Sennheiser DW PRO1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser DW PRO1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser DW PRO1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser DW PRO1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser DW PRO1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser DW PRO1
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser DW PRO1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser DW PRO1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser DW PRO1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser DW PRO1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser DW PRO1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser DW PRO1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser DW PRO1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DECT Comfort calls DW Pro1/Pro2 Kurzanleitung Kort vejledning Guide rapide Quick Guide[...]

  • Page 2

    DECT Comfort calls DW Pro1/Pro2 Kurzanleitung Kort vejledning Guide rapide Quick Guide Delivery includes Lieferumfang Contenu Leveringsomfang not for DW Pro1/Pro2 USB V ersion Pro1 V ersion Pro2 Sicherheitshinweise Indicazioni di sicurezza Instruções de segurança Säkerhetsanvisning Veiligheidsvoorschriften Safety Guide Consignes de sécurité I[...]

  • Page 3

    Connecting the base station to the mains power supply Basisstation mit Stromnetz verbinden Raccorder la base au secteur Forbind basisstationen med lysnettet P OWER / CHARGING POWER / CHARGING EN DE FR DK[...]

  • Page 4

    V ersion Pro1 V ersion Pro2 20 min 100% 50% 1 h Charging the headset Headset laden Charger l’oreillette Lad hovedsættet 0% 50% 100% 0% 50% 100% EN DE FR DK[...]

  • Page 5

    EN DE FR DK PHONE Connecting the base station to the fixed line telephone Basisstation mit Festnetztelefon verbinden Raccorder la base à un téléphone fixe Forbind basisstationen med fastnettelefon Only for DW Pro1/Pro2 EN DE FR DK[...]

  • Page 6

    Adjusting the dial tone of the telephone Freizeichen für T elefon einstellen Régler la tonalité du téléphone Indstil audiosignalet til telefonen EN DE FR DK[...]

  • Page 7

    Adjusting the microphone sensitivity for outgoing calls Mikrofonempfindlichkeit für ausgehende Anrufe einstellen Régler la sensibilité du microphone pour les appels sortants Indstil mikrofonfølsomheden for udadgående opkald OK! EN DE FR DK[...]

  • Page 8

    Making calls via the telephone T elefonieren über T elefon T éléphoner depuis le téléphone T elefonér via telefon EN DE FR DK[...]

  • Page 9

    Connecting the base station to a PC Basisstation mit PC verbinden Raccorder la base à un ordinateur Forbind basisstationen med pc PC EN DE FR DK[...]

  • Page 10

    Making calls via the PC T elefonieren über PC T éléphoner depuis l’ordinateur T elefonér via pc EN DE FR DK[...]

  • Page 11

    V ersion Pro1 V ersion Pro2 Adjusting the microphone boom Mikrofonarm anpassen Régler le bras de micro Tilpas mikrofonarmen Right Lef t W earing the headset Headset aufsetzen Porter l’oreillette avec l’arceau T ag hovedsættet med hovedbøjlen på 2-3 cm HEADSET EN DE FR DK[...]

  • Page 12

    Using the headset Headset verwenden Utiliser le casque-micro Anvendelse af headset V ol + V ol – MUTE Mic V olume EN DE FR DK[...]

  • Page 13

    )NSTRUCTIONÞ-ANUAL DW Pro1/Pro2 DECT Comfort calls www.sennheiser.com/DW WWW Nameplate-template.pdf Labeling the headset Headset kennzeichnen Marquage du casque micro Identificering af hovedsættet TYPE PRINT CUT EN DE FR DK[...]

  • Page 14

    Establishing an immediate connection (Auto Link) Sofortige V erbindung (Auto Link) herstellen Etablir une connexion immédiate (Auto Link) Etablér forbindelse (Auto Link) med det samme DIP switch 4 EN DE FR DK[...]

  • Page 15

    )NSTRUCTIONÞ-ANUAL DW Pro1/Pro2 DECT Comfort calls Detailed information / Accessories Ausführliche Informationen / Erhältliches Zubehör Informations détaillées / Accessoires Udførlige informationer / Tilbehør www.senncom.com/support Sennheiser Communications A/S Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark www.senncom.com Printed in China Publ.[...]