Sennheiser DW PRO1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser DW PRO1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser DW PRO1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser DW PRO1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser DW PRO1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser DW PRO1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser DW PRO1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser DW PRO1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser DW PRO1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser DW PRO1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser DW PRO1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser DW PRO1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser DW PRO1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser DW PRO1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DECT Comfort calls DW Pro1/Pro2 Kurzanleitung Kort vejledning Guide rapide Quick Guide[...]

  • Página 2

    DECT Comfort calls DW Pro1/Pro2 Kurzanleitung Kort vejledning Guide rapide Quick Guide Delivery includes Lieferumfang Contenu Leveringsomfang not for DW Pro1/Pro2 USB V ersion Pro1 V ersion Pro2 Sicherheitshinweise Indicazioni di sicurezza Instruções de segurança Säkerhetsanvisning Veiligheidsvoorschriften Safety Guide Consignes de sécurité I[...]

  • Página 3

    Connecting the base station to the mains power supply Basisstation mit Stromnetz verbinden Raccorder la base au secteur Forbind basisstationen med lysnettet P OWER / CHARGING POWER / CHARGING EN DE FR DK[...]

  • Página 4

    V ersion Pro1 V ersion Pro2 20 min 100% 50% 1 h Charging the headset Headset laden Charger l’oreillette Lad hovedsættet 0% 50% 100% 0% 50% 100% EN DE FR DK[...]

  • Página 5

    EN DE FR DK PHONE Connecting the base station to the fixed line telephone Basisstation mit Festnetztelefon verbinden Raccorder la base à un téléphone fixe Forbind basisstationen med fastnettelefon Only for DW Pro1/Pro2 EN DE FR DK[...]

  • Página 6

    Adjusting the dial tone of the telephone Freizeichen für T elefon einstellen Régler la tonalité du téléphone Indstil audiosignalet til telefonen EN DE FR DK[...]

  • Página 7

    Adjusting the microphone sensitivity for outgoing calls Mikrofonempfindlichkeit für ausgehende Anrufe einstellen Régler la sensibilité du microphone pour les appels sortants Indstil mikrofonfølsomheden for udadgående opkald OK! EN DE FR DK[...]

  • Página 8

    Making calls via the telephone T elefonieren über T elefon T éléphoner depuis le téléphone T elefonér via telefon EN DE FR DK[...]

  • Página 9

    Connecting the base station to a PC Basisstation mit PC verbinden Raccorder la base à un ordinateur Forbind basisstationen med pc PC EN DE FR DK[...]

  • Página 10

    Making calls via the PC T elefonieren über PC T éléphoner depuis l’ordinateur T elefonér via pc EN DE FR DK[...]

  • Página 11

    V ersion Pro1 V ersion Pro2 Adjusting the microphone boom Mikrofonarm anpassen Régler le bras de micro Tilpas mikrofonarmen Right Lef t W earing the headset Headset aufsetzen Porter l’oreillette avec l’arceau T ag hovedsættet med hovedbøjlen på 2-3 cm HEADSET EN DE FR DK[...]

  • Página 12

    Using the headset Headset verwenden Utiliser le casque-micro Anvendelse af headset V ol + V ol – MUTE Mic V olume EN DE FR DK[...]

  • Página 13

    )NSTRUCTIONÞ-ANUAL DW Pro1/Pro2 DECT Comfort calls www.sennheiser.com/DW WWW Nameplate-template.pdf Labeling the headset Headset kennzeichnen Marquage du casque micro Identificering af hovedsættet TYPE PRINT CUT EN DE FR DK[...]

  • Página 14

    Establishing an immediate connection (Auto Link) Sofortige V erbindung (Auto Link) herstellen Etablir une connexion immédiate (Auto Link) Etablér forbindelse (Auto Link) med det samme DIP switch 4 EN DE FR DK[...]

  • Página 15

    )NSTRUCTIONÞ-ANUAL DW Pro1/Pro2 DECT Comfort calls Detailed information / Accessories Ausführliche Informationen / Erhältliches Zubehör Informations détaillées / Accessoires Udførlige informationer / Tilbehør www.senncom.com/support Sennheiser Communications A/S Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark www.senncom.com Printed in China Publ.[...]