Seagate 3240 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seagate 3240. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seagate 3240 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seagate 3240 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seagate 3240, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seagate 3240 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seagate 3240
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seagate 3240
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seagate 3240
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seagate 3240 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seagate 3240 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seagate en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seagate 3240, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seagate 3240, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seagate 3240. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 3240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 2531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATA In terfac e D rives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 3240 (S T33 240A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 2531 (S T32 531A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATA In terfac e D rives . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

     1997 Seagate Technology , I nc. All r ights r eserved Publicat ion Number: 20401033-001, Rev. A, March 1997 Seagate, Seagate Technology, t he Seagate logo, Medalist and the Medalist logo are eit her trademarks or registered t rademarks of S eagate Technology, I nc. Other product names are regis tered trademarks or trademarks of their owners. Se[...]

  • Página 5

    Contents Int rodu c ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Specificat ion summary tabl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. 0 Dr ive s peci fi ca tion s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Formatted c apacit y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 Default logical geometry . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    1.12.2 Electromagnetic Compatibili ty . . . . . . . . . . . . 14 1. 12.3 FCC v eri fi ca t ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. 0 Dr ive m oun ting a nd conf igur at i on . . . . . . . . . . . . . . 17 2.1 Handling and static - dis charge precautions . . . . . . . . . 17 2.2 Jumper sett ings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    Fig ur es Figure 1. Typical startup and operation current prof ile . . . . . . . 9 Figure 2. Master/slave jumpers and al ternate capaci ty jumper . . 18 Figure 3. Drive mounting dimensions—top, end and side view . . . 19 Figure 4. I/O pins and s upported ATA signals . . . . . . . . . . . 22 Medalist 3240 and Medalist 2531 Pr oduct Manual, Rev. A [...]

  • Página 8

    vi Medalist 3240 and M edali st 2531 Product Manual, Rev. A[...]

  • Página 9

    In tr od uct ion The Medalist ® 3240 (ST33240A) and Medalist 2531 (ST32531A) prov ide the following key features: • Low power consumption • Quiet operation • Support for S. M.A.R.T driv e monit oring and reporting • High ins tantaneous (burst) data-trans fer rates (up t o 16. 6 Mbytes per second) usi ng PIO m ode 4 and DMA mode 2 • Full-[...]

  • Página 10

    Spe cification summ ary t able The speci fications li sted i n this table ar e for qui ck refer ence. For details on specif ic ation meas urement or def inition, see t he appropriate s ection of t his manual. Dr iv e S p ec i f ica t i o n ST33240A ST3253 1A Guarant eed Mbyte s ( × 10 6 bytes) 3,22 7 2,557 Guarant eed s ector s 6,3 03,024 4,995 ,6[...]

  • Página 11

    Dr iv e S p ec i f ica t i o n ST33240A ST3253 1A Startup cu rrent : 1 2V (pe ak) 5V (RMS) 1.6 amps 0.5 amps Seek po wer ( me an) 4.3 wat t s Operat in g power (typi ca l) 4.6 wat t s Idl e mo de powe r ( typic al) 4.5 wa tts Standby mod e pow er (typica l) 1.0 wat t s Sleep m ode po w er (ty pical ) 0.7 wat t s V oltage t olerance (incl uding n oi[...]

  • Página 12

    4 Medalist 3240 and M edali st 2531 Product Manual, Rev. A[...]

  • Página 13

    1.0 D ri ve specif icatio ns Unless otherwise not ed, all specif ic ati ons are measured under ambient conditions , at 25° C, and nom inal power. For convenience the phrases the driv e and this drive are used throughout this manual t o i ndicate both the ST33240A and the ST32531A. 1. 1 Fo rm a tt ed ca p acity ST33240A ST32531A Guaranteed M bytes [...]

  • Página 14

    The ST32531A s upports any translation geom et ry that satisfies the sectors and head limitations above, and • (Sec tors p er tr ack) × (Read/Wr ite heads) × (cylinder s) ≤ 4,995,648 1.2 Phy sica l organi zati on ST33240A ST32531A Read/Writ e heads 8 6 Discs 4 3 1.3 Rec or din g and inte rf ace tec hn ology In ter fac e ATA Recording method 2[...]

  • Página 15

    1.5 Seek time All seek ti mes are measured using a 486 A T computer (or faster) wit h an 8.3 MHz I/O bus. T he measurements are taken with nominal power at sea level and 25° C ambient temper ature. All t imes are measured using drive diagnostics . The specifications in the table below are def ined as follows: • Track-to- track seek time is an av[...]

  • Página 16

    1.7 Pow er spe cif icat io ns The dri ve receives DC power (+5V or + 12V) thr ough a four-pin standard drive power connect or. 1.7. 1 Po wer co nsumpti on Pow er r equi r ement s f or t he drive ar e l ist ed in t he t abl e b elo w. Typ ical po wer measu r ement s are b ased o n an av e rage of dri ves tes ted unde r nomina l con diti ons , us in [...]

  • Página 17

    1. 7. 1 . 1 T yp i ca l cu rr ent pr o fi l e Figure 1 shows a typical c urrent prof ile f or the Medalist 3240 and the Medalist 2531. 1. 7. 2 C on du ct e d no i se Input noise ri pple is measured at the host system power supply across an equival ent 80-ohm resi stive load on the +12 volt line or an equivalent 15 ohm resist ive load on the + 5 v o[...]

  • Página 18

    1.7 .4 Po wer-m anagem ent m odes Th is driv e pr ovid es pr ogr amm abl e pow er m anag eme nt to pro vid e greater energy efficienc y. In most systems, you can control power management through the system setup program. This Seagate drive features s everal power-management modes, which are summarized in the f ollowing table and described in m ore [...]

  • Página 19

    any dri ve ac tiv i ty is re qui r ed, t he driv e makes a t rans i tion to I dle mode. If the hos t has set the s tan dby t i mer , th e st and by c ou ntdown c onti nues . If t h e host has not set t he stand by tim er, the dr ive remai ns in Idl e mode. If the st andb y time r reac hes zero bef ore any dri ve ac tivi t y is requi red, the dri ve[...]

  • Página 20

    1.8. 5 Shock For all shock specificat ions, it is assumed that the drive is mounted securely with the input shock applied at the drive mounting screws . Shock may be applied in t he X, Y or Z axis. For the nonoperat ing speci fications , it i s as sumed that the r ead/write heads are positioned in t he shipping zone. Note . At power-down, the read/[...]

  • Página 21

    1.8. 6.2 Nonoper ati ng vibra tion The following table lists the max i mum nonoperating vibration that the drive may exper ience without incur ring physical damage or degradation in performance when subsequently put into operation. 5–22 Hz 0.081-i nch displacement (peak t o peak) 22–350 Hz 5 Gs acceleration (zero to peak) 1.9 Drive aco ust ics [...]

  • Página 22

    Contact start- stop cycles 40,000 cycles (at nomi nal volt age and temperature, with 60 cycles per hour and a 50% duty cycle) Preventive m aintenance None requi red 1.12 Ag enc y cert ificat ion 1.12.1 Safet y cert ificat ion The dri ve is recogni zed in acc ordance with UL 1950 and CSA C22.2 (950) and meets all applic able sections of I EC 950 and[...]

  • Página 23

    Radio and Television Interference. T his equi pment generat es and uses radio frequency energy and if not install ed and us ed in strict accordance wit h the manufacturer’s instruc tions, may cause interf erence to radio and t elevis ion recepti on. This equipment is designed to provide reasonable protection agains t such int erference in a r esi[...]

  • Página 24

    16 Medalist 3240 and M edalist 2531 Product Manual, Rev. A[...]

  • Página 25

    2.0 Dr ive m ount ing and co nfigur at ion 2.1 Han dl ing and sta tic -d isch ar ge pr ecau ti on s Aft er un pac ki ng, an d be for e i nst all atio n, the d r ive may be expose d t o pote nt ial h andl in g a nd ele ctro sta tic di schar g e (ES D) hazar d s. You mus t obs erve s tand ar d st atic -di sc harg e prec au tions . A groun ded wri s t[...]

  • Página 26

    2.3 Dr ive moun tin g You can mount the drive in any orientation using f our screws in the side-mounting holes or f our sc rews in t he bottom-mount ing holes. S ee Figure 3 on page 19 for drive m ounting dimensions. • Allow a minimum clear ance of 0.030 inches (0.76 mm) around the entire perimeter of the dr ive f or cooling. • Use only 6x32 UN[...]

  • Página 27

    1.00 ± 0.03 ( 25.4 ± 0.8) 3.72 ± 0.03 (94.5 ± 0.8 ) 4.00 ± 0 . 02 (101.6 ± 0 .5 ) 3.750 ± 0.010 (95.25 ± 0 . 25) 5.75 ± 0.03 ( 146.1 ± 0.8 ) 4.000 ± 0.010 ( 101.60 ± 0.25 ) 3x.250 ± 0 . 015 (6.35 ± 0.38) (both sides) 2.23 ± 0.03 (56.6 ± 0.8 ) 0.230 ± 0.015 (5.84 ± 0.38 ) 0.180 ± 0.015 (4.57 ± 0.38) 2.362 ± 0.010 ( 59.99 ± 0.25[...]

  • Página 28

    20 Medalist 3240 and M edalist 2531 Product Manual, Rev. A[...]

  • Página 29

    3.0 A TA in ter face This drive us es the industry-st andard A TA tas k file interface. It support s both 8-bit and 16-bit data tr ansfers. I t supports ATA pr ogrammed in- put/output (P IO) modes 0, 1, 2, 3 and 4; ATA single-wor d DMA modes 0, 1 and 2; and A TA multiword DMA modes 0, 1 and 2. The drive also supports the use of the IORDY signal to [...]

  • Página 30

    Reset – Ground DD7 DD8 DD6 DD9 DD5 DD10 DD4 DD11 DD3 DD12 DD2 DD13 DD1 DD14 DD0 DD15 Ground (removed) DMARQ Ground DIOW – Ground DIOR – Ground IORDY CSEL DMACK – Ground INTRQ IOCS16 – DA1 PDIAG – DA0 DA2 CS1FX – CS3FX – DASP – Ground Pins 28, 34 and 39 are used for master-slave communication (details shown below). Host 28 34 39 Dr[...]

  • Página 31

    3.2 ATA Inter face c ommands 3.2. 1 Su pported ATA co mmand s The foll owing table li sts ATA-standard commands that the driv e supports. For a detailed desc ription of the ATA commands, refer to the Draft Proposed ATA-3 Standard. See section 3. 2.4 on page 29 for details and subcommands used in t he S.M.A.R.T. implementation. Command n ame Command[...]

  • Página 32

    Command n ame Command code Sup por t ed by this dr i ve Set M ultiple M ode C6 H Yes Wr ite Bu ffe r E8 H Yes Write D MA (w/r etry) CA H Yes Wri te DMA (no r etr y) CB H Ye s Wri te Long (w/retry) 32 H Yes Wri te Long (no r etry) 33 H Yes Wri te Multiple C5 H Yes Write S ame E9 H No Wri te Sectors (w/retry ) 30 H Yes Write S ector s ( no ret ry) 31[...]

  • Página 33

    The foll owing commands contain drive-spec ific features that may not be descri bed in the Draft Proposed ATA-3 Standard . 3.2. 2 Iden ti fy Driv e command The Identify Dr ive command (command code EC H ) transfer s information about the drive to t he host following power up. The data is organiz ed as a single 512-byte block of data, whose contents[...]

  • Página 34

    Word Description Co n ten ts 20 Controller ty pe = dual-port multisec tor buffer with caching (not used) 0000 H 21 Buffer s ize (not used) 0000 H 22 Number of ECC byt es av ailable (4) 0004 H 23–26 Firmware revision (8 ASCII character string): x.xx 27–46 Drive model number: (40 AS CII char acters, padded wit h blanks to end of string) ST 3324 0[...]

  • Página 35

    Word Description Co n ten ts 61 LBA sec tors avail able ( conti nued) 0060 H (ST 33 24 0A ) 007C H (ST 32 53 1A ) 62 ATA-obsolete 0000 H 63 Multiwor d DMA active and modes supported (see not e followi ng t his t able) 0 x 07 H 64 Advanced P IO modes supported (m odes 3 and 4 supported) 0003 H 65 Minimum multiword DMA tr ansfer cycl e time per word [...]

  • Página 36

    3.2. 3 Set Feat ures c ommand This command controls the implementation of various features that the drive supports. When the drive receives this command, it sets BSY, checks t he contents of the Featur es registe r, clears BSY and generat es an interrupt . If the value in t he register does not represent a feat ure that the dri ve supports, the com[...]

  • Página 37

    3.2.4 S.M .A.R. T. commands Self-Monit oring, Analysi s and Reporting T echnology ( S.M.A.R.T.) is an emerging technology that provides near-term fail ure prediction for disc drives. W hen S.M.A.R.T. is enabled, the S eagate drive monitors prede- termined driv e attributes t hat are susceptible to degradati on over time. If a fail ure is likely t o[...]

  • Página 38

    Co de i n Features Register S.M.A.R. T. Command Sup port ed by Medalist 3240 and Medalist 2531 DB H Enable/ dis able Automat ic Off-l ine Yes Note . If an appropriate c ode is not written to the Features Register, the command will be abor ted and 0 x 04 (abort) wi ll be written to the Error regist er. 30 Medalist 3240 and M edalist 2531 Product Man[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    Sea gat e T ec hnol ogy, I nc. 920 Disc Drive, Scotts Val ley, California 95066, USA Pub lic at io n Nu mbe r: 20 40 1033 -00 1, R ev. A, Pr in ted in USA[...]