Sennheiser RR4200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser RR4200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser RR4200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser RR4200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser RR4200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser RR4200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser RR4200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser RR4200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser RR4200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser RR4200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser RR4200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser RR4200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser RR4200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser RR4200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ON OFF RR 4200 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el us o Gebruiksaanwijzi ng[...]

  • Página 2

    Der Hörer RR 4200 ist ein optionales Zubehör zu Ihrem Stethose t RS 4200. Einzelheiten zum Gebrauch entnehme n Sie bitte der Bedienungs anleitung des Stethosets. T echnische Daten: EG-Konformitätserklärung Diese Geräte entsprechen den gr undl egenden Anforderungen und den wei- teren Vorgaben der Richtlinien 1999/5/EU, 89/336/EU und 73/23/EU . [...]

  • Página 3

    The RR 4200 stethoset rece iver is an optional accessory for your RS 4200 stethoset receiver system. For details on the use of the RS 4200, please refer to the operating instructions. Specifications: CE Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the esse ntial requirements and other relevant provisions of Directive 89/336/ EC. T[...]

  • Página 4

    Le récepteur stéthoscopique RR 4200 est un accessoir e optionnel pour votre système de récepteur stéthoscopique RS 4200. Pour pl us de détails sur l’uti- lisation du RS 4200, veuillez vous r éférer à la notice d’empl oi. Caractéristique techniq ues: Déclaration de conformité pour la CEE Ces appareils sont conforme s aux exigences es[...]

  • Página 5

    Le cuffie RR 4200 sono un accessorio op zionale dello Stetoset RS 4200. Det- tagli sull'utilizzo sono contenuti nelle istruzioni per l'uso dello Stetoset. Dati tecnici: Dichiarazione di conformità CE Questi apparecchi sono conformi ai re qu isiti fondamentali e alle ulteriori dis- posizioni delle direttive 1999/5/EU, 89/336/EU e 73/23/EU[...]

  • Página 6

    El auricular RR 4200 es un accesorio op cional para su juego estetofónico RS 4200. Para más detalles sobre su uso, consulte las instruccio nes de uso del juego estetofónico. Especificaciones técnicas: Declaración de conformidad de la CE Estos aparatos cumplen las exigencia s básicas y otros requis itos de la s nor- mativas 1999/5/UE, 89/336/U[...]

  • Página 7

    De hoofdtelefoon RR 4200 is een a ls opti e verkrijgbaar toebehoren voor uw Stethoset RS 4200. Details ten aanzien van het gebruik staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van de Stethoset. T echnische gegeven s: EU-verklaring van overeenstemming Deze apparaten voldoen aan de fundam entele eisen en overi ge voorschrif- ten van de richtlijnen 1999/5/E[...]

  • Página 8

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Phone +49 (5130) 600 0 Printed in China 30900 Wedemark, Germany Fax +49 (5130) 600 300 Publ. 06/06 www.sennheiser.com 517635 / A01[...]