Français dropdown-ico

Seiko H024 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seiko H024. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seiko H024 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seiko H024 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seiko H024 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seiko H024
- nom du fabricant et année de fabrication Seiko H024
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seiko H024
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seiko H024 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seiko H024 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seiko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seiko H024, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seiko H024, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seiko H024. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIONS (P. 3) INSTRUCTIONS (P. 33) INSTRUCCIONES (P. 63) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 93) ISTRUZIONI (P. 123) INSTRUÇÕES (P. 153) (183 ) Cal. H024[...]

  • Page 2

    3 English 2 English ENGLISH CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 BUTTONS & DISPLAY ................................................................................................ 5 MODE CHANGE .................................................[...]

  • Page 3

    5 English 4 English BUTTONS & DISPLAY [TIME/CALENDAR mode] Hour hand Mode indicator Minute hand SEIKO DUO-DISPLAY QUARTZ Cal. H024 ALARM FEATURES TIME/CALENDAR STOPWATCH TIMER ● Hour and minute hands ● Fully automatic calendar from Jan. 1. 2006 to Dec. 31, 2055 ● Measures up to 23 hours, 59 minutes and 59.999 seconds in 1/1000-second incr[...]

  • Page 4

    7 English 6 English TIME/CALENDAR MODE (TIME) ● The calendar adjusts automatically for odd and even months including February of leap years from 2006 up to 2055. Minute hand Press any one button. A B C D A Press to show TIME/CALENDAR mode. [FULL (Time & Calendar) Display] ★ : If the watch is left untouched for 2 minutes when Day & Date [...]

  • Page 5

    9 English 8 English Press to select an item(flashing) to be adjusted. With each press of the but- ton, a flashing item changes over in the following order (See *1 on page 22) Minute Second 12-/24-hour display Year Date Month Hour Digital time/calendar setting Analogue time setting C D D ▲ TIME/CALENDAR SETTING * The second digits start flashing. [...]

  • Page 6

    11 English 10 English STOPWATCH MODE (CHR) Minute Press to show STOPWATCH mode. 1/1000 second Second Hour B A D C Mode indicator ● Stopwatch measures up to 23 hours, 59 minutes and 59.999 seconds in 1/1000- second increments. ● The lap time display and split time display can be shown alternately. However, while the stopwatch is counting, the di[...]

  • Page 7

    13 English 12 English B Press when the stopwatch is reset to select the lap time or split time display. With each press of button B, the display indicator “LAP” and “SPLIT” appear alternately. STOPWATCH OPERATION ● Before using the stopwatch, reset the digital counter to read “00:00'00"000” by pressing Button D. C C C C STAR[...]

  • Page 8

    15 English 14 English MEMORY RECALL MODE (RCLL) A Press to show the MEMORY RECALL mode. 4 Split time measurement * Timing and release of split times can be repeated as many times as required by pressing Button D. * The split time measured remain displayed for 10 seconds together with the flashing split indicator, and then the display automatically [...]

  • Page 9

    17 English 16 English TIMER MODE (TMR) ● The timer can be set up to 23 hours and 59 minutes in minute increments. (See *8 on page 23) ● A time-up warning beep sounds 3 seconds before the set time is up. When the set time is up, time-up beep sounds for 5 seconds. A C B Press for 2 to 3 seconds to show TIMER SETTING display. Press to show TIMER m[...]

  • Page 10

    19 English 18 English ALARM MODE (ALM) ● Two daily alarms work independently. ● The alarms can be set in minute increments. ● The alarms can be engaged and disengaged independently of one another. B A C D A Press to show ALARM mode. Mode indicator Alarm indicator Alarm time PM indicator for 12-hour display only TIMER OPERATION C D * The timer[...]

  • Page 11

    21 English 20 English ALARM ENGAGEMENT/DISENGAGEMENT A C Press to show ALARM mode. With each press, alarm is alternately engaged and disengaged. ALARM TEST AND DEMONSTRATION MODE Press and hold Buttons C and D at the same time in the TIME/CALENDAR mode. The alarm sound can be heard, and then the DEMONSTRATION mode will start, showing the display of[...]

  • Page 12

    23 English 22 English *6 Remarks on stopwatch function: • The lap number counts up to “199”. After “199”, the number is displayed in two digits such as “00” for 200, “00” for 300, and so on. • The split number counts up to “199”. After “199”, the number is displayed in two digits such as “00” for 200, “00” for 30[...]

  • Page 13

    25 English 24 English NECESSARY PROCEDURES AFTER CHANGING THE BATTERY * After the battery is replaced with a new one , or in case an abnormal display (broken numerals or letters etc.) appear, follow the procedures below to reset the IC. ➪ Set the digital time/calendar and analogue time. (See “TIME/CALENDAR SETTING” on page 8) B A C D ➡ ➡ [...]

  • Page 14

    27 English 26 English TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH No No No No Yes No No No Yes Yes No No Yes Yes Yes No ■ WATER RESISTANCE Non-water resistant 3 bar 5 bar 10/15/20 bar No indication WATER RESISTANT WATER RESISTANT 10/15/20 BAR Indication on case back WATER RESISTANT 5 BAR Condition of use Accidental contact with water such as rain and s[...]

  • Page 15

    29 English 28 English ■ CARE OF CASE AND BRACELET To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them periodically with a soft dry cloth. ■ PERIODIC CHECK It is recommended that the watch be checked once every 2 to 3 years. Have your watch checked by an AUTHORIZED ■ SHOCKS & VIBRATION Be careful not to drop your watch or hit i[...]

  • Page 16

    31 English 30 English 5 Analogue display system Time ............................................ Two hands (hour and minute) 6 Digital display system TIME/CALENDAR mode .............. Hour, minute, second, date and day of the week PM indicator in the 12-hour display STOPWATCH mode .................... Hour , minute, second, 1/1000 seconds and lap/[...]