Sennheiser RR4200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser RR4200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser RR4200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser RR4200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser RR4200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser RR4200
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser RR4200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser RR4200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser RR4200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser RR4200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser RR4200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser RR4200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser RR4200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ON OFF RR 4200 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el us o Gebruiksaanwijzi ng[...]

  • Page 2

    Der Hörer RR 4200 ist ein optionales Zubehör zu Ihrem Stethose t RS 4200. Einzelheiten zum Gebrauch entnehme n Sie bitte der Bedienungs anleitung des Stethosets. T echnische Daten: EG-Konformitätserklärung Diese Geräte entsprechen den gr undl egenden Anforderungen und den wei- teren Vorgaben der Richtlinien 1999/5/EU, 89/336/EU und 73/23/EU . [...]

  • Page 3

    The RR 4200 stethoset rece iver is an optional accessory for your RS 4200 stethoset receiver system. For details on the use of the RS 4200, please refer to the operating instructions. Specifications: CE Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the esse ntial requirements and other relevant provisions of Directive 89/336/ EC. T[...]

  • Page 4

    Le récepteur stéthoscopique RR 4200 est un accessoir e optionnel pour votre système de récepteur stéthoscopique RS 4200. Pour pl us de détails sur l’uti- lisation du RS 4200, veuillez vous r éférer à la notice d’empl oi. Caractéristique techniq ues: Déclaration de conformité pour la CEE Ces appareils sont conforme s aux exigences es[...]

  • Page 5

    Le cuffie RR 4200 sono un accessorio op zionale dello Stetoset RS 4200. Det- tagli sull'utilizzo sono contenuti nelle istruzioni per l'uso dello Stetoset. Dati tecnici: Dichiarazione di conformità CE Questi apparecchi sono conformi ai re qu isiti fondamentali e alle ulteriori dis- posizioni delle direttive 1999/5/EU, 89/336/EU e 73/23/EU[...]

  • Page 6

    El auricular RR 4200 es un accesorio op cional para su juego estetofónico RS 4200. Para más detalles sobre su uso, consulte las instruccio nes de uso del juego estetofónico. Especificaciones técnicas: Declaración de conformidad de la CE Estos aparatos cumplen las exigencia s básicas y otros requis itos de la s nor- mativas 1999/5/UE, 89/336/U[...]

  • Page 7

    De hoofdtelefoon RR 4200 is een a ls opti e verkrijgbaar toebehoren voor uw Stethoset RS 4200. Details ten aanzien van het gebruik staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van de Stethoset. T echnische gegeven s: EU-verklaring van overeenstemming Deze apparaten voldoen aan de fundam entele eisen en overi ge voorschrif- ten van de richtlijnen 1999/5/E[...]

  • Page 8

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Phone +49 (5130) 600 0 Printed in China 30900 Wedemark, Germany Fax +49 (5130) 600 300 Publ. 06/06 www.sennheiser.com 517635 / A01[...]