Français dropdown-ico

Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2
- nom du fabricant et année de fabrication Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scion 11-TCS-05092_QRG_Scion_xD_2_0F_lm.indd 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QUICK REFE R ENCE G UI D E xD 2 0 12 G ET INFO R ME D. R OLL . E MAIL w w w.scion.com  Cont ac t - C H AT w w w.scion.com  Have a Qu estion ?  Cont ac t - PHONE 1 .866.70.S C ION - MAIL SC ION 19 0 0 1 S . We s te r n A v e. D10 2 , P. O . Box 2 74 2 T orr ance, CA 9 0 5 0 9 -2 74 2 US A - WEB w w w.scion.com - 00505-QRG1 2-X D 11[...]

  • Page 2

    ! A word about safe vehicle operations This Quick Reference Guide is a summary of basic vehicle operations. It contains brief descriptions of fundamental operations so you can locate and use the vehicle’s main equipment quickly and easily. The Quick Reference Guide is not intended as a substitute for the Owner’s Manual located in the vehicle’[...]

  • Page 3

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 1 Engine maintenance 7 Fuel tank door release and cap 6 Hood release 7 Indicator symbols 4-5 Instrument cluster 4 Instrument panel 2-3 Keyless entry 1 6 Light control-Instrument panel 7 Air Conditioning/Heating 12 Automatic Transmission 8 Bottle holders 15 Clock 13 Cruise control 11 Cup hol[...]

  • Page 4

    2 OVERVIEW Steering wheel audio controls* Ignition switch Cruise control Headlight and turn signal controls Wiper and washer controls Emergency flasher button Clock Front passenger occupant classification indicator/Front passenger seat belt reminder light A R 1 U T T In P * Instrument panel resize-2012Scion xD.qxd:2012-Scion-xD-QRG 9/7/11 10:33 PM [...]

  • Page 5

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 3 Air Conditioning controls Rear window defogger button 12V DC Power outlet USB port/AUX port* Tilt steering lock release Tire Pressure Monitoring (warning) System reset Instrument panel light control Power rearview mirror controls * For details, refer to the SCION Audio System, Owner’s M[...]

  • Page 6

    4 OVERVIEW Low engine oil pressure warning 1 Driver seat belt reminder (alarm will sound if speed is over 12 mph) Front passenger seat belt reminder (alarm will sound if speed is over 12 mph) Brake system warning 1 Charging system warning 1 Malfunction/Check Engine indicator 1 Indicator symbols Instrument cluster Service indicator and reminder Spee[...]

  • Page 7

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 5 Anti-lock Brake System warning 1 Engine oil replacement reminder 1 Front passenger occupant classification indicator Headlight low beam indicator Turn signal indicator Headlight high beam indicator Cruise control indicator 2 Electric power steering system warning 1 Slip indicator 1 Vehicl[...]

  • Page 8

    6 OVERVIEW Fuel tank door release and cap Pull up Store Turn to open Keyless entry Locking operation Unlocking operation NOTE: If a door is not opened within 30 seconds of unlocking, all doors will relock for safety. Push Push ONCE: Driver door TWICE: ALL doors Panic button Push and hold NOTE: Tighten until one click is heard. If the cap is not tig[...]

  • Page 9

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 7 en n will eck Hood release Pull Pull up latch and raise hood Windshield washer fluid tank Engine oil filler cap Engine coolant reservoir Engine oil level dipstick NOTE: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will help extend the life of your vehicle and maintain performan[...]

  • Page 10

    8 FEATURES/OPERATIONS Automatic Transmission (if equipped) Downshifting increases power going uphill, or provides engine braking downhill. For best fuel economy during normal driving conditions, always drive with the shift lever in the “D” position. * The ignition switch must be “ON” and the brake pedal depressed to shift from Park. Parking[...]

  • Page 11

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 9 . shift m Seat adjustments Seat-Folding down rear seat (5) Slide forward (4) Pull up (7) Fold down (6) Pull up (3) Lower (1) Push Front Rear Seat position Seatback angle/ fold down Pull up Seatback angle (2) Remove Seat position (forward/backward) resize-2012Scion xD.qxd:2012-Scion-xD-QRG[...]

  • Page 12

    10 FEATURES/OPERATIONS Windshield wipers & washers Front Rear Wash and wipe Wipe Wash and wipe Lights & turn signals Turn signals Headlights Headlights Parking lights Right turn Lane change Lane change Left turn Low beam High beam flasher High beam Wi Auto Push midw Wind oper Driv Cr 1 The 2 The Syst Fun Type A Type B Headlights Parking lig[...]

  • Page 13

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 11 Windows Automatic down operation (driver side only) Push the switch completely down and release to fully open. To stop window midway, lightly pull the switch up. Window lock switch Deactivates all passenger windows. Driver’s window remains operable. Up Down Driver side Window lock swit[...]

  • Page 14

    12 FEATURES/OPERATIONS Air Conditioning/Heating Air Conditioning ON/OFF Use fresh air to quickly cool interior, then change to recirculate for cooler air. Fan speed Rear window defogger Temperature selector Recirculate cabin air (fresh air when OFF) Airflow vent In “ ” or “ ” mode, use with the air intake selector position in “ ” to red[...]

  • Page 15

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 13 air. to Clock :00 -Round off minutes H -Hour set USB port/AUX port USB port By connecting a USB-compatible portable audio device or USB memory to the USB port, you can listen to music from the portable audio device or USB memory through the vehicle’s speaker system. AUX port By inserti[...]

  • Page 16

    14 FEATURES/OPERATIONS Po Desig Bo Fro Multi-information display Push button to change information in the following succession: (1) Odometer (2) Trip meters (3) Current gas mileage (MPG) (4) Average gas mileage (AVG/MPG) (5) Average vehicle speed from engine start (AVG/MPH) (6) Miles left on remaining fuel (RANGE/MI) Cu Fro Cen Steering wheel switc[...]

  • Page 17

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 15 Power outlet Designed for car accessories. Key must be in the “ACC” or “ON” position for use. Bottle holders Front Rear Cup holders Front Rear Center ext ls. resize-2012Scion xD.qxd:2012-Scion-xD-QRG 9/7/11 10:45 PM Page 15[...]

  • Page 18

    16 SAFETY AND EMERGENCY FEATURES Doors-Child safety locks Moving the lever to “LOCK” will allow the door to be opened only from the outside. Seat belts-Shoulder belt anchor Push up, or pull lock release to lower Rear door Door locks If belt is fully extended, then retracted even slightly, it cannot be re-extended beyond that point, unless fully[...]

  • Page 19

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 17 tside. d ld Spare tire & tools Tool and spare tire location Removing the spare tire Refer to the Owner’s Manual for jack positioning and tire changing procedures. Tire Pressure Monitoring (warning) System System reset initialization 1. Push and hold “ SET” button until the indi[...]

  • Page 20

    18 Ther has m For s • O • Us pl • In Flo SAFETY AND EMERGENCY FEATURES Smar and SST e firml SST d allow back Sma Star Safety System TM VSC helps prevent loss of traction during cornering by reducing engine power and applying brake force to selected wheels. Toyota’s VSC monitors steering angle and the direction your vehicle is traveling. Whe[...]

  • Page 21

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 19 There are two types of Toyota floor mats: carpeted and all-weather. Each vehicle has model-specific floor mats. Installation is easy. For safety, follow these steps: • Only use floor mats designed for your specific model. • Use only one floor mat at a time, using the retaining hooks [...]

  • Page 22

    20 NOTES resize-2012Scion xD.qxd:2012-Scion-xD-QRG 9/7/11 10:49 PM Page 20[...]

  • Page 23

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 21 resize-2012Scion xD.qxd:2012-Scion-xD-QRG 9/7/11 10:49 PM Page 21[...]

  • Page 24

    xD © 2 0 11 Scion , a marque of T oyota M otor Sales, U. S . A . , Inc. Printed in U. S . A . 9/1 1 1 1-TCS- 05092 E MAI L w w w.scion.com  Cont ac t - CH AT w w w.scion.com  Have a Qu estion ?  Cont ac t - P HON E 1 . 86 6.70.S C ION - MAI L SC ION 19 0 0 1 S . We s te r n A v e. D10 2 , P. O . Box 2 74 2 T orr ance, CA 9 0 5 0 [...]