsmitter ..... ..... ...... ..... ...... .... ..... ...... ..... ...... ..... .... 3 Area s of ap plica tion ..... ..... ...... .... ..... ...... ..... ...... ..... ...... .... ....[...]

  • Page 3

    2 Important safety instructi ons Important safety instructions • Read this instruct ion man ual. • Keep this instr uction ma nual. A lways include this instruc tion man ual when passing the device on to third parties. • Heed all warni ngs and follow all instr uctions. • Clean the device only with a sl ightly damp cloth. • Do not place the[...]

  • Page 4

    3 The SK P 100 G3 plug- on tr ans mitt er The SKP 100 G3 plug-on transmitter The SKP 1 00 G3 plug-on tr ansmitter is part of th e evolution wi reless seri es generation 3 (ew G3). With this series, Sennheiser o ffers high-quality state-of-the-ar t RF transmis sion systems with a high lev el of operational reliabil ity and e ase of use. T ransmitter[...]

  • Page 5

    4 Deliver y includes The factory -preset f requencies wi thin one f requency ban k are inter modu- lation-free. These fr equencies c annot be ch anged. For a n overview of the f requency prese ts, please ref er to the supplied freque ncy inf orma tion sh eet. Upd ated v ersio ns of th e frequ enc y informa - tion sheet can be downloaded from the SK[...]

  • Page 6

    5 Product overvi ew Product overview Overview of the SKP 100 G3 plug-on t ransmitter  Microphon e input , XLR- 3 socket (female, unbalanced )  Mechanical locki ng ring of XLR -3 s ock et  Infra-r ed interf ace  Display panel, backlit in orange  UP button ( 왖 )  DOWN button ( 왔 )  Operation and battery s tatus indic ator, re[...]

  • Page 7

    6 Product overvi ew Overview of the displays After switch-on, the plug-on tr ansmitter displays the s tandard display “ Frequency/Name ”. For further illust rations a nd examples of the diffe rent stand ard di splays , refer to pag e 10. The display backlighting is a utomatica lly reduced a ft er appro x. 20 s econds. Disp lay Meaning  Audio[...]

  • Page 8

    7 Putting the plug-on transmitter into operation Putting the plug-on transmitter into operation Insert ing th e batteri es/ac cupack For powering the plug-on transmitter, you can either use two 1.5 V AA size batteries or the rechar geable Sennhei ser BA 2015 accupack. 왘 Slide the battery compartment cover  in the direc tion of the embossed arr[...]

  • Page 9

    8 Using the plug-on transmitter Using the plug-on transmitter T o establish a tr ansmission li nk, proceed as follows: 1. Switc h the div ersity rec eiver on (see the instr uction manu al of the recei ver). 2. Switch the plug-on transmitter on (see below). The trans mission l ink is e stablished and the d iversity r eceiver’ s RF leve l display ?[...]

  • Page 10

    9 Using the plug-on transmitter Deact ivati ng the lock mod e tempor aril y You can activate or deactivate the automatic lock mode via the “ Auto Lock ” menu item (see page 14). If the lock mode is activate d, you have to temporarily deactivate it In order to be able to operate the plug-on transmitter: The lock mo de icon  flashes prior to t[...]

  • Page 11

    10 Using the plug-on transmitter The current state of the muting fun cti on or th e RF signal is display ed on the display panel of the plug-on transmitter : Select ing a stan dard disp lay Audio sign al is mute d Transmitter’ s display panel: “ MUTE ”  is display ed Audio sign al is a ctivated (mut ing is can celed) Transmitter’ s displ[...]

  • Page 12

    11 Using the operati ng menu Using the op erating menu The butto ns Overview of the o perating menu Button Functio n of the button Press the ON / OFF button • Switches the plug-on tr ansmitter on and off • Cancels the entry and return s to the current standar d displ ay (ESC f unct ion) • Activates/deac tivates the RF s ignal (speci al func t[...]

  • Page 13

    12 Using the operatin g menu W orking wi th the oper ating menu By way of exam ple of the “ Sensitivity ” menu, this section d escribes how to use the operating men u. Changing from the current stan dard display to the operating menu Selectin g a me nu it em Changing and storing s ettings Canceli ng an entr y T o subsequently return to the last[...]

  • Page 14

    13 Adjusting settings via the oper ating menu Adjusting settings via the operating menu The main m enu “ Men u ” Adjusting the input sensitivity – “Sensitivity” Adjust ment ra nge: 0 to –48 dB, adj ustable in steps of 6 dB The transmitter’ s audio level display “ AF ” always ind icates the a udio level, even if the plug-on transmi[...]

  • Page 15

    14 Adjusting settings via the operating menu When setting u p multi-channel systems, please o bserve the following: Only the factor y-preset fre quencies wi thin one f requency bank are inter- modulati on-fre e (see page 17). Pl ug-o n transmit ter and rec eiver o f a transmission link have to b e set to the same frequency. It is vital to observe t[...]

  • Page 16

    15 Adjusting settings via the oper ating menu Setting a transmission frequency for the current channel 왘 Set the desired frequency. Selecting a channel and assigning this channel a frequency 왘 Set the desired channel. 왘 Set the desired frequency. Setting the mode for the MUTE switch – “Mute Mode” For inform ation on how to use the MUTE [...]

  • Page 17

    16 Adjusting settings via the operating menu Activating/deactivating the p ilot tone transmission – “Pilot Tone” The plug-on transmitter adds an inaud ible pilot tone to the audio signal. The receiver detects and evaluates the pilot tone, and is thus able to iden- tify the signal of the matc hing transmitter and mute all oth ers. The pilot to[...]

  • Page 18

    17 Synchronizing the plug-on trans mitter with a receiver Synchronizing th e plug-on transmitter with a receiver When synchronizing th e plug-on transmitter with a receiver, please observe the followin g: 왘 Only use a plug-on transmitter and a receiv er from the sam e frequency range (see the type plate on the transmitter an d the receiver). 왘 [...]

  • Page 19

    18 Cleaning the plug-on transmitter Cleani ng the plug-on transmitter 왘 Use a slightly damp cloth to clean the plug-on transmitter from time to time. Do not use any s olvents or c leansing ag ents. Recomm enda tions and tip s CAUTION! Liquids can damage t he electronics of the plug-on transmitt er! Liquids entering the housing of the device can c[...]

  • Page 20

    19 If a probl em occurs ... If a p roblem occurs ... If a problem occurs that is not l isted in the above table or if the problem cannot be so lved with the proposed solutions, please contact your local Senn heiser pa rtner fo r assi stance . T o find a Sennh eiser pa rtner i n your co untry, search at www.sennheiser. com under “Service & Sup[...]

  • Page 21

    20 Acce ssor ies Accessories The following SKP 100 G3 accessories are avail able from your specialist dealer: Cat. No. Accessory 009950 B A 201 5 accu pack 009828 L 2 015 ch arg er 005232 POP 1 pouch (with belt cl ip) SKP100_529675_0409_S p9.book Seite 20 Donnerstag, 9. April 2009 1:48 13[...]

  • Page 22

    21 Specif icatio ns Specifications RF characte ristics AF characte ristics Overall device In compli ance wit h Approv ed by Modulation wideband FM Freque ncy rang es 516–558, 566–6 08, 626– 668, 734–7 76, 780 –822, 82 3–865 M Hz (A to E, G, see page 3) Transmission f requ encies 1,680 freq uencie s, tuneable in steps of 25 kHz 20 freque[...]

  • Page 23

    22 Manu fact ure r De clarat ion s Pin assignment of XLR-3 socket Manufacturer Decl arations Wa rr a n t y S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H & C o . K G g i v e s a w a r r a n t y o f 2 4 m o n t h s o n t h i s product. For the curr ent war ranty co nditio ns, ple ase vis it our w eb sit e at www.sennheiser.c om or contact your [...]

  • Page 24

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 01/09 529675/A01 C M Y CM MY CY CMY K[...]