Français dropdown-ico

Scott DPX 768 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scott DPX 768. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scott DPX 768 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scott DPX 768 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scott DPX 768 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scott DPX 768
- nom du fabricant et année de fabrication Scott DPX 768
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scott DPX 768
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scott DPX 768 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scott DPX 768 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scott en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scott DPX 768, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scott DPX 768, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scott DPX 768. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    (SUPPLIED) AV CABLE (NOT SUPPLIED) VIDEO AUDIO L R TV FEMALE RCA-JACK AV ADAPTER CABLE DC IN 9V[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    O P E N C R 2 0 2 5[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    ◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ V erwenden von Favoritenkanälen ■ Favoriten O SMAR T HUB → Favoriten → ENTER E Anzeigen aller Favoritesender . ● Favorit. bearb. t : Sie können die gewählten Sender zu den gewünschten Favoriten hinzufügen. N Das Symbol „ F “ wir d angezeigt, und der Sender wir d als Favorit festgelegt.[...]

  • Page 23

    ▶ ◀ ▶ Deutsch 1. W ählen Sie im Fenster Sender einen Sender aus, und drücken Sie die T aste TOOLS . N W enn Sie mehr er e Sender hinzufügen möchten, verwenden Sie das Menü Bearb.-Modus in der r echten ober en Ecke des Fensters Sender . 2. Sie können einen Sender den Favoriten 1, 2, 3, 4 und 5 der eigenen Sender hinzufügen oder aus dies[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    ◀ ▶ ◀ Deutsch – Autom. Sortierung für Italien : Die gefund. Sender wer den autom. nach Kriterien geor dnet, die von den wichtigsten nationalen und r egionalen Sendeanstalten festgel. wer den. – Ander e Sortierung für Italien : W enn Sie dieses Menü auswählen, wir d die Sendersortierung dir ekt von privaten nationalen Fer nsehsender n [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    ◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Manueller Sendersuchlauf Manuelles Suchen nach einem Sender und Speicher n im Fer nsehgerät. N W enn ein Sender mit der Sendersperr e gesperrt wur de, wir d das Eingabefenster für die PIN geöf fnet. ● Einstellung von Digitalsender n : Suchen nach einem digitalen Sender . 1. Drücken Sie die T aste u / d / l / r , um Neu[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    ◀ ▶ ◀ Deutsch ● Anst. Send. (nur Digitalsender): Anzeigen von Details zur aktuellen Sendung auf dem ausgewählten digitalen Sender . ● Suchen : Sie können die gewünschten Sender anhand der Einstellungen suchen. ● Neu sortier en : (sofer n der TV -Empfang auf Satellit eingestellt wurde): Sortier en des Kanal-Managers in numerischer Rei[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    ▶ ◀ ▶ Deutsch – Autom. Sortierung für Italien : Die gefund. Sender wer den autom. nach Kriterien geor dnet, die von den wichtigsten nationalen und r egionalen Sendeanstalten festgel. wer den. – Ander e Sortierung für Italien : W enn Sie dieses Menü auswählen, wir d die Sendersortierung dir ekt von privaten nationalen Fer nsehsender n [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    ▶ ◀ ▶ Deutsch Installationsmodus : Einstellen der Begr enzungen für den Bewegungsumfang der Satellitenantenne oder Zurücksetzen der Position. Allgemein wir d diese Funktion vom Installateur verwendet. – Endposition ( Ost / W est ): Auswählen der Richtung für die Positionier ergr enze. – Antennenposition : Einstellen und Speicher n der[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    ▶ ◀ ▶ Deutsch N Die Einstellungen wer den für den Sender über nommen, den Sie gerade sehen. N Gespeicherte feinabgestimmte Sender wer den mit einem Ster nchen „*“ auf der r echten Seite der Kanalnummer im Kanal-Banner markiert. N W ählen Sie Zurückset. , wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen möchten. ■ Senderliste übertrag. Da[...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    ▶ ◀ ▶ Deutsch – Zoom : V ergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle Bildschirmhöhe. N Einstellen der „Position“ oder „Gr öße“ mit den T asten u und d . – 4:3 : Dies ist die Standar deinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fer nsehsendungen. N V erwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spur[...]

  • Page 58

    ◀ ▶ ◀ Deutsch – Smart-Anzeige 1 : Reduzier en des 16:9-Bilds um 50 %. für LED-Fer nsehgeräte – Smart-Anzeige 2 : Reduzier en des 16:9-Bilds um 25%. für LED-Fer nsehgeräte N Smart-Anzeige 1 ist nur im HDMI-Modus aktiviert. N Smart-Anzeige 2 ist nur im HDMI- oder DTV -Modus aktiviert. N Das Bildformat kann je nach der Eingangsauflösun[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    [...]

  • Page 61

    ▶ ◀ ▶ Deutsch ● HD (hohe Auflösung): 16:9 - 1080i / 1080p (1920x1080), 720p (1280x720) Sie können die Einstellungen für jedes exter ne Gerät einstellen und speicher n, das Sie an einen Eingang des Fer nsehgeräts angeschlossen haben. Eingangsquelle Bildformat A TV , EXT , DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) Autom. Br eit , 16:9 , Br eite[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    ◀ ▶ ◀ Deutsch ● xvYCC ( Aus / Ein ) für Plasmafer nsehgeräte : Dur ch Aktivier en des xvYCC -Modus vergr ößern Sie di e Deta iltr eue und den F arbrau m beim Abspi elen v on Fil men au f einem exter nen Gerät (z.B. DVD-Player), das an den HDMI- oder Component IN-Eingang angeschlossen ist. N Diese Funktion ist verfügbar , wenn der B[...]

  • Page 69

    ▶ ◀ ▶ Deutsch ■ Bildoptionen O MENU m → Bild → Bildoptionen → ENTER E N Im PC-Modus können Sie nur die Farbtemp. einstellen. ● Farbtemp. ( Kalt / Standar d / W arm1 / W arm2 ) N W arm1 oder W arm2 wer den deaktiviert, wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist. N Sie können die Einstellungen für jedes exter ne Gerät einste[...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    ◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Einstellen des Fer nsehgeräts mithilfe Ihr es PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. ■ Autom. Einstellung t O MENU m → Bild → Auto Adjustment → ENTER E Stellen Sie die Fr equenzen/Positionen ein und lassen Sie die Feinstellung automatisch dur chführ en. N Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabe[...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    ◀ ▶ ◀ Deutsch V erwenden Ihres Fernsehgeräts als Computerbildschirm (PC) Konfigurier en Ihr er PC-Softwar e (unter W indows XP) Je nach der V ersion von W indows und der Grafikkarte können die tatsächlich angezeigten Dialogfelder auf Ihr em PC abweichen. In fast jedem Fall aber wer den die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. [...]

  • Page 75

    ▶ ◀ ▶ Deutsch 4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte „Einstellungen”. ● Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden W ert: [ 1920x1080Pixel] ● W enn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfr equenz enthält, muss als Einstellung „60“ oder „60 Hz“ ausgewählt wer den. Ander nfalls klicken Sie einfach au[...]

  • Page 76

    ◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Änder n des T onmodus O MENU m → T on → T onmodus → ENTER E ■ T onmodus t ● Standar d : Auswahl des normalen T onmodus. ● Musik : Betont die Musik im V erhältnis zu Stimmen. ● Film : Ermöglicht optimale T onwiedergabe für Filme. ● Klar e Stimme : Betont Stimmen im V erhältnis zu anderen Geräuschen. ● [...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    ▶ ◀ ▶ Deutsch ● Equalizer Anpassen des T onmodus (nur im Standardmodus). – Balance L/R : Anpassen d er Balance zwis chen dem linken und dem r echten Lautspr echer . – 100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Bandbr eitenanpassung): Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Fr equenzbänder . – Zurückset. : Zurücksetzen [...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    ◀ ▶ ◀ Deutsch ● Audio f. Sehgesch. (nicht überall verfügbar) (nur Digitalsender) Diese Funktion verarbeitet den Audiostr eam für den Audiokommentar (Audio f. Sehgesch.), der vom Sender zusammen mit dem V ordergrundton übertragen wir d. N Audio f. Sehgesch. ( Aus / Ein ): Hiermit wir d der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausge[...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    ◀ ▶ ◀ Deutsch ● SPDIF-Ausgabe : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen T on und reduziert die an Lautspr echer und verschiedene andere digitale Geräte (z.B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Audioformat : W ähr end des Empfangs einer digitalen Fer nsehsendung können Sie bei den O ptio nen PCM oder Dolb y Di g[...]