Français dropdown-ico

Seagate 3240 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate 3240. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate 3240 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate 3240 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate 3240 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate 3240
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate 3240
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate 3240
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate 3240 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate 3240 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate 3240, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate 3240, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate 3240. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 3240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 2531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATA In terfac e D rives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 3240 (S T33 240A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 2531 (S T32 531A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATA In terfac e D rives . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

     1997 Seagate Technology , I nc. All r ights r eserved Publicat ion Number: 20401033-001, Rev. A, March 1997 Seagate, Seagate Technology, t he Seagate logo, Medalist and the Medalist logo are eit her trademarks or registered t rademarks of S eagate Technology, I nc. Other product names are regis tered trademarks or trademarks of their owners. Se[...]

  • Page 5

    Contents Int rodu c ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Specificat ion summary tabl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. 0 Dr ive s peci fi ca tion s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Formatted c apacit y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 Default logical geometry . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    1.12.2 Electromagnetic Compatibili ty . . . . . . . . . . . . 14 1. 12.3 FCC v eri fi ca t ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. 0 Dr ive m oun ting a nd conf igur at i on . . . . . . . . . . . . . . 17 2.1 Handling and static - dis charge precautions . . . . . . . . . 17 2.2 Jumper sett ings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    Fig ur es Figure 1. Typical startup and operation current prof ile . . . . . . . 9 Figure 2. Master/slave jumpers and al ternate capaci ty jumper . . 18 Figure 3. Drive mounting dimensions—top, end and side view . . . 19 Figure 4. I/O pins and s upported ATA signals . . . . . . . . . . . 22 Medalist 3240 and Medalist 2531 Pr oduct Manual, Rev. A [...]

  • Page 8

    vi Medalist 3240 and M edali st 2531 Product Manual, Rev. A[...]

  • Page 9

    In tr od uct ion The Medalist ® 3240 (ST33240A) and Medalist 2531 (ST32531A) prov ide the following key features: • Low power consumption • Quiet operation • Support for S. M.A.R.T driv e monit oring and reporting • High ins tantaneous (burst) data-trans fer rates (up t o 16. 6 Mbytes per second) usi ng PIO m ode 4 and DMA mode 2 • Full-[...]

  • Page 10

    Spe cification summ ary t able The speci fications li sted i n this table ar e for qui ck refer ence. For details on specif ic ation meas urement or def inition, see t he appropriate s ection of t his manual. Dr iv e S p ec i f ica t i o n ST33240A ST3253 1A Guarant eed Mbyte s ( × 10 6 bytes) 3,22 7 2,557 Guarant eed s ector s 6,3 03,024 4,995 ,6[...]

  • Page 11

    Dr iv e S p ec i f ica t i o n ST33240A ST3253 1A Startup cu rrent : 1 2V (pe ak) 5V (RMS) 1.6 amps 0.5 amps Seek po wer ( me an) 4.3 wat t s Operat in g power (typi ca l) 4.6 wat t s Idl e mo de powe r ( typic al) 4.5 wa tts Standby mod e pow er (typica l) 1.0 wat t s Sleep m ode po w er (ty pical ) 0.7 wat t s V oltage t olerance (incl uding n oi[...]

  • Page 12

    4 Medalist 3240 and M edali st 2531 Product Manual, Rev. A[...]

  • Page 13

    1.0 D ri ve specif icatio ns Unless otherwise not ed, all specif ic ati ons are measured under ambient conditions , at 25° C, and nom inal power. For convenience the phrases the driv e and this drive are used throughout this manual t o i ndicate both the ST33240A and the ST32531A. 1. 1 Fo rm a tt ed ca p acity ST33240A ST32531A Guaranteed M bytes [...]

  • Page 14

    The ST32531A s upports any translation geom et ry that satisfies the sectors and head limitations above, and • (Sec tors p er tr ack) × (Read/Wr ite heads) × (cylinder s) ≤ 4,995,648 1.2 Phy sica l organi zati on ST33240A ST32531A Read/Writ e heads 8 6 Discs 4 3 1.3 Rec or din g and inte rf ace tec hn ology In ter fac e ATA Recording method 2[...]

  • Page 15

    1.5 Seek time All seek ti mes are measured using a 486 A T computer (or faster) wit h an 8.3 MHz I/O bus. T he measurements are taken with nominal power at sea level and 25° C ambient temper ature. All t imes are measured using drive diagnostics . The specifications in the table below are def ined as follows: • Track-to- track seek time is an av[...]

  • Page 16

    1.7 Pow er spe cif icat io ns The dri ve receives DC power (+5V or + 12V) thr ough a four-pin standard drive power connect or. 1.7. 1 Po wer co nsumpti on Pow er r equi r ement s f or t he drive ar e l ist ed in t he t abl e b elo w. Typ ical po wer measu r ement s are b ased o n an av e rage of dri ves tes ted unde r nomina l con diti ons , us in [...]

  • Page 17

    1. 7. 1 . 1 T yp i ca l cu rr ent pr o fi l e Figure 1 shows a typical c urrent prof ile f or the Medalist 3240 and the Medalist 2531. 1. 7. 2 C on du ct e d no i se Input noise ri pple is measured at the host system power supply across an equival ent 80-ohm resi stive load on the +12 volt line or an equivalent 15 ohm resist ive load on the + 5 v o[...]

  • Page 18

    1.7 .4 Po wer-m anagem ent m odes Th is driv e pr ovid es pr ogr amm abl e pow er m anag eme nt to pro vid e greater energy efficienc y. In most systems, you can control power management through the system setup program. This Seagate drive features s everal power-management modes, which are summarized in the f ollowing table and described in m ore [...]

  • Page 19

    any dri ve ac tiv i ty is re qui r ed, t he driv e makes a t rans i tion to I dle mode. If the hos t has set the s tan dby t i mer , th e st and by c ou ntdown c onti nues . If t h e host has not set t he stand by tim er, the dr ive remai ns in Idl e mode. If the st andb y time r reac hes zero bef ore any dri ve ac tivi t y is requi red, the dri ve[...]

  • Page 20

    1.8. 5 Shock For all shock specificat ions, it is assumed that the drive is mounted securely with the input shock applied at the drive mounting screws . Shock may be applied in t he X, Y or Z axis. For the nonoperat ing speci fications , it i s as sumed that the r ead/write heads are positioned in t he shipping zone. Note . At power-down, the read/[...]

  • Page 21

    1.8. 6.2 Nonoper ati ng vibra tion The following table lists the max i mum nonoperating vibration that the drive may exper ience without incur ring physical damage or degradation in performance when subsequently put into operation. 5–22 Hz 0.081-i nch displacement (peak t o peak) 22–350 Hz 5 Gs acceleration (zero to peak) 1.9 Drive aco ust ics [...]

  • Page 22

    Contact start- stop cycles 40,000 cycles (at nomi nal volt age and temperature, with 60 cycles per hour and a 50% duty cycle) Preventive m aintenance None requi red 1.12 Ag enc y cert ificat ion 1.12.1 Safet y cert ificat ion The dri ve is recogni zed in acc ordance with UL 1950 and CSA C22.2 (950) and meets all applic able sections of I EC 950 and[...]

  • Page 23

    Radio and Television Interference. T his equi pment generat es and uses radio frequency energy and if not install ed and us ed in strict accordance wit h the manufacturer’s instruc tions, may cause interf erence to radio and t elevis ion recepti on. This equipment is designed to provide reasonable protection agains t such int erference in a r esi[...]

  • Page 24

    16 Medalist 3240 and M edalist 2531 Product Manual, Rev. A[...]

  • Page 25

    2.0 Dr ive m ount ing and co nfigur at ion 2.1 Han dl ing and sta tic -d isch ar ge pr ecau ti on s Aft er un pac ki ng, an d be for e i nst all atio n, the d r ive may be expose d t o pote nt ial h andl in g a nd ele ctro sta tic di schar g e (ES D) hazar d s. You mus t obs erve s tand ar d st atic -di sc harg e prec au tions . A groun ded wri s t[...]

  • Page 26

    2.3 Dr ive moun tin g You can mount the drive in any orientation using f our screws in the side-mounting holes or f our sc rews in t he bottom-mount ing holes. S ee Figure 3 on page 19 for drive m ounting dimensions. • Allow a minimum clear ance of 0.030 inches (0.76 mm) around the entire perimeter of the dr ive f or cooling. • Use only 6x32 UN[...]

  • Page 27

    1.00 ± 0.03 ( 25.4 ± 0.8) 3.72 ± 0.03 (94.5 ± 0.8 ) 4.00 ± 0 . 02 (101.6 ± 0 .5 ) 3.750 ± 0.010 (95.25 ± 0 . 25) 5.75 ± 0.03 ( 146.1 ± 0.8 ) 4.000 ± 0.010 ( 101.60 ± 0.25 ) 3x.250 ± 0 . 015 (6.35 ± 0.38) (both sides) 2.23 ± 0.03 (56.6 ± 0.8 ) 0.230 ± 0.015 (5.84 ± 0.38 ) 0.180 ± 0.015 (4.57 ± 0.38) 2.362 ± 0.010 ( 59.99 ± 0.25[...]

  • Page 28

    20 Medalist 3240 and M edalist 2531 Product Manual, Rev. A[...]

  • Page 29

    3.0 A TA in ter face This drive us es the industry-st andard A TA tas k file interface. It support s both 8-bit and 16-bit data tr ansfers. I t supports ATA pr ogrammed in- put/output (P IO) modes 0, 1, 2, 3 and 4; ATA single-wor d DMA modes 0, 1 and 2; and A TA multiword DMA modes 0, 1 and 2. The drive also supports the use of the IORDY signal to [...]

  • Page 30

    Reset – Ground DD7 DD8 DD6 DD9 DD5 DD10 DD4 DD11 DD3 DD12 DD2 DD13 DD1 DD14 DD0 DD15 Ground (removed) DMARQ Ground DIOW – Ground DIOR – Ground IORDY CSEL DMACK – Ground INTRQ IOCS16 – DA1 PDIAG – DA0 DA2 CS1FX – CS3FX – DASP – Ground Pins 28, 34 and 39 are used for master-slave communication (details shown below). Host 28 34 39 Dr[...]

  • Page 31

    3.2 ATA Inter face c ommands 3.2. 1 Su pported ATA co mmand s The foll owing table li sts ATA-standard commands that the driv e supports. For a detailed desc ription of the ATA commands, refer to the Draft Proposed ATA-3 Standard. See section 3. 2.4 on page 29 for details and subcommands used in t he S.M.A.R.T. implementation. Command n ame Command[...]

  • Page 32

    Command n ame Command code Sup por t ed by this dr i ve Set M ultiple M ode C6 H Yes Wr ite Bu ffe r E8 H Yes Write D MA (w/r etry) CA H Yes Wri te DMA (no r etr y) CB H Ye s Wri te Long (w/retry) 32 H Yes Wri te Long (no r etry) 33 H Yes Wri te Multiple C5 H Yes Write S ame E9 H No Wri te Sectors (w/retry ) 30 H Yes Write S ector s ( no ret ry) 31[...]

  • Page 33

    The foll owing commands contain drive-spec ific features that may not be descri bed in the Draft Proposed ATA-3 Standard . 3.2. 2 Iden ti fy Driv e command The Identify Dr ive command (command code EC H ) transfer s information about the drive to t he host following power up. The data is organiz ed as a single 512-byte block of data, whose contents[...]

  • Page 34

    Word Description Co n ten ts 20 Controller ty pe = dual-port multisec tor buffer with caching (not used) 0000 H 21 Buffer s ize (not used) 0000 H 22 Number of ECC byt es av ailable (4) 0004 H 23–26 Firmware revision (8 ASCII character string): x.xx 27–46 Drive model number: (40 AS CII char acters, padded wit h blanks to end of string) ST 3324 0[...]

  • Page 35

    Word Description Co n ten ts 61 LBA sec tors avail able ( conti nued) 0060 H (ST 33 24 0A ) 007C H (ST 32 53 1A ) 62 ATA-obsolete 0000 H 63 Multiwor d DMA active and modes supported (see not e followi ng t his t able) 0 x 07 H 64 Advanced P IO modes supported (m odes 3 and 4 supported) 0003 H 65 Minimum multiword DMA tr ansfer cycl e time per word [...]

  • Page 36

    3.2. 3 Set Feat ures c ommand This command controls the implementation of various features that the drive supports. When the drive receives this command, it sets BSY, checks t he contents of the Featur es registe r, clears BSY and generat es an interrupt . If the value in t he register does not represent a feat ure that the dri ve supports, the com[...]

  • Page 37

    3.2.4 S.M .A.R. T. commands Self-Monit oring, Analysi s and Reporting T echnology ( S.M.A.R.T.) is an emerging technology that provides near-term fail ure prediction for disc drives. W hen S.M.A.R.T. is enabled, the S eagate drive monitors prede- termined driv e attributes t hat are susceptible to degradati on over time. If a fail ure is likely t o[...]

  • Page 38

    Co de i n Features Register S.M.A.R. T. Command Sup port ed by Medalist 3240 and Medalist 2531 DB H Enable/ dis able Automat ic Off-l ine Yes Note . If an appropriate c ode is not written to the Features Register, the command will be abor ted and 0 x 04 (abort) wi ll be written to the Error regist er. 30 Medalist 3240 and M edalist 2531 Product Man[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Sea gat e T ec hnol ogy, I nc. 920 Disc Drive, Scotts Val ley, California 95066, USA Pub lic at io n Nu mbe r: 20 40 1033 -00 1, R ev. A, Pr in ted in USA[...]