Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seiko 7002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seiko 7002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seiko 7002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seiko 7002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seiko 7002
- nom du fabricant et année de fabrication Seiko 7002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seiko 7002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seiko 7002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seiko 7002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seiko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seiko 7002, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seiko 7002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seiko 7002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
You are now the proud owner of a SEIKO Automatic Diver’s Watch. Before using your Diver’s Watch, please read the instructions in this booklet carefully for its proper use and care. Keep this manual handy for ready reference. Puede sentirse orgulloso de su reloj de buceador automatico SEIKO. Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones d[...]
-
Page 2
3 ENGLISH CONTENTS Page HOW TO START THE WATCH ................................................................................... 6 TIME/CALENDAR SETTING ........................................................................................ 7 HOW TO USE THE ROTATING BEZEL ....................................................................... 9 [...]
-
Page 3
REMARKS ON LUMINOUS PAINT ◆ Your SEIKO Automatic Diver’s Watch uses promethium-147 as the active ingredient in the luminous paint. The use of radioactive materials such as promethium-147 is strictly regulated by Japanese Law and monitored by the Japanese Science and Technology Agency. SEIKO luminous watches, manufactured in accordance with the [...]
-
Page 4
SCREW DOWN CROWN SEIKO AUTOMATIC DIVER’S WATCH Cal. 7002 HOUR hand ROTATING BEZEL ● Hour, minute & second hands ● Date English TIME/CALENDAR 200 METER WATER RESISTANCE ● Suitable for scuba diving ● Elapsed time measurement during diving (Up to 60 minutes) ROTATING BEZEL SECOND hand 1 [FIRST CLICK position] [ SECOND CLICK position] CRO[...]
-
Page 5
English 6 HOW TO START THE WATCH This is an automatic mechanical watch. * If the watch is worn on the wrist, the mainspring will be wound automatically through normal wrist movement. To initially start your watch, swing it from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds.[...]
-
Page 6
English 7 TIME/CALENDAR SETTING Date setting 3 Set the date 2 Pull out to FIRST CLICK CROWN 1 Unlock CROWN Turn counterclockwise. 1 Do not change the calendar between 9:00 p.m. and 4:00 a.m. Otherwise, it may not change properly. * If it is necessary to set the calendar during that time period, first change the time to any time outside this period,[...]
-
Page 7
English 8 4 Pull out to SECOND CLICK 6 Push back in to NORMAL POSITION 5 Set the time CROWN CROWN Time setting ▼ ▼ 1 First set the hands to a time a few minutes earlier than the correct time, and then advance them to the exact time. 2 Check that AM/PM is correctly set. * Turn the hands past the 12 o’clock marker. If the date changes, the time[...]
-
Page 8
English 9 NOTES 1 To prevent accidental rotation, ROTATING BEZEL is so designed that rotation becomes harder in water. 2 For safety’s sake, ROTATING BEZEL rotates only counterclockwise, so that the time measured is never shorter than the actual elapsed time. HOW TO USE THE ROTATING BEZEL ROTATING BEZEL can show up to 60 minutes of elapsed time. E[...]
-
Page 9
English 10 PRECAUTIONS Before diving ● Do not use the watch for saturation diving using helium gas. ● Check that: • the time and calendar are appropriately set. • Rotating Bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be too loose or too tight) and the “ ” mark aligns with MINUTE hand. • CROWN is locked tightly in place[...]
-
Page 10
English 11 After diving ● After checking that CROWN is screwed in completely, rinse the watch in fresh water, and wash out all seawater, soil, sand, etc. ● After cleaning the watch in fresh water, be sure to wipe it thoroughly dry to prevent possible rust on the case. TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH ■ CHEMICALS Be careful not to expose [...]
-
Page 11
English 12 ■ MAGNETISM Your watch will be adversely affected by strong magnetism. Keep it away from close contact with magnetic objects. ■ CARE OF CASE AND BRACELET To prevent possible rusting of the case and bracelet caused by dust, moisture and perspiration, wipe them periodically with a soft dry cloth. ■ PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROT[...]