Français dropdown-ico

Sennheiser HEV70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser HEV70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser HEV70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser HEV70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser HEV70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser HEV70
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser HEV70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser HEV70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser HEV70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser HEV70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser HEV70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser HEV70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser HEV70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 2

    2 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D [...]

  • Page 3

    3  Line-Ein- und Ausgänge ("Bypass"), intern durchgeschleift. Vergoldete  Cinchbuchsen. Kennzeichnung L (links) und R (rechts) beachten. Verbinden Sie einen Line-Ausgang Ihrer HIFi-Komponente mit dem Line- Eingang des Verstärkers HEV 70. Geräte, die bislang am Line-Ausgang Ihrer HiFi-Komponente angeschlossen waren, werden nunmehr[...]

  • Page 4

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 5

    4 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D [...]

  • Page 6

    5  Line inputs and outputs („Bypass“), internally looped through. Gold-  plated Cinch sockets. Pay attention to the markings L (left) and R (right). Connect one line output of your hifi component with the line input of the amplifier HEV 70. Devices which until now were connected to the line output of your hifi component are now connected [...]

  • Page 7

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 8

    6 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D [...]

  • Page 9

    7  Entrées et sorties Line („Bypass“), bouclage interne. Douilles Cinch plaquées  d’or. Attention aux marquages L (gauche) et R (droite). Raccordez une sortie Line de votre appareil hifi avec l’entrée de l’amplificateur HEV 70. Des appareils ayant été raccordés jusqu’à maintenant à la sortie Line de votre appareil hifi son[...]

  • Page 10

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 11

    10 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D[...]

  • Page 12

    11  Entradas y salidas de línea („bypass“), interconectadas internamente. Hembrillas de  enchufe doradas. Tener en cuenta las marcas L (para izquierda) y R (para derecha). Conecte una salida de línea de su componente de alta fidelidad con una entrada de línea del amplificador HEV 70. Los aparatos que estaban conectados hasta entonces a[...]

  • Page 13

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 14

    8 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D [...]

  • Page 15

    9  Entrate e uscite line („by-pass“), a circuito interno. Prese chinch dorate.  Osservare il contrassegno L (a sinistra) e R (a destra). Collegare una uscita line del Vostro componente HiFi con l’entrata line nell’amplificatore HEV 70. Gli apparecchi che erano finora collegati all’uscita line del Vostro componente HiFi vengono ora c[...]

  • Page 16

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 17

    12 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D[...]

  • Page 18

    13  Line-in- en uitgangen („Bypass“), met interne lus. Vergulde cinchbussen. Op  markeringen L (links) en R (rechts) letten. Verbindt een Line-uitgang van uw HiFi-component met de Line-uitgang van de versterker HEV 70. Apparaten die tot nu toe aangesloten waren aan de Line-uitgang van uw HiFi-component worden nu met de uitgang van de HEV [...]

  • Page 19

    Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax: 05130/6312 Printed in Germany Publ. 9/96 51815 / A02 Füße feets pieds[...]